Definición y significado de DURCHMACHEN

être l'objet de qqch de non désiré (fr)[Classe]

ändern, schwanken, umschlagen, verändern, wandeln, wechseln — alter, change[Hyper.]

Erlebnis — experience - experience[Dérivé]

empfinden, fühlen, wahrnehmen, wittern — comprehend, perceive[Domaine]

être l'objet de qqch de non désiré (fr)[Classe]

résister (fr)[Classe]

éprouver une douleur physique (fr)[Classe]

ertragen; aushalten; ausstehen; vertragen; überstehen; durchmachen; durchstehen; hindurchgehen; überdauern; tolerieren; dulden; sich abfinden mit; beständig sein gegen; beständig sein gegenüber; -beständig sein; gewachsen sein — abide; withstand; tolerate; put up with[ClasseHyper.]

permettre (autoriser) (fr)[Classe]

autorisieren, befugen, bewilligen, die Befugnis erteilen, dulden, eingehen auf, erlauben, ermächtigen, genehmigen, gestatten, mit einberechnen, permittieren, stattgeben — allow, authorize, countenance, let, license, permit[Hyper.]

abidance - Widerstandsfähigkeit — tolerance - Duldsamkeit — acceptance, sufferance, toleration - Ausdauer, Ertragen — endurance - kind, tolerant - patient of, tolerant - ertragbar, erträglich, leidlich, tragbar — acceptable, bearable, endurable, sufferable, supportable, tolerable[Dérivé]

leiden — suffer[Domaine]

entgegenbringen; spüren[ClasseHyper.]

expérimenter (fr)[Classe]

désir (fr)[DomaineCollocation]

durchleben — experience, go through, see - haben — feel, take[Hyper.]

Erlebnis — experience - cognisable, cognizable, cognoscible, knowable[Dérivé]

bringen, erreichen, führen auf, führen zu, gelangen, gelangen zu, kommen zu, münden auf, treffen — arrive at, attain, come, come to, gain, hit, lead to, make, reach[Hyper.]

prägen — determine, influence, mold, regulate, shape[Hyper.]

Geneigtheit, Gewogenheit, Hang, Neigung, Sympathie — disposition, inclination, leaning, tendency - inclination[Dérivé]

abgeneigt machen — disincline, indispose[Ant.]

cause to be perceived[Hyper.]

Krach, Lärm, Lautstärke, Rauschen, Störung, Ton — sound - Klang, Sound — audio, sound - Geräusch — sound - sound[Dérivé]

Erschaffen, Erschaffung, Gebilde, Generierung, Kreation, Schaffen, Schaffung, Schöpfung — creation, creative activity - Anfertigung, Bauart, Fabrikat, Fabrikation, Fabrikation; -herstellend, Fertigung, Herstellung, Verfertigung — devising, fabrication, fashioning, making, modelling, shaping - Erfindung, Erzeugung, Kreation, Schöpfung, Werk — creation - Frachtgut, Frachtgüter, Güter, Handelsgut, Handelsware, Ladenware, Ware — merchandise, product, ware - Erzeugnis, Erzeugnisse, Fabrikat, Produkt — commodity, produce, product, production - brand, make - Erzeuger, Erzeugerin, Hersteller, Herstellerin — maker, manufacturer, manufacturing business - Fabrikant — maker, shaper - Hersteller, Produzent, Produzentin — manufacturer, producer[Dérivé]

kreieren — create, make[Domaine]

marquer un but dans un sport de ballon (fr)[ClasseHyper.]

an Boden gewinnen, erringen, gewinnen, weitere Kreise ziehen — advance, gain, gain ground, get ahead, make headway, pull ahead, win[Hyper.]

Treffer — hit - score - Lauf — run, tally - Anschreiber, Torschütze — goalscorer, marker, scorer - Punktzahl, Score, Spielstand, Stand, Treffer, Trefferquote, Trefferzahl, Zähler — mark, score[Dérivé]

antreten, auseinandersetzen, auseinander setzen, in Wettbewerb treten, konkurrieren, messen, rivalisieren, spielen, starten, wetteifern — compete, contend, vie[Domaine]

bringen zu, er-schaffen, erzeugen, schaffen — create, make[Hyper.]

er-schaffen, kreieren, schaffen — create, make[Hyper.]

undo, unmake[Ant.]

bringen zu, er-schaffen, erzeugen, schaffen — create, make[Hyper.]

Anlass, Grund, Ursache, Verursacher — causal agency, causal agent, cause - Erweckung, Provokation, Verursachung — bringing-about, causation, causing, defiance, provocation - Grund — cause, grounds, reason - cause - kausativ — causative[Dérivé]

verarbeiten — create from raw material, create from raw stuff[Hyper.]

Anfertigung, Bauart, Fabrikat, Fabrikation, Fabrikation; -herstellend, Fertigung, -herstellend, Herstellung, Verfertigung — devising, fabrication, fashioning, making, modelling, shaping[Dérivé]

schaffen; ausbilden; formieren; formen; gestalten — form; shape[Classe]

organiser (fr)[Classe]

errichten; konstruieren; aufbauen; anbauen; erbauen; schreinern; zurechtzimmern; tischlern — construct; set up; knock up; build[ClasseHyper.]

bringen zu, er-schaffen, erzeugen, schaffen — create, make[Hyper.]

Anbau, Anlage, Aufbau, Bau, Bauen, Bauwesen, Bebauung, Gebäude, Gerüst, Konstruktion, Zubau — building, construction - Anfertigung, Bauart, Fabrikat, Fabrikation, Fabrikation; -herstellend, Fertigung, -herstellend, Herstellung, Verfertigung — devising, fabrication, fashioning, making, modelling, shaping - brand, make - Bauunternehmer, Bauunternehmerin, Erbauer, Erbauerin — builder, building contractor, constructor, contractor - Fabrikant — maker, shaper[Dérivé]

bauen — build[Domaine]

richten; zubereiten; zurechtmachen — fix; get ready; prepare; make[Classe]

verarbeiten — create from raw material, create from raw stuff[Hyper.]

Kochen, Kochkunst, Küche — art of cooking, cookery, cooking, cuisine, preparation[GenV+comp]

Kocher — cooker - Koch, Koch/Köchin, Köchin — cook, male cook[Dérivé]

machen — make[Domaine]

verarbeiten — create from raw material, create from raw stuff[Hyper.]

make, make up - anmachen, anrichten, bereiten, herrichten, kochen, machen, richten, vorbereiten, zubereiten, zurechtmachen — cook, fix, get ready, make, prepare, ready[Domaine]

einschießen, ein Tor erzielen, ein Tor schießen, erzielen, landen, machen, punkten, schießen, scoren, treffen — hit, rack up, score, score a goal, tally[Hyper.]

sich erweisen als — make[Domaine]

abändern, abwandeln, ändern, modifizieren, revidieren, umändern, umwandeln, variieren, verändern, wandeln — alter, change, vary[Hyper.]

verbreitern — branch out, broaden, diversify[Ant.]

ändern, schwanken, umschlagen, verändern, wandeln, wechseln — alter, change[Hyper.]

Anfertigung, Bauart, Fabrikat, Fabrikation, Fabrikation; -herstellend, Fertigung, -herstellend, Herstellung, Verfertigung — devising, fabrication, fashioning, making, modelling, shaping - making[Dérivé]

agieren, handeln, machen, tun — act, move[Hyper.]

transmettre, faire parvenir qqch à qqch ou qqn (fr)[Classe]

to take with oneself (objects)[Classe]

schaffen, tragen — carry, transport[Hyper.]

Beförderung, Transport, Transportation, Transportierung — conveyance, transfer, transferral, transit, transport, transportation - Förderband — conveyer, conveyer belt, conveyor, conveyor belt, moving walkway, transporter, travelator - Beförderer, Kurier, Kurierin, Transporter — conveyer, conveyor, transporter[Dérivé]

übermitteln — bring, convey, fetch, get - bringen — bring - kommen — come, come up[Domaine]

nachbilden, wieder erschaffen — recreate, re-create[Hyper.]

Leistung — carrying into action, carrying out, execution, performance - der Macher, Täter, Täterin — actor, doer, performer, worker - executant[Dérivé]

get, make[Hyper.]

anschaffen, beschaffen, besorgen, empfangen, erarbeiten, erlangen, erreichen, erwischen, holen, kriegen, sich schnappen, vermitteln — acquire, get[Hyper.]

Arbeitnehmer, Einnahmequelle, Verdiener — earner, monthly-paid employee, salaried employee, wage earner - gainer[Dérivé]

sich erweisen als — make - clear, net, sack, sack up[Domaine]

stürzen; zu Fall bringen — topple; bring down[Classe]

bas (fr)[Caract.]

herunterbewegen, heruntersteigen, runterbewegen — come down, descend, fall, go down[Hyper.]

precipitation[Dérivé]

ausführen; vollstrecken; zur Ausführung bringen; über die Bühne gehen; vollführen; durchführen; implementieren; in die Tat umsetzen; vollziehen; leisten; treiben; ausrichten; machen; tun; anstellen; ausfressen — put into effect; carry out; execute; implement; carry through; put through; make; do; be up to; get up to[ClasseHyper.]

effectuer une action (PCourante) (fr)[ClasseParExt...]

machen; wiederherstellen; wieder instandsetzen; ausbessern; reparieren — recondition; repair; mend[ClasseHyper.]

aufsteigen, besser machen, fördern, hochzüchten, sich verbessern — ameliorate, amend, better, improve, improve on, meliorate[Hyper.]

Ausbesserung, Instandsetzung, Reparatur, Wiedergutmachung — fix, fixing, fixture, mend, mending, repair, reparation - restoration - Instandsetzer, Mechaniker, Mechanikerin, Reparateur — fixer, maintenance man, repairer, repairman, service man[Dérivé]

abbrechen, brechen — break, bust[Ant.]

ausmachen, darstellen, repräsentieren, sein, vorstellen — be, comprise, constitute, make up, represent[Hyper.]

Grundstoff, Teil, Urstoff, Zubehörteil — component, constituent, element - Konstitution, Veranlagung, Zusammensetzung — composition, constitution, makeup, make-up, physical composition - form[Dérivé]

bewirken, durchführen, tätigen — effect[Hyper.]

Akt, Aktion, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit — act, deed, human action, human activity - Aktion, Campagne, Handeln, Handlungsweise, Kampagne, Vorgehen — action - move - Aktivität — action, activeness, activity[Dérivé]

absehen — forbear, refrain[Ant.]

éditer (fr)[Classe]

imprimer (opérations diverses) (fr)[DomainRegistre]

bekanntgeben, bekanntmachen, herausbringen, herausgeben, publizieren, Reklame machen für, verbreiten, veröffentlichen — air, bare, broadcast, make public, publicise, publicize, publish[Hyper.]

Ausgabe, Emission, Herausgabe, Publikation, Verlagswesen, Veröffentlichung, Veröffentlichung, die Bekanntgabe — handing-in, issue, publication, publishing - Veröffentlichung — issue, publication - Veröffentlichung — release - Veröffentlichung — publication - Ausgabe, Heft, Nummer — issue, number - Aussteller — issuer - Verlag, Verlagsanstalt, Verlagshaus, Verleger, Verlegerin — publisher, publishing company, publishing firm, publishing house - publisher - newspaper publisher, publisher[Dérivé]

avoir une activité de façon régulière (fr)[Classe]

pratiquer (une activité) (prop. courante) (fr)[ClasseParExt.]

s'intéresser à (fr)[Classe]

arbeiten, erarbeiten, schaffen, wirken — work[Hyper.]

occupation[Dérivé]

entièrement (fr)[Classe]

fini (durée) (fr)[Classe]

fertig — finished[Similaire]

préposition marquant le moyen (fr)[ClasseHyper.]

prép marquant le lieu de passage (fr)[Classe]

(Durchfahrt; Durchzug; Durchreise; Durchkreuzung; Überflug; Übergang; Überfahrt) — (way through; traversing; passage; crossing)[termes liés]

(espace) à l'intérieur de (fr)[Classe]

prép marquant le lieu de passage (fr)[Classe]

(Durchfahrt; Durchzug; Durchreise; Durchkreuzung; Überflug; Übergang; Überfahrt) — (way through; traversing; passage; crossing)[termes liés]

à propos de, concernant, sur, au sujet de (fr)[Classe]

préposition marquant la cause (fr)[Classe]

mit — with[Classe]

préposition marquant la cause (fr)[Classe]

nachbilden, wieder erschaffen — recreate, re-create[Hyper.]

Leistung — carrying into action, carrying out, execution, performance - der Macher, Täter, Täterin — actor, doer, performer, worker - executant[Dérivé]