definición y significado de Dialogue | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de Dialogue

dialogue

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe dialoguer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe dialoguer
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe dialoguer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe dialoguer
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe dialoguer

dialogué

  • participe passé masculin singulier du verbe dialoguer

Definición

dialogue (n.m.)

1.conversation entre deux personnes.

2.(abstrait)ensemble de paroles échangées entre les personnages d'une pièce de théâtre, d'un récit, d'un film.

3.(ellipse;JO)Conversation entre plusieurs personnes connectées en même temps à un réseau, qui échangent des messages s’affichant en temps réel sur leur écran.
Attention :Cette publication annule et remplace celle du terme « causette » auJournal officieldu 16 mars 1999.
(date de la publication : 05/04/2006 - éd. commission générale de terminologie)

dialoguer (v. intr.)

1.s'entretenir avec qqn.

2.entretenir un dialogue avec qqn.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de Dialogue (Littré)

definición de Dialogue (Wikipedia)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

dialoguer (v. intr.)

dialogueur dialogue

Frases

Accords de Bercy sur le dialogue social dans la fonction publique • Boîte de dialogue • Boîte de dialogue de fichier • Chaire Ben Ali pour le dialogue des civilisations et des religions • Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux • Dialogue (album) • Dialogue (genre) • Dialogue (homonymie) • Dialogue 5+5 • Dialogue Asie-Europe • Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu • Dialogue avec mon jardinier • Dialogue de Porte Noire et de Pilory sur la prise de Besançon par les Français • Dialogue de l'ombre double • Dialogue de sourds • Dialogue de sourds (court-métrage) • Dialogue des morts • Dialogue du chapon et de la poularde • Dialogue du désespéré avec son bâ • Dialogue du pessimisme • Dialogue entre l'Église catholique romaine et l'Église apostolique assyrienne de l'Orient • Dialogue entre l'Église catholique romaine et l'Église orthodoxe • Dialogue entre l'Église catholique romaine et les Églises orthodoxes orientales • Dialogue entre l'Église orthodoxe et l'islam • Dialogue entre l'Église orthodoxe et l'Église vieille-catholique • Dialogue entre l'Église orthodoxe et la Communion anglicane • Dialogue entre l'Église orthodoxe et le judaïsme • Dialogue entre l'Église orthodoxe et les Églises luthériennes • Dialogue entre l'Église orthodoxe et les Églises orthodoxes orientales • Dialogue entre l'Église orthodoxe et les Églises réformées • Dialogue entre le gouvernement tibétain en exil et la République populaire de Chine depuis 2002 • Dialogue entre les Églises de tradition syriaque • Dialogue entre les Églises orthodoxes orientales et l'Église apostolique assyrienne de l'Orient • Dialogue entre les Églises orthodoxes orientales et la Communion anglicane • Dialogue entre les Églises orthodoxes orientales et les Églises réformées • Dialogue entre un prêtre et un moribond • Dialogue et démocratie française • Dialogue euro-arabe • Dialogue intercongolais • Dialogue interreligieux • Dialogue intérieur (psychologie analytique) • Dialogue pédagogique • Dialogue social • Dialogue social européen • Dialogue socratique • Dialogue standard pour les équipements de régulation • Dialogue sur les deux grands systèmes du monde • Dialogue territorial • Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures • Forum de dialogue IBAS • Front national irakien du dialogue • Global Cities Dialogue • Groupe de dialogue inter-religieux de La Réunion • Haut conseil du dialogue social • Le Dialogue des Carmélites • Le Dialogue des Carmélites (film) • Logique du dialogue • Memoria Vetusta II - Dialogue with the Stars • Principe de dialogue • Programmed Dialogue with Interactive Programs • Radio dialogue • Transatlantic Business Dialogue

Diccionario analógico

dialogue (n. m.)

discussion[Hyper.]


dialogue (n. m.) [abstrait]

conversation[Classe]

pièce de théâtre[DomainDescrip.]

film de cinéma[DomainDescrip.]

conversation[DomainDescrip.]


dialogue (n. m.)

dialogue[Hyper.]



dialogue (n. m.) [ellipse , JO]


dialoguer (v. intr.) [V+comp]

converser[Classe]

dialogue[GenV+comp]


Le Littré (1880)

DIALOGUE (s. m.)[di-a-lo-gh']

1. Entretien entre deux personnes. Voici le dialogue qui s'établit entre le père et le fils.

Il a eu un dialogue admirable avec Rahuel (SÉV. 171)

2. Par extension, ouvrage littéraire en forme de conversation. Les dialogues des morts de Lucien, de Fontenelle. Sa pièce est toute en dialogue.

Dialogues de Platon, entretiens sous la forme desquels Platon a exposé toute sa philosophie.

3. La manière dont un auteur dramatique fait parler ses personnages. Le dialogue de cette pièce manque de vérité.

4. Terme de musique. Parties qui se répondent, et qui souvent se réunissent.

HISTORIQUE

XVIe s.Platon me semble avoir aimé cette forme de philosopher par dialogues, à escient, pour loger plus decemment en diverses bouches la diversité et variation de ses propres fantaisies (MONT. II, 240)

ÉTYMOLOGIE

Lat. dialogus, terme grec dérivé du verbe discourir (voy. DIALECTE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DIALOGUE. Ajoutez :

5. Demi-dialogue, une lettre dans une correspondance.

Réjouissons-nous d'avoir trouvé le moyen de nous parler à trois sous le demi-dialogue (GALIANI Correspond. 9 mai 1772)

DIALOGUÉ, ÉE (part. passé.)[di-a-lo-ghé, ghée]

1. Mis en dialogue.

Un discours dialogué avec justesse (L'AB. HOUTEVILLE dans DESFONTAINES)

L'églogue dialoguée telle que la troisième de Virgile (Dissert. s. le p. épique, dans DESFONTAINES)

2. Où l'art du dialogue est observé.

Un premier acte plus poli que n'était l'autre, plus dialogué et plus convenable (VOLT. Lett. d'Argental, 13 août 1763)

DIALOGUER (v. n.)[di-a-lo-ghé]

1. Dans le style familier, converser. Nous avons longtemps dialogué ensemble sans nous comprendre.

2. Écrire, parler, chanter en dialogue. Les personnages de Molière dialoguent avec beaucoup de naturel.

Il me paraît entendre à merveille ce que personne n'entend : c'est l'art de dialoguer (VOLT. Lett. Chabanon, 20 nov. 1767)

Terme de musique. Faire dialoguer deux voix.

3. V. a. Bien dialoguer une scène, faire que les différents personnages parlent comme ils doivent parler.

ÉTYMOLOGIE

Dialogue.

Wikipedia

Dialogue

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Dialogue (homonymie).

Le dialogue est une communication entre plusieurs personnes ou plusieurs groupes de personnes visant à produire un accord. Le dialogue comprend au minimum un émetteur et un récepteur. La donnée émise s'appelle le message, et le code quant à lui est la langue et/ou le jargon utilisé. Le but du message porte le nom d'objectif, et se transmet, se fait par signaux auditifs ou visuels. L'origine étymologique grecque du mot se réfère à un concept traduisible par "suivre une pensée" (dialogos : de dia à travers et logos la parole)[1]. Les modèles de l'intelligence sociale structurent l'organisation du dialogue au sein d'un corps social.

Sommaire

  Littérature

Les historiens de la littérature supposent que Platon a introduit la notion de dialogue dans ses textes, technique d'écriture qu'il a conservée de sa première carrière d'auteur dramatique. Il s'est également inspiré pour cela des poètes siciliens Sophron et Epicharme, qui l'ont pratiqué un demi-siècle auparavant. Les écrits de Platon ont contribué au succès du dialogue comme genre littéraire.

— Comment repérer un dialogue ?

— Vous qui posez la question, pouvez-vous le dire ?

  Cinéma

Les dialogues sont écrits par un dialoguiste[2], qui va améliorer, compléter, arranger les dialogues du scénario. La fonction peut être remplie par le scénariste, mais il est également possible que les dialogues soient écrits par une autre personne que lui.

  Philosophie/Théologie

Martin Buber place le dialogue comme un élément prédominant à sa philosophie : il voit le dialogue comme un moyen d'entrer en communication plutôt qu'une tentative de rechercher une conclusion ou d'exprimer des points de vue. En philosophie, dialoguer c'est penser à deux. Le dialogue interreligieux permet d'élaborer un point de vue religieux commun.

  Ce que le dialogue n'est pas

Beaucoup de gens succombent à l'art d'opposer arguments contre arguments. Ils croient dialoguer alors qu'en fait, ils ne prennent pas le temps d'examiner les sujets dont on parle en y distinguant les différents arguments et les catégories auxquels ils se rattachent. Ils vont à la chasse à la contradiction dans les mots employés : c'est une querelle bien plus qu'un dialogue qu'ils ont entre eux.

  Articles connexes

  Notes et références

  1. Ce qui n'explique pas la façon de la comprendre.
  2. Expression peu usuelle à laquelle on préfère le mot « auteur ».


   
               

 

todas las traducciones de Dialogue


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5649 visitantes en línea

computado en 0,032s