definición y significado de Député | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de Député

députe

  • 1ère personne du singulier (je) du présent de l'indicatif du verbe députer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent de l'indicatif du verbe députer
  • 1ère personne du singulier (je) du présent du subjonctif du verbe députer
  • 3e personne du singulier (il, elle) du présent du subjonctif du verbe députer
  • 2e personne du singulier (tu) du présent de l'impératif du verbe députer

député

  • participe passé masculin singulier du verbe députer

Definición

député (n.m.)

1.personne envoyée pour remplir une mission.

2.personne élue pour faire partie de la chambre législative de la nation.

député (n.)

1.membre du Parlement.

députer (v. trans.)

1.envoyer qqn en mission, comme député.

   Publicidad ▼

Definición (más)

⇨ definición de Député (Littré)

⇨ definición de Député (Wikipedia)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

député (n.)

↗ Parlement

députer (v. trans.)

↘ députation

Frases

⇨ André Bachand (député progressiste-conservateur) • André Beaudin (député) • Camille Roy (député) • Charles Schneider (député) • Christian Lévesque (député) • Claude Bachand (député provincial) • Claude Boucher (député) • Claude Pinard (député) • Claude Roy (député) • Claude Wagner (député) • Daniel Bernard (député) • David Anderson (député conservateur) • Député européen • Député français • Député protestataire • Edward FitzGerald (député) • Eugène Motte (député) • Eusèbe député • François Gendron (député) • François de Clermont-Tonnerre (député) • Gilles Gauthier (député) • Guy Bélanger (député) • Henri Boulay (député) • Ian Watson (député canadien) • Jacques Côté (député) • James Morris (député canadien) • Jean Boucher (député canadien) • Jean Rigaud (député français) • Jean Rousseau (député) • John Williams (député) • Le Député Krusty • Le Député d'Arcis • Louis Aubert (député de la Vendée) • Louis Fouquet (député) • Louis-Joseph Papineau (député canadien) • Marcel Gagnon (député) • Maurice Allard (député) • Maurice Denis (député) • Michel Morin (député) • Monsieur le député • Olivier Carré (député) • Olivier d'Ormesson (député) • Pat O'Brien (député) • Philippe Martin (député du Gers) • Pierre Moreau (député) • René Jutras (député fédéral) • Robert Toupin (député)

Diccionario analógico

Le Littré (1880)

DÉPUTÉ, ÉE (part. passé.)[dé-pu-té, tée]

Les membres du conseil députés pour aller faire des représentations au ministre.

DÉPUTÉ (s. m.)[dé-pu-té]

1. Celui qui est chargé de certain message solennel auprès d'un prince ou d'une puissance.

• Le député vint donc, et fit cette harangue : Romains, et vous, sénat assis pour m'écouter.... (LA FONT. Fabl. XI, 7)

• Les députés du peuple et les chefs des soldats (VOLT. Irène, IV, 2)

• Puisque les actionnaires se sont réservé en commun le capital hypothéqué de leurs actions et qu'ils ont une caisse particulière et des députés pour veiller à leurs intérêts (RAYNAL Hist. phil. IV, 27)

2. Celui qui devient, par élection, membre d'une assemblée délibérante. Les députés aux états généraux.

Particulièrement, celui qui fait partie de ce qu'on appelle ordinairement seconde chambre, par opposition à chambre des pairs, à sénat. La chambre des députés. Les députés au corps législatif.

Les députés de Vaugirard qui viennent en corps, et ne sont qu'un, se dit par raillerie des solennités qui se font pour peu de chose.

HISTORIQUE

XIVe s.— Le visiteur ordenera un depputé à chascun passaige, qui les dites laines pesera (Ordonn. dans le Dict. de DOCHEZ)

XVIe s.— Deputés [hommes choisis, désignés pour faire une chose] (AMYOT Lyc. 35)— Ce deputé est choisi au sort (MONT. II, 257)

ÉTYMOLOGIE

Député 1.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

2. DÉPUTÉ. Ajoutez :

3. Dans les îles Normandes, suppléant d'un fonctionnaire, généralement nommé par lui ; il s'accole au titre de la fonction : député - gouverneur ; député-vicomte, à Jersey (voyez VICOMTE) ; député-prévôt, à Guernesey et à Aurigny, le député du prévôt de la reine ; député-greffier, à Guernesey ; député-sénéchal, à Serk.

DÉPUTER (v. a.)[dé-pu-té]

1. Envoyer comme député.

• Madame, le sénat nous députe tous deux Pour vous jurer encor qu'il suivra tous vos voeux (CORN. Pulch. V, 2)

• L'ambassadeur est l'homme du prince qui le députe (BOURD. Pensées, t. II, p. 491)

• Cet homme ainsi bâti fut député des villes Que lave le Danube ; il n'était point d'asiles Où l'avarice des Romains Ne pénétrât alors et ne portât les mains (LA FONT. Fabl. XI, 7)

2. Absolument. Envoyer une députation.

• L'erreur alla si loin qu'Abdère députa Vers Hippocrate, et l'invita à venir rétablir la raison du malade (LA FONT. Fabl. VIII, 26)

• On court, on s'assemble, on députe à l'oiseau : seigneur Cormoran, D'où vous vient cet avis ? Quel est votre garant ? (LA FONT. Fabl. X, 4)

• Il déclara ouvertement qu'il ne se séparerait point d'eux, et leur conseilla de députer vers le prince, pour savoir de lui-même contre qui il prétendait les mener (ROLLIN Hist. anc. t. IV, p. 145, dans POUGENS)

HISTORIQUE

XVe s.— Lieu que nous avons deputé et ordonné (Ordonn. dans le Dict. de DOCHEZ)

XVIe s.— Sans en faire plus longue inquisition, ils ont deputé un anneau à cet usage, beau et riche, ne considerant point la pauvreté en laquelle a vecu la sainte Vierge (CALVIN 161)— La derniere portion [des biens] estoit deputée pour la reparation des temples et autres despenses extraordinaires (CALVIN Instit. 880)— Depuis que l'enfant estoit né, le pere n'en estoit plus le maistre, ains le portoit en un certain lieu à ce deputé, là où les plus anciens de la lignée visitoient l'enfant (AMYOT Lyc. 55)— On deputa les premiers et principaux personnages de l'une et de l'autre partie pour envoyer devers luy (AMYOT Numa, 5)— Le cynosarges estoit un parc deputé aux exercices des jeunes gens (AMYOT Thém. 1)— Si ne feust pas plus tost deputé à celle charge, qu'il.... (AMYOT Caton, 21)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. deputar ; espagn. deputar, diputar ; ital. deputare ; du latin deputare, tailler, assigner, de la préposition de, et putare, tailler, penser (voy. PUTATIF). Députer, c'est proprement assigner, puis, de là, confier une mission.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DÉPUTER. Ajoutez :

3. Députer à, destiner à (emploi vieilli).

• Ces petites bêtes [les abeilles] que la nature a députées à faire ce métier [le miel] (MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.)

Wikipedia

Député

                   

Un député est un représentant au parlement, élu par le peuple. Dans un système bicaméral, le député est un membre de la chambre basse du parlement. Les députés exercent le pouvoir législatif.

Sommaire

  Algérie

En Algérie, les « députés » siègent à la chambre basse du parlement, l'Assemblée populaire nationale, à Alger.

  Allemagne

Au niveau fédéral, le terme « député », en allemand Abgeordneter, très littéralement celui qui fut éloigné de l'ordre (envoyé par lui), désigne l'élu qui siège au Bundestag. Au pluriel, on dit Abgeordnete, ou die Abgeordneten.

  Australie

En Australie, on utilise le terme député pour faire référence aux personnes élues à la Chambre des Représentants, et dans certains cas, aux législatures d'État.

  Belgique

En Belgique, on utilise le mot député pour désigner les membres de :

  Canada

Au Canada, on emploie le mot député pour les élus à la Chambre des communes du Canada (fédéral) et aux différentes chambres législatives des provinces et territoires. Dans ce cas, il peut être utilisé comme titre honorifique, qu'on emploie comme signature après le nom. En anglais, le terme député est traduit différemment dépendant de la chambre législative à laquelle on a affaire ; on utilisera le terme « membre du Parlement » (Member of Parliament, MP) pour les députés fédéraux et « membre de l'Assemblée législative » (Member of the Legislative Assembly, MLA) pour la plupart des députés provinciaux. Les exceptions sont l'Ontario, où l'on parle de « membre du parlement provincial » (Member of Provincial Parliament, MPP) et le Québec, où on utilisera le terme « membre de l'Assemblée nationale » (Member of the National Assembly, MNA).

Au sein des institutions canadiennes, on retrouve les députés dans les assemblées suivantes :

  Colombie

Comme dans plusieurs autres États, la Colombie emploie le terme de représentant à la Chambre au lieu de celui de député et siègent au Capitolio Nacional sur la Plaza de Bolívar à Bogotá.

  Espagne

En Espagne, on appelle députés (diputados) les élus nationaux siégeant au Congrès des députés, la chambre basse du parlement (Cortes Generales).

Les élus à la Diputación provincial, assemblée de chaque province, prennent le nom de diputados provinciales.

Les élus des parlements autonomes sont les Diputados autonómicos.

  États-Unis

Aux États-Unis on emploie le terme de « représentant » et non celui de « député ». C'est ainsi que la chambre basse s'appelle tout simplement, Chambre des Représentants des États-Unis (United States House of Representatives).

  France

Article détaillé : Assemblée nationale (France).

Dans le contexte historique français, on emploie le mot député pour les assemblées suivantes :

  Liban

Au Liban, les députés siègent à l'Assemblée nationale libanaise.

  Royaume-Uni

Le Royaume-Uni compte des députés de trois différents Parlements :

  • Le Parlement du Royaume-Uni (Parliament of the United Kingdom), duquel seuls les membres élus de la chambre basse (la Chambre des communes) élus à intervalle irrégulier sont appelés « Membres du Parlement » (Members of Parliament), abrégé MP. Les députés de la Chambre des Lords sont les « Lords du Parlement » (Lords of Parliament). En français, on utilise le terme de « député » pour les membres des deux chambres.
  • Le Parlement européen (European Parliament), duquel les membres représentant l'ensemble du Royaume-Uni sont élus tous les cinq ans et appelés « Membres du Parlement européen » (Members of the European Parliament, MEP). En français, on utilise le terme « député européen ».
  • Les parlements des gouvernements dévolus :
    • Le Parlement écossais (Scottish Parliament), duquel les membres représentant l’Écosse sont élus tous les quatre ans et appelés « Membres du Parlement écossais » (Members of the Scottish Parliament, MSP).
    • L'Assemblée nord-irlandaise (Northern Ireland Assembly), duquel les membres représentant actuellement l’Irlande du Nord sont élus tous les quatre ans et appelés « Membres de l'Assemblée législative » (Members of the Legislative Assembly, MLA). Entre 1921 et 1973, l'Irlande du Nord était gouvernée par le Parlement d'Irlande du Nord (Parliament of Northern Ireland), dont les membres étaient appelés Members of Parliament.
    • L'Assemblée nationale de Galles (National Assembly for Wales) n'est pas appelé un Parlement, et duquel les 60 membres sont élus sont appelés « Membres de l'Assemblée » (en anglais, Assembly Members, AM ou en gallois Aelod y Cynulliad, AC).

  Suisse

En Suisse, les députés sont les parlementaires cantonaux. Le Parlement d'un canton se nomme le plus souvent, Grand Conseil.

Les parlementaires fédéraux sont très rarement appelés députés, on parle plutôt de Conseillers Nationaux (chambre basse) et Conseillers aux États (chambre haute).

  Union européenne

Pour les députés élus au parlement européen, on emploie le terme de député européen ou d'« eurodéputé ».

  Maroc

Au Maroc les députés se réunissent une fois par semaine au sein du parlement « AL BARLAMAN » se trouvant à Rabat, la capitale .

  Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

   
   
Ce document provient de « http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Député&oldid=79409572 ».
           

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

 

⇨ todas las traducciones de Député


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5191 visitantes en línea

computado en 0,031s

contactarnos  |  Company Information  |  Privacy policy  | últimos cambios

Copyright © 2013 sensagent Corporation: enciclopedia en línea, red semántica, diccionarios, definiciones y más. Todos los derechos reservados. E

sinónimo - definición - diccionario - define - traducción - traducir - traductor - conjugación - anagrama