Definición y significado de ECHAR

echar (v.)

zavitlati, izbaciti katapultom, natjerati, otjerati, držati na udaljenosti, preplašiti nekoga, goniti, odagnati, odbaciti, odbacivati, otklanjati, otkloniti, otresati, otresti, potjerati, proganjati, prognati, progoniti, protjerati, protjeravati, protjerivati, rastjerati, rastjeravati, rasturiti, riješiti se, rješavati se, tjerati, stvarati, emitirati, dobiti nogu, dati otkaz, najuriti, nogirati, otpuštati, otpustiti, raspršiti, prekriti, prekrivati, prostirati, prostrijeti, prostrti, rasipati, raširiti, rasprostirati, rasprostrijeti, rasprostrti, raspršivati, rasuti, razagnati, razasipati, razastirati, razastrijeti, razasuti, razbacati, razbacivati, širiti, proklijati, isklijati, isklijavati, iznicati, izniknuti, klijati, nicati, niknuti, proklijavati, propupati, propupavati, pupati, procijeniti, prosuditi, ocijeniti, ocjenjivati, procjenjivati, prosuđivati, poslati poštom, pošiljati, poslati, slati, ispuštati, ispustiti, izbaciti, izbacivati, oslobađati, osloboditi, pustiti, odašiljati, odaslati, otpošiljati, otposlati, upućivati, uputiti, poslati što, ispaliti, otpremati, otpremiti, usmjeravati, usmjeriti, izlijevati, izliti, lijevati, liti, nalijevati, naliti, plaviti, polijevati, politi, prelijevati, preliti, prelivati, zalijevati, zaliti, točiti, napustiti, odbačen, odbaciti kao nekorisno, bacati, disponirati, hitati, hititi, hitnuti, maknuti, micati, napuštati, odlagati, odložiti, ostaviti, ostavljati, pobacati, premetati, škartirati, sklanjati, skloniti, uklanjati, ukloniti

echar ()

baciti, izbaciti, otjerati, ne propustiti, goniti, isključiti, isključivati, istjerati, istjeravati, istjerivati, izagnati, izbacivati, izgnati, odstraniti, odstranjivati, potjerati, prognati, progoniti, protjerati, protjeravati, protjerivati, tjerati, sastaviti, tjerati mladice, proizvesti, proizvoditi, rađati, roditi, stvarati, stvoriti

echar a la calle (v.)

dati otkaz, dobiti nogu, otpustiti

echar a perder

propustiti

echar a perder (v.)

loše djelovati, pokvaren, pokvariti, uništen

echar a perder (v.) (figurado)

popraviti, usrati, zajebati

echar a risa (v.)

ismijavati, izrugivati se, podbadanje, rugati se

echar a suerte (v.)

odabrati nekoga izvlačenjem slamke, rasprodati

echar a suertes (v.)

odabrati nekoga izvlačenjem slamke, rasprodati

echar abajo

oboriti

echar abajo (v.)

priječiti, razbiti na komadiće, tresnuti, zabraniti

echar afuera (v.)

držati na udaljenosti, otjerati

echar gasolina (v.) (chabacano)

urinirati

echar humo (v.)

bjesnjeti, pariti se

echar pestes (v.)

grditi, njurgati

echar pestes contra (v.)

grditi

echar raices (v.)

naseliti se, ukorijeniti se

echar raíces (v.)

aklimatizirati se, dati da uhvati korijen, usaditi

echar suertes (v.)

odabrati nekoga izvlačenjem slamke, rasprodati

echar un sermón a (v.)

grditi, karati, prijekor, strogo ukoriti, ukor

echar un vistazo (v.)

baciti pogled, viriti

echar un vistazo a (v.)

gledati

echar una bronca a (v.)

grditi, karati, prijekor, strogo ukoriti, ukor

echar una mirada a (v.)

gledati

echar una ojeada a (v.)

gledati