EINGEHEN : traducción de EINGEHEN (alemán) en finlandés

Publicitad R▼

alemán
árabe
búlgaro
checo
chino
coreano
croata
danés
eslovaco
esloveno
español
estonio
farsi
finlandés
francés
griego
hebreo
hindù
húngaro
indonesio
inglés
islandés
italiano
japonés
letón
lituano
malgache
neerlandés
noruego
polaco
portugués
rumano
ruso
serbio
sueco
tailandès
turco
vietnamita

alemán
árabe
búlgaro
checo
chino
coreano
croata
danés
eslovaco
esloveno
español
estonio
farsi
finlandés
francés
griego
hebreo
hindù
húngaro
indonesio
inglés
islandés
italiano
japonés
letón
lituano
malgache
neerlandés
noruego
polaco
portugués
rumano
ruso
serbio
sueco
tailandès
turco
vietnamita

traducciones ver tambien diccionario analogico anagramas crucigramas conjugación Ebay

Definición y significado de EINGEHEN

Traducción

einen ()

yksi, sellainen, eräs

Gehen (n.)

marssiminen, marssi, lähtö, lähteminen, meneminen

eingehen (v.)

käydä ilmi, saapua, käsitellä, lähestyä, ryhtyä toimeen, ryhtyä tekemään /työhön, toimia, ryhtyä, myöntyä, suostua, taipua

einen Anfang machen (v.)

einen Augenblick lang (adv.)

einen Bären aufbinden

hämäännyttää, hämätä, huijata, huiputtaa, johtaa harhaan, pettää, puijata, tehdä kepponen

einen Bärenhunger haben (v.)

kuolla nälkään, nähdä nälkää, pitää nälässä

einen Blick werfen auf (v.) (+ accusatif)

einen Bock schießen (v.)

kompuroida, möhlätä, möhliä, munata itsensä

einen Bogen machen um

pysyä kaukana jostakin

einen Effekt haben (v.)

alkaa vaikuttaa

einen fahren lassen (v.) (zwanglos)

pieraista, piereskellä, pierrä

einen Fehler machen

erehtyä, kangerrella

einen Fehltritt begehen (v.)

syntiä, tehdä synti, tehdä syntiä

einen fliegen lassen (v.) (zwanglos)

pieraista, piereskellä, pierrä

einen Fußtritt versetzen (v.)

potkaista, potkia

einen Gefallen tun (v.)

tehdä palvelus

einen gehen lassen (v.) (zwanglos)

pieraista, piereskellä, pierrä

einen Heiratsantrag machen (v.)

einen klaren Kopf behalten

olla varuillaan

einen Kniefall machen (v.)

einen Knollen aufbrummen (v.) (zwanglos)

einen Maulkorb anlegen (v.)

panna kuonokoppa

einen Moment lang (adv.)

einen Rüffel erteilen (v.) (+ datif)

luennoida, moittia, nuhdella, saarnata, sättiä, torua

einen Satz machen (v.)

hypätä narua, hypellä, hyppiä yhdellä jalalla

einen Schabernack spielen (v.) (+ datif)

hämäännyttää, hämätä, huijata, huiputtaa, johtaa harhaan, pettää, puijata, tehdä kepponen

einen Schnitzer machen (v.)

kompuroida, möhlätä, möhliä, munata itsensä

einen Seufzer ausstoßen

huokaista, päästää huokaus

einen Strafzettel erteilen (v.)

einen Streich spielen (v.) (+ datif)

hämäännyttää, hämätä, huijata, huiputtaa, johtaa harhaan, pettää, puijata, tehdä kepponen

einen Tritt geben (v.)

potkaista, potkia

einen Tritt versetzen (v.)

potkaista, potkia

einen Unterschied machen (v.)

einen Verweis erteilen (v.)

luennoida, moittia, nuhdella, saarnata, sättiä, torua

einen Vorrat anlegen (v.)

pitää varasto, varastoida, varastossa

einen Walzer tanzen (v.)

tanssia valssia

einen Zahn zulegen

hoputtaa, kipittää, pinkoa, sännätä, upottaa

einen Zahn zulegen (v.)

pitää kiirettä

aus dem Weg gehen (v.)

karttaa, välttää

einen gehen lassen (v.) (zwanglos)

pieraista, piereskellä, pierrä

gehen in (v.)

käydä pää, olla hyväksyttävää, päinsä

gehen (mit) (v.)

kävellä, käyskennellä, kulkea jalkaisin

gehen mit (v.)

gehen nach (v.)

käydä pää, olla hyväksyttävää, olla päin, päinsä

gehen zu (v.)

käydä pää, olla hyväksyttävää, päinsä

gut gehen

kukoistaa, olla täysissä voimissaan, sujua hyvin

in die Luft gehen (v.)

hypätä kattoon, menettää malttinsa, raivostua, räjähtää

vor sich gehen (v.)

ilmaantua, nousta, putkahtaa, tapahtua, tulla tupsahtaa

zu Ende gehen

katkaista, pysäyttää

zu Ende gehen (v.)

keskeyttää, päättyä, tyrehtyä

zur Seite gehen (v.)

ein Risiko eingehen

eine Ehe eingehen (v.)

mennä naimisiin

eine Ehe eingehen mit (v.) (+ datif)

mennä naimisiin

eingehen auf

eingehen auf (v.) (+ accusatif)

antaa, päästää, sallia

eingehen in

Publicidad ▼

Traducción (Wikipedia)

Gehen

Kävely

Ver también

Gehen (n. neu.)

↗ Abschied nehmen, aussteigen, empfehlen, sich verabschieden, verlassen, verschwinden

gehen (v. intr.)

↘ Abgang, Aufgabe, Ausscheiden, Austritt, Demission, demissioniert, Lauf, Laufen, Läuferin, Rennen, Rücktritt, Wettlauf, Wettrennen, zurückgetreten ≠ ankommen, anlangen, aufkreuzen, erscheinen, gelangen, kommen, landen

gehen (v.)

↘ also los!, Anwesenden, Betrieb, bewegen, Bewegung, Funktionieren, Umstehenden, Zeuge, Zeugin ≠ fahren, festgeklemmt sitzen, klemmen, kommen, nicht funktionieren, nicht richtig funktionieren, reiten, säumen, schlecht funktionieren, sich spießen, sich verklemmen, verweilen

eingehen (v. intr.)

↘ akzeptabel, Akzeptanz, Akzeptation, Akzeptieren, Akzeptierung, angemessen, Annahme, annehmbar, anständig, Bewilligung, Einlaufen, Einwilligung, Schrumpfen, Schrumpfung, vernünftig, Zusammenschrumpfung ≠ ablehnen, abschlagen, abweisen, versagen, verweigern, vorenthalten, weigern

Publicidad ▼

Diccionario analógico

einen

außergewöhnlich, außerordentlich, besonder, merkwürdig, ungemein, ungewöhnlich[Similaire]

Gehen (n.)

Athletik; Leichtathletik[ClasseParExt.]

Gehen[ClasseHyper.]

exercice de gymnastique (fr)[ClasseParExt.]

(Fuß)[termes liés]

walk, walking (en)[Hyper.]

marschieren, schreiten - in den Krieg ziehen, laufen, marschieren - march (en) - marschieren - demonstrieren, eine Kundgebung abhalten, manifestieren[Dérivé]

Gehen (n.)

Abgang; Abschied; Fortgang; Aufbruch; Abfahrt; Abreise; Ausreise; Gehen[ClasseHyper.]

déplacement, voyage (fr)[DomainDescrip.]

Akt, Aktion, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit[Hyper.]

Abschied nehmen, aussteigen, empfehlen, sich verabschieden, verlassen, verschwinden[Nominalisation]

fortgehen, gehen, verlassen, weggehen - ab-/wegfahren, abfahren, abgehen, abhauen, abreisen, abwandern, aufbrechen, ausziehen, fortgehen, verlassen, weggehen[Dérivé]

gehen (v.)

zu Fuß gehen; auf Schusters Rappen reisen[ClasseHyper.]

bewegen, fortbewegen, gehen, sich bewegen, sich fortbewegen[Hyper.]

walk, walking (en) - Abstecher - paseo, walk, walkway (en) - Gang - Fußgänger, Fußgängerin[Dérivé]

promenieren, spazieren - walk (en) - eskortieren, Geleitschutz geben - entlanggehen - schreiten, treten - entlanggehen[Domaine]

fahren, reiten[Ant.]

gehen (v.)

ändern, schwanken, umschlagen, verändern, wandeln, wechseln[Hyper.]

Belästigung, Kummer, Probe, Sorge, Test, Untersuchung, Versuch[Dérivé]

gehen (v.)

Spielzug, Zug - Arbeit[Dérivé]

make a motion, move (en) - antreten, spielen, zocken[Domaine]

gehen (v.)

sich regen; sich rühren; sich bewegen[ClasseHyper.]

remuer le corps (fr)[Classe]

se déplacer, se diriger vers (fr)[Classe]

sich fortbewegen; bereisen; fahren; (zu See) reisen[ClasseHyper.]

sich fortbewegen[ClasseHyper.]

bewegen, Bewegung - Fortbewegung - Motorik - Bewegung, Handeln - change of location, travel (en) - Reisende - mover (en) - Bewegungs-[Dérivé]

bewegen, rücken, umhängen, umlegen, umräumen, umstellen, verdrängen, verlegen, verrücken, verschieben, versetzen, verstellen[Domaine]

verweilen[Ant.]

gehen (v.)

befinden, beziehen, einnehmen, sein[Hyper.]

Ausdehnung, Länge[Dérivé]

schwanken[Domaine]

gehen (v.)

sehen[ClasseParExt.]

entendre (fr)[ClasseParExt.]

beiwohnen; zugegen sein bei; dabeisein; anwesend sein bei[ClasseHyper.]

mitmachen; mitmachen bei; partizipieren an; sich beteiligen an; teilnehmen an; beitragen zu den Kosten; beisteuern zu; beitragen zu; mitarbeiten an; einen Beitrag leisten zu[ClasseParExt.]

(Vorstellung; Happening; Schauspiel), (Zuschauer; Zuschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Wächter; Wächterin), (Publikum)[termes liés]

assemblée, réunion (fr)[DomaineCollocation]

befinden, beziehen, einnehmen, sein - be (en)[Hyper.]

Auftreten, Eintreten, Präsenz, Vorhandensein - attendant, attendee, attender, meeter (en) - attendant, attender, tender (en)[Dérivé]

gehen (v.)

fahren; fahren zu; gehen in; gehen nach; gehen; gehen zu[Classe]

abgehen, herauskommen[Hyper.]

Abfahrt, Abflug, Abgang, Abreise, Abschied, Abtritt, Abwanderung, Aufbruch, Ausreise, Ausstieg, Austritt, Fortgang, Gehen - departure, exit, expiration, going, loss, passing, release (en) - Geher[Dérivé]

kommen[Ant.]

gehen (v.)

funktionieren; laufenlassen; laufen; in Betrieb sein; drehen; gehen; arbeiten[ClasseHyper.]

Ablauf, Betrieb, Operation, Prozedur, Verfahren, Verfahrensweise - functioning, operation, performance (en) - operant (en) - functional, operative, running, working (en)[Dérivé]

laufen, laufenlassen - work (en)[Domaine]

festgeklemmt sitzen, klemmen, nicht funktionieren, nicht richtig funktionieren, schlecht funktionieren, sich spießen, sich verklemmen[Ant.]

gehen (v.)

anhören, klingen[Similaire]

gehen (v.)

lehnen[Hyper.]

lie (en)[Hyper.]

gehen (v. intr.)

fahren; fahren zu; gehen in; gehen nach; gehen; gehen zu[ClasseHyper.]

[ aller contre ] (fr)[Syntagme]

gehen (v. intr.)

funktionieren; laufenlassen; laufen; in Betrieb sein; drehen; gehen; arbeiten[Classe]

gehen (v. intr.)

courir (fr)[Classe]

(Laufen; Lauf; Wettrennen; Rennen; Wettlauf; Motorrennen; Rennsport; Pferderennen)[termes liés]

antreten, auseinandersetzen, auseinander setzen, in Wettbewerb treten, konkurrieren, messen, rivalisieren, spielen, starten, wetteifern[Hyper.]

running, track (en) - Lauf, Laufen, Pferderennen, Rennen, Rennsport, Wettlauf, Wettrennen - racer (en) - Bolid, Bolide, Rennauto, Rennwagen - Wettrennen, Wett-Rennen - Lauf, Laufen, Wettlauf, Wett-Lauf, Wettrennen - Rennen - Läuferin[Dérivé]

gehen (v. intr.)

partir, quitter un lieu (fr)[Classe]

gehen (v. intr.)

sein, verhalten[Hyper.]

Merchandising - Attraktivität, Pleite, Reinfall, Verkaufsmethode, Verkaufstaktik, Zugkraft[Dérivé]

umsetzen, veräußern, verkaufen - Geschäfte machen, handeln, Handel treiben[Domaine]

gehen (v. intr.)

être en harmonie avec qqch (fr)[Classe]

befinden, beziehen, einnehmen, sein[Hyper.]

gehen (v. intr.)

anhalten; enthalten; beinhalten; zum Inhalt haben; umfassen[Classe]

darstellen, mitspielen[Domaine]

exclude (en)[Ant.]

gehen (v. intr.)

faire référence à qqch (fr)[Classe]

Denotation - Anwendbarkeit - angemessen, geeignet, gemäß, passend, richtig, tauglich, treffend, zünftig[Dérivé]

anspielen[Domaine]

gehen (v. intr.)

quitter durablement un lieu (fr)[Classe]

Abschied, Lebewohl, Verabschiedung - Geher[Dérivé]

abgehen, herauskommen - aufgeben, ausscheiden, verlassen[Domaine]

ankommen, anlangen, aufkreuzen, erscheinen, gelangen, kommen, landen[Ant.]

gehen (v. intr.)

befinden, beziehen, einnehmen, sein[Hyper.]

gehen (v. intr.)

sein, verhalten[Hyper.]

gehen (v. intr.)

fréquenter (fr)[Classe]

verbinden, verkehren mit[Hyper.]

Frist, Termin, Verabredung; der Termin, zwangloses Beisammensein - date, escort (en)[Dérivé]

ausgehen[Domaine]

gehen (v. intr.)

abtreten; ausscheiden; austreten; zurücktreten; ein Amt niederlegen; eine Funktion aufgeben; Kündigung einreichen[ClasseHyper.]

ne plus vouloir qqch (avec l'idée d'échec) (fr)[ClasseParExt.]

abgehen von; bleibenlassen; preisgeben; schießenlassen; unterlassen; Verzicht leisten; aufgeben; fahrenlassen; verlassen; sich begeben[ClasseHyper.]

employé à des fonctions domestiques (fr)[termes liés]

opinion (fr)[DomaineCollocation]

objectif (fr)[DomaineCollocation]

intention et dessein (fr)[DomaineCollocation]

quitter une fonction (fr)[DomaineCollocation]

démission (fr)[GenV+comp]

aufgeben, ausscheiden, verlassen[Hyper.]

Rücktrittserklärung, Rücktrittsgesuch - Abgang, Aufgabe, Ausscheiden, Austritt, Demission, Rücktritt[Dérivé]

take office (en)[Ant.]

gehen (v. intr.)

Alternative, Ausweichmöglichkeit, Option, Wahl, Wahlmöglichkeit - Abhilfe, Gegenmittel, Modelllösung, Modell-Lösung, Remedur, Rezept[Hyper.]

etwaig, eventuell, möglich, potentiell[Dérivé]

eingehen (v. intr.)

rendre plus petit (en taille) (fr)[Classe]

schrumpfen; enger werden; sich verengern; sich verschmälern; schmaler werden; sich verengen; einlaufen; schwinden; abschwellen; eingehen; kleiner werden; abflauen; nachlassen; zurückgehen; sich vermindern; sich verringern; abnehmen; abflachen[ClasseHyper.]

enger werden; sich verengern; sich verschmälern; schmaler werden; sich verengen; einlaufen; schwinden; abschwellen; eingehen; kleiner werden; schrumpfen[ClasseHyper.]

eingehen (v. intr.)

ankommen, anlangen, aufkreuzen, erscheinen, gelangen, kommen, landen[Hyper.]

eingehen (v. intr.)

agieren, handeln, machen, tun[Hyper.]

Herannahen[Dérivé]

eingehen (v. intr.)

erlauben; gutheißen; verabschieden; sich einverstanden erklären mit; billigen; genehmigen; Genehmigung erteilen; hinter etwas stehen[Classe]

permettre (autoriser) (fr)[Classe]

dire oui (fr)[ClasseHyper.]

condition indispensable à l'existence d'un fait (fr)[DomaineCollocation]

contrat (fr)[DomaineCollocation]

ansprechen, antworten, erwiedern, reagieren, widerstreben - erlauben, genehmigen, gestatten, lassen, zulassen[Hyper.]

Adoption, Annahme - Bereitschaftserklärung, Einverständnis, Erlaubnis, Genehmigung, Zustimmung - acceptation (en)[Dérivé]

ablehnen, abschlagen, abweisen, versagen, verweigern, vorenthalten, weigern[Ant.]

⇨ todas las traducciones de EINGEHEN

⇨ definición y sinónimos de EINGEHEN

Contenido de sensagent

traducción
definiciones
sinónimos
antónimos
enciclopedia

21810 visitantes en línea

computado en 0,811s

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. Find out more