Definición y significado de EINSCHATZEN

einen ()

하나 , 한, 일, 1의, 하나의

schätzen (v.)

…을 존중하다, 높이 평가하다, 소중하게 생각하다, 어림잡다, 존경하다, 존중하다, 중요시하다, 높이평가하다, 진가를 알다, ...을 존중하다, 숭배하다, …을 우러러 공경하다, ...을 깊이 존경하다, 공경하다, ...을 우러러 공경하다, 외경하다, ...을 몹시 좋아하다, 가정하다, 추정하다, ...을 당연한 일이라고 생각하다, 당연한 것으로 알고 소홀히 하다, 견적하다, 어림하다, 평가하다, 소중히여기다, 소중히 간직하다, 좋아하다, 소중히 하다, 가슴속에 간직하다

einschätzen (v.)

평가하다, 감정하다, 값을매기다, 판단하다, 판정하다, 비판하다, 비난하다, 비평[]을 하다, 평가받다

einen Anfang machen (v.)

축구 시합을 시작하다, 출범하다, 킥오프

einen Appell richten an (v.) (+ accusatif)

상고하다, 항소하다

einen Bären aufbinden

...에게 장난을 치다, ...에게 짓궂은 장난을 치다, 鋼湛甄? 사기하다, 기만하다, 배신하다, 속이다, 혼동시키다

einen Bärenhunger haben (v.)

굶겨 죽이다, 굶다, 굶어 죽다, 굶주리다, 허기지다

einen Blick werfen auf (v.) (+ accusatif)

바라보다, 응시하다, 주의깊게보다

einen Bock schießen (v.)

말을 잘못하다, 머뭇거리며 나아가다, 실수를 저지르다, 실수하다, 큰실수를저지르다, 큰 실수를 저지르다, 큰실수를하다

einen Bogen machen um

...을 피하다, 충분한 거리를 두다

einen Effekt haben (v.)

시행되다, 실시되다, 효과가 나타나다

einen fahren lassen (v.) (zwanglos)

뀌다, 방귀뀌다

einen Fehler machen

말을 더듬다

einen Fehler machen (v.)

실수하다

einen Fehltritt begehen (v.)

나쁜 짓을 하다, 죄를범하다, 죄를 범하다, 죄를저지르다, 죄를짓다

einen fliegen lassen (v.) (zwanglos)

뀌다, 방귀뀌다

einen Fußtritt versetzen (v.)

걷어차다, 신발로차다, 차다

einen Gefallen tun (v.)

...을 해주다, 들어주다, 은혜를 베풀다

einen gehen lassen (v.) (zwanglos)

뀌다, 방귀뀌다

einen Heiratsantrag machen (v.)

청혼하다

einen klaren Kopf behalten

방심하지 않고 두루 정신 쓰다, 빈틈이 없다

einen Kniefall machen (v.)

꿇다, 무릎을 꿇다

einen Knollen aufbrummen (v.) (zwanglos)

딱지를떼다

einen Maulkorb anlegen (v.)

입다물게하다, 입막음하다, 재갈을 물리다

einen Rüffel erteilen (v.) (+ datif)

...을 꾸짖다, 견책하다, 꾸짖다, 몹시꾸짖다, 문책하다, 심하게 꾸짖다, 책망하다, 혼내주다

einen Rundblick nehmen (v.)

뒤돌아보다

einen Satz machen (v.)

가볍게뛰다, 경쾌하게뛰다, 줄넘기를 하다, 한 쪽 발로 깡총 뛰다

einen Schabernack spielen (v.) (+ datif)

...에게 장난을 치다, ...에게 짓궂은 장난을 치다, 鋼湛甄? 사기하다, 기만하다, 배신하다, 속이다, 혼동시키다

einen Schnitzer machen (v.)

말을 잘못하다, 머뭇거리며 나아가다, 실수를 저지르다, 실수하다, 큰실수를저지르다, 큰 실수를 저지르다, 큰실수를하다

einen Schnupfen bekommen (v.)

감기가들다, 감기에걸리다

einen Schnupfen holen (v.)

감기가들다, 감기에걸리다

einen Seufzer ausstoßen

한숨을 쉬다, 한숨 짓다

einen Strafzettel erteilen (v.)

딱지를떼다

einen Streich spielen (v.) (+ datif)

...에게 장난을 치다, ...에게 짓궂은 장난을 치다, 鋼湛甄? 사기하다, 기만하다, 배신하다, 속이다, 혼동시키다

einen Tritt geben (v.)

걷어차다, 신발로차다, 차다

einen Tritt versetzen (v.)

걷어차다, 신발로차다, 차다

einen Unterschied machen (v.)

?兌건求Ù

einen Verweis erteilen (v.)

...을 꾸짖다, 견책하다, 꾸짖다, 몹시꾸짖다, 문책하다, 심하게 꾸짖다, 책망하다, 혼내주다

einen Vorrat anlegen (v.)

비축하다, 소지하다, 지니다, 휴대하다

einen Walzer tanzen (v.)

왈츠를 추다

einen Zahn zulegen

바삐 서두르다, 서두르다, 서둘러 가다, 재빨리 달리다, 허둥지둥 도망가다, 황급히 달리다

einen Zahn zulegen (v.)

허둥지둥달리다