EN : traducción de EN (español) en checo


   Publicitad E▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de EN

Traducción

(dar) en el blanco

na místo určení, pevně, úplně

dar en el blanco (v.)

tnout do živého

de tiempo en tiempo (adv.)

časem, čas od času, občas, příležitostně, tu a tam

en absoluto (adj.)

cokoli, jakýkoli, naprosto

en absoluto (adv.)

o nic, vůbec

¡en absoluto!

ani nápad!

en abundancia

hustě, plno, spousta

en abundancia (adj.)

hojný, spousty

en abundancia (adv.)

bohatě, hojně

en adelante (adv.)

nadále, napříště

en algún sitio (adv.)

někam, někde, někde tady či jinde

en alguna otra parte (adv.)

jinde

en atención a

pro

en beneficio de

pro, ve prospěch

en beneficio de (adv.)

jménem

en blanco (adv.)

beze spánku

en breve (adv.)

brzo, brzy, dřív, zanedlouho

en broma (adj.)

hravý, žertovný

en broma (adv.)

hravě, humorně, žertem

en bruto (adj.)

nebroušený

en buen momento (adv.)

dostatečně včas, v pravý čas

en cambio (adv.)

místo toho

en camino (adv.)

na cestě

en caso de

v případě

en caso de que

v případě

en cierta medida (adv.)

poněkud

en cierto modo

jakž takž

en cierto modo (adv.)

poněkud

en color (adj.)

barevný

en común (adv.)

společné

en confianza (adv.)

důvěrně

en consecuencia (adv.)

podle toho

en contra de (v.)

spiknout se, spolčit se

en cualquier caso

pro každý případ

en cualquier caso (adv.)

beztak, stejně, v každém případě

en cualquier parte (adv.)

kdekoli, kdekoliv, někde, nikde

en cuanto a (v.)

pokud

en cuatro palabras (adv.)

v kostce

en cueros (adj.)

zcela nahý

en cueros (adv.)

silně, tlustě, velmi

en cuestión

příslušný, sporný

en detalle

dopodrobna, podrobně

en detalle (adv.)

do všech detailů, zeširoka

en directo (adj.)

průběžný

en directo (adv.)

v přímém přenose, živě

en dos palabras (adv.)

v kostce

en efecto (adv.)

opravdu, ve skutečnosti, vlastně

en el curso de

během

en el extranjero (adv.)

do ciziny, v cizině, venku

en el fondo (adv.)

uvnitř, v podstatě, v zásadě

en el futuro (adv.)

příště

en el ínterin (adv.)

mezitím, prozatím, zatím

en el mejor de los casos (adv.)

dokonale, v ideálním případě

en el momento oportuno (adv.)

dostatečně včas, v pravý čas

en el peor de los casos

v nejhorším případě

en equipo (n.)

spolupráce

en especial (adv.)

hlavně, obzvlášť

en estado interesante (adj.)

nastávající, těhotná, těhotný

en existencia (adj.)

dosažitelný

en extremo

krajně

en extremo (adv.)

nesmírně

*en favor de (v.)

nepříznivě ovlivnit

en forma de arco (adj.)

klenutý, kopulovitý

en fuga

na útěku

en general (adv.)

celkem vzato, všeobecně

en gran escala (adj.)

pronikavý

en gran estilo (adj.)

pronikavý

en gran medida (adv.)

hrozně, strašně, z velké části

en gran parte (adv.)

z velké části

en guardia (adj.)

ve střehu

en hemiciclo (adj.)

polokulovitý

en la actualidad (adv.)

dnes, nyní, v dnešní době

en la práctica (adv.)

ve skutečnosti

en línea (adj.)

online, přímo napojený

en línea recta (adv.)

přímo, rovnou

en lo alto

nahoře, výše, vzhůru

en lo alto (adv.)

ve vzduchu, vysoko nahoře

en lo más alto (adv.)

v popředí

en lo sucesivo (adv.)

příště

en masa (adj.)

hromadný

en materia industrial (adv.)

průmyslově

en mayor medida (adv.)

postupně, stále více

en medio de

mezi, uprostřed, v

en memoria de

na památku

en mitad de (adv.)

vpůli

en ninguna parte (adv.)

kdekoli, kdekoliv, někde, nikde

en nombre de

pro, ve prospěch

en nombre de (adv.)

jménem

en orden

v pořádku

en otra parte (adv.)

jinde

en otro sitio (adv.)

jinde, venku

en otros tiempos (adv.)

kdysi

en parte (adv.)

částečně, dílem, zčásti

en particular (adv.)

hlavně, obzvlášť

en paz (adj.)

vyrovnán

en pelota (adj.)

zcela nahý

en persona (adj.)

osobně, osobní

en persona (adv.)

osobně

en pocas palabras

v kostce

en potencia (adv.)

prakticky

en presencia de

za přítomnosti

en primer lugar

tak předně, za druhé

en primer lugar (adj.)

nejhořejší

en primer lugar (adv.)

napřed, nejdříve, nejprve, především, za prvé

en primer lugar (n.)

přední místo, špička

en proporción a

podle

en público (adv.)

veřejně

en punto (adv.)

přesně

en quiebra (adj.)

v úpadku

en rama (adj.)

surový

en ratos perdidos (adv.)

mimochodem

en resumen (adv.)

v kostce

en resumidas cuentas (adv.)

v kostce

en rigor (adv.)

striktně řečeno

en ruinas

v troskách

en ruinas (adj.)

opuštěný, rozpadlý, zřícený

en salmuera (adj.)

granulovaný

en secreto (adv.)

potají, potajmu, tajně, v tajnosti

en segundo lugar (adv.)

jako druhý, za druhé

en serio

doopravdy

en serio (adv.)

vážně, zle

en serio (n.)

opravdovost

en su caso (adv.)

podle pořadí

en su mayor parte (adv.)

většinou, z největší části

en su mayoría (adv.)

hlavně, převážně, většinou

en su tiempo (adv.)

dostatečně včas, v pravý čas

en tanto que

jak, jako

en teoría (adv.)

v zásadě

en tiempos pasados (adv.)

kdysi

en tierra (adv.)

na břeh, na břehu

en todas partes (adv.)

na všech stranách, všude

en todo el país (adv.)

národně

en torno (adv.)

kolem, okolo

en torno (a)

kolem

en un abrir y cerrar de ojos (adv.)

okamžitě

en un futuro próximo (adv.)

brzo

en una escapada (adv.)

okamžitě

en vano (n.)

prospěch, užitek

en venta (adj.)

dosažitelný, na prodej

en verdad (adv.)

ve skutečnosti, vlastně

en vez de

místo, namísto, proti

en vista de

vzhledem k

en voz alta (adv.)

nahlas

estar en estado (v.)

chovat

estar en pie (v.)

být na nohou

ir en contra de (v.)

stavět se proti, vzdorovat

tener en mucho a (v.)

zbožňovat

tomar parte en (v.)

dělit se, účastnit se, věnovat se

   Publicidad ▼

Traducción (Wikipedia)

En

EN

Diccionario analógico




en (prep.)




en (prep.)


en (prep.)




   Publicidad ▼

 

todas las traducciones de EN

definición y sinónimos de EN


Contenido de sensagent

  • traducción
  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

4806 visitantes en línea

computado en 0,140s