EN : traducción de EN (español) en inglés


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de EN

Traducción

(dar) en el blanco

home

de dos en dos (adv.)

two by two

de en medio (adj.)

middle

¡en absoluto!

not likely!

en abstracto (adv.)

abstractly

en abundancia

plenty, thick and fast

en abundancia (adj.)

abounding, galore

en adelante (adv.)

from now on, from this moment on, from this time on, henceforth  (literary;old), henceforward  (literary), in future  (British)

en algún sitio (adv.)

someplace, somewhere, somewhere or other

en alguna otra parte (adv.)

elsewhere, in another place

en alguna parte (adv.)

anyplace  (American), anywhere, someplace, somewhere, somewhere or other

en algunas ocasiones (adv.)

at times, sometimes

en alto (adv.)

above, at the top, on top, overhead, up, upward  (American), upwards

en aquel entonces (adv.)

at that time, at the time, then

en aquel tiempo (adv.)

at that time, at the time, then

en aquella época (adv.)

at that time, at the time, then

en aseguramiento (adv.)

in custody, in detention

en atención a

for, for the sake of

en ayunas (adj.)

empty, fasting

en beneficio de

behalf, in aid of

en blanco (adv.)

wakefully

en breve (adv.)

imminently, presently, shortly, soon

en broma (adj.)

playful

en bruto

in the rough

en bruto (adj.)

crude, rough, rugged, shaggy, uncut

en buen punto (adj.)

ripe

en buena salud (adj.)

in sound health

en cambio de (adv.)

in exchange

en capullo (adj.)

budding, in the making

en caso de

in case of, in the event of  (+ conditionnel)

en caso de ausencia (adv.)

in case of absence

en caso de impedimento (adv.)

in case of absence

en caso de necesidad (adv.)

if necessary, if need be

en caso de que

in case of, in the event of  (+ conditionnel)

en caso de urgencia (adv.)

at a pinch  (British), in an emergency, in a pinch  (American)

en caso extremo (adv.)

if the worst comes to the worst

en celo

in/on heat

en celo (adj.)

estrous  (American), in heat  (American), in season  (femelle), oestrous  (British), on heat  (British), rutting  (mâle)

en cierto modo

after a fashion

en cierto modo (adv.)

in a sense, in a way, kinda, kind of, rather, sort of

en cierto sentido (adv.)

in a sense, in a way, sort of

en color (adj.)

color, colored  (American), colorful  (American), colour, coloured

en común (adv.)

conjointly  (literary), in common

en conformidad (adv.)

accordingly, correspondingly

en conmemoración de

in commemoration of

en cono (adv.)

conically, taperingly

en consecuencia (adv.)

accordingly, thus

en construcción (adv.)

under construction

en contra de

counter to

en contra de (v.)

gang, gang up

en contravención a

counter to

en cualquier caso (adv.)

anyhow, anyway, at any rate, in any case

en cualquier momento (adv.)

at all time

en cualquier parte (adv.)

anyplace  (American), anywhere

en cuatro palabras (adv.)

in a nutshell, in summary, summarising  (British), summarizing  (American), to recap

en cueros (adv.)

stark

en cuesta (adj.)

slanting, sloping

en cuestión (adj.)

in question

en desarrollo (adj.)

developing, in the making

en detalle

at length

en directo (adj.)

running

en directo (adv.)

live

en dos palabras (adv.)

in a nutshell, in summary, summarising  (British), summarizing  (American), to recap

en efectivo (adv.)

cash, in cash, ready

en ejercicio (adj.)

current, incumbent  (literary), in office, sitting

en el año .. (adv.)

in the year ..

en el año de gracia .. (adv.) (old)

.. Anno Domini, in the year of our Lord ..

en el camino de ida (adv.)

on the way there, outward-bound

en el camino de vuelta (adv.)

on the return journey, on the way back

en el campo (adv.)

in the country, in the provinces

en el cuadro de

within the framework of

en el curso de

in the course of

en el extranjero (adj.)

abroad

en el extranjero (adv.)

abroad, in foreign parts

en el fondo

at/on one's heels

en el futuro

to come

en el futuro (adv.)

from now on, from this moment on, from this time on, henceforth  (literary;old), henceforward  (literary), in future  (British)

en el lugar mismo (adv.)

on the spot

en el medio (adv.)

in the middle, in the midst, midmost

en el mejor de los casos (adv.)

at best, ideally

en el peor de los casos (adv.)

if the worst comes to the worst

en el viaje de ida (adv.)

on the way there, outward-bound

en el viaje de vuelta (adv.)

on the return journey, on the way back

en equipo (adv.)

as a team, in a team

en equipo (n.)

team-work

en espera de

in anticipation of

en estado (adj.)

expectant, in the family way  (old), pregnant

en estado interesante (adj.)

expectant, in the family way  (old), pregnant

en estéreo (adv.)

in stereo

en éxtasis (adj.)

in ecstasy, out of one's mind  (colloquial)

en extremo

in the extreme

*en favor de (v.)

prejudice, prepossess

en fin de cuentas (adv.)

after all, in the final analysis

en formación

budding

en formación (adj.)

in the making

en fuga (adj.)

on the run

en gran parte

to a great extent

en grupo (adv.)

in a group

en la cara inferior (adv.)

at the bottom

en la cara superior (adv.)

on top

en la mayor medida (adv.)

to the greatest degree

en la parte de abajo (adv.)

at the bottom

en la parte de arriba (adv.)

on top

en la parte de atrás (adv.)

behind it, in the back, in the rear

en la parte de atrás de

at the back of

en la práctica (adv.)

in practice, matter-of-factly, practically

en limpio (adv.)

after tax, nett  (British)

en líneas generales (adv.)

in broad outlines, roughly

en lo alto (adv.)

above, aloft, at the top, on top, overhead, up, upward  (American), upwards

en lo más alto (adv.)

above, at the top, on top, overhead, up, upper, uppermost, upward  (American), upwards

en lo que respecta a él (adv.)

as far as he's concerned, as far as he is concerned

en lo que respecta a ella (adv.)

as far as she's concerned, as far as she is concerned

en lo que respecta a mí (adv.)

as far as I'm concerned, as for me, for my part, on my part

en lo que respecta a nosotros (adv.)

as far as we're concerned

en lo que respecta a ti (adv.)

as far as you are concerned

en lo que respecta a vosotros (adv.)

as far as you are concerned

en lo que se refiera a mí (adv.)

as far as I'm concerned, as for me, for my part, on my part

en lo referente a

about, as far as .. is concerned, as for, as to, concerning, in, in reference to  (literary), qua  (literary)

en lo sucesivo (adv.)

from now on, from this moment on, from this time on, henceforth  (literary;old), henceforward  (literary), in future  (British)

en masa (adj.)

wholesale

en materia industrial (adv.)

industrially

en medio

amidst

en medio (adj.)

mid

en medio (adv.)

between

en menos que canta un gallo (adv.)

in a moment, in an instant

en metálico (adv.)

cash, in cash, ready

en mi opinión (adv.)

in my opinion, to my way of thinking

en mitad de

in the middle of

en mitad de (adv.)

halfway, midway

en ninguna parte (adv.)

anyplace  (American), anywhere, no place  (colloquial;American), not anywhere, nowhere

en orden

in order

en orden (adj.)

straight

en orden (adv.)

orderly

en otro sitio (adv.)

away, elsewhere, in another place

en parejas (adv.)

in pairs, in twos

en parte (adj.)

part

en parte (adv.)

in part, part, partially, partly

en parte por ... en parte por (adv.)

part ... part, partly ... partly

en paz (adj.)

quits

en pendiente (adj.)

downhill, slanting, sloping

en persona

as large as life

en persona (adv.)

in person, personally

en pleno día (adv.)

in broad daylight

en pocas palabras

in a nutshell, in summary, summarising  (British), summarizing  (American), to recap

en potencia (adv.)

virtually

en presencia de

in the presence of

en primer lugar (adj.)

topmost, upmost, uppermost

en primer lugar (n.)

top

en prisión preventiva (adv.)

on remand

en promedio (adv.)

averagely

en proporción a

accord, in proportion to

en público (adv.)

in public, publically, publicly

en punto (adj.)

ripe

en punto (adv.)

sharp

en qué medida (adv.)

to what degree, to what extent

en quiebra (adj.)

bankrupt, belly-up

en rama (adj.)

crude, raw, rough, rugged, shaggy

en realidad

in actual fact

en recompensa (adv.)

in exchange

en reserva

in store

en reserva (adv.)

in reserve

en resumen (adv.)

in a nutshell, in summary, summarising  (British), summarizing  (American), to recap

en resumidas cuentas (adv.)

in a nutshell, in summary, summarising  (British), summarizing  (American), to recap

en ruinas

in ruins

en ruinas (adj.)

bedraggled, derelict, ruined

en salmuera (adj.)

corned, cured, salt

en sazón (adj.)

ripe

en segundo lugar (adv.)

in the second place  (American), second, secondly

en sentido afirmativo (adv.)

affirmatively, in the affirmative

en serio (n.)

earnest

en su caso (adv.)

respectively, severally

en su punto (adj.)

ripe

en su totalidad (adv.)

in its entirety

en tal medida (adv.)

in such a way, so, so much, to such an extent

en tanto que

as, like

en todo caso

at all events

en todo tiempo (adv.)

at all time

en torno (adv.)

all around  (spéc. anglais américain), all round, around  (spéc. anglais américain), round

en torno (a)

round

en trueque (adv.)

in exchange

en trueque de (adv.)

in exchange

en último caso (adv.)

if the worst comes to the worst

en un abrir de ojos (adv.)

in a moment, in an instant

en un abrir y cerrar de ojos (adv.)

in a flash  (colloquial), in a jiffy  (colloquial), in a moment, in an instant, in a second, in a trice  (colloquial), in no time, instantaneously, instantly, in two shakes  (colloquial), outright

en un decir amén (adv.)

in less than no time, in no time

en un decir Jesús (adv.)

in a moment, in an instant

en un dos por tres (adv.)

in no time

en un Jesús (adv.)

in a moment, in an instant

en un santiamén

in a jiffy

en un santiamén (adv.)

in less than no time, in no time

en una carrera (adv.)

as quick as lightning, like greased lightning  (colloquial), like lightning  (colloquial), like the clappers  (colloquial;British)

en una escapada (adv.)

in a flash  (colloquial), in a jiffy  (colloquial), in a second, in a trice  (colloquial), in no time, instantaneously, instantly, in two shakes  (colloquial), outright

en una palabra (adv.)

very briefly

en vano (n.)

avail, help, service

en vez de (adv.)

instead

en vías de construcción (adv.)

under construction

en vista de

in view of

en vivo (adv.)

live

en volandas (adv.)

posthaste

en voz alta (adv.)

aloud, loudly, out loud

estar en cabeza (v.)

walk in front

estar en cabeza (v.) (deporte)

be ahead  (sport), be in front  (sport), be in the lead  (sport), lead  (sport)

estar en el aire (v.)

be in the air

estar en pie

be up and about

poner en (v.)

bet, spread, stake

tener en mucho a (v.)

think highly of, think the world of

tener parte en (v.)

have a part in

tomar parte en

enter into

   Publicidad ▼

Traducción (Wikipedia)

En

EN

Diccionario analógico




en (prep.)




en (prep.)


en (prep.)




   Publicidad ▼

 

todas las traducciones de EN

definición y sinónimos de EN


Contenido de sensagent

  • traducción
  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

29107 visitantes en línea

computado en 0,343s