Publicitad R▼
en (adv.)
en ()
te, in, langs, ... op, verderop in, per, met, via, op, om, te midden van, gedurende, in de loop van, tijdens, over, binnen, midden, lang, bovenop, boven, met gebruikmaking van, d.m.v., door toedoen van, m.b.v., middels, door middel van, aan boord, na
(dar) en el blanco
dar en el blanco (v.)
de dos en dos (adv.)
de en medio (adj.)
de tiempo en tiempo (adv.)
af en toe, bij tijd en wijle, bij wijlen, met tussenpozen, nu en dan, occasioneel, okkasioneel, soms, van tijd tot tijd
en absoluto
al sla je me dood, geen dank, graag gedaan, in het minst, niet in het minst
en absoluto (adj.)
en absoluto (adv.)
¡en absoluto!
en abundancia
en abundancia (adj.)
en abundancia (adv.)
en adelante
en adelante (adv.)
en algún sitio (adv.)
en alguna otra parte (adv.)
en alguna parte (adv.)
ergens, om het even waar, op de een of andere plek, waar dan ook
en apariencia (adv.)
naar het zich laat aanzien, ogenschijnlijk, op het eerste gezicht, schijnbaar, zo te zien
en aquel entonces (adv.)
en aquel tiempo (adv.)
en aquella época (adv.)
en aseguramiento (adv.)
en atención a
en ayunas (adj.)
en balde (adv.)
en beneficio de
en blanco (adj.)
blanco, blanko, leeg, nieuw, onbedrukt, onbeschreven, oplettend, slapeloos, waakzaam, zindelijk, zuiver
en breve (adv.)
binnenkort, dreigend, eerdaags, imminent, in aantocht, naderend, op handen zijnd, op komst, op til, spoedig, weldra
en broma
en broma (adj.)
en broma (adv.)
en bruto (adj.)
ongeslepen, ruig, ruw, stroef
en buen momento (adv.)
op het juiste moment, op het juiste ogenblik, op tijd, op tijd ruim, t.z.t. (afkorting;verkorting), te gelegener tijd, te zijner tijd
en buen punto (adj.)
en buena salud (adj.)
en calidad de
in de hoedanigheid van, krachtens, op grond van, uit hoofde van, uit kracht van
en cambio
en cambio (adv.)
als tegenprestatie, daarentegen, daar staat tegenover dat, daartegenover, in plaats ervan, in ruil, in ruil daarvoor
en cambio de (adv.)
en cantidad (adj.)
en capullo (adj.)
en casa (adv.)
en caso de
en caso de ausencia (adv.)
en caso de impedimento (adv.)
en caso de necesidad (adv.)
en caso de que
en caso de urgencia (adv.)
en caso extremo (adv.)
en cierta medida (adv.)
een beetje, een beetje/eindje, een eindje, een ietsje, een weinig, enigermate, enigszins, iets, ietwat, in zekere mate, tot op zekere hoogte, wat
en cierto modo
en cierto modo (adv.)
en cierto sentido (adv.)
en colaboración con
en comparación con
en común (adv.)
en confianza (adv.)
en conformidad (adv.)
en conmemoración de
en consecuencia (adv.)
en construcción (adv.)
en contra de (v.)
en contraste con
en cooperación con
en cruz (adv.)
en cualquier caso
en cualquier caso (adv.)
en cualquier momento (adv.)
en cualquier parte (adv.)
en cuanto
en cuanto a
betreffende, inzake, m.b.t. (afkorting;verkorting), met betrekking tot, omtrent, wat .. aangaat, wat .. betreft, wat betreft, wat betreft .., zover
en cuanto a (adj.)
en cuatro palabras (adv.)
en cueros (adj.)
en cueros (adv.)
en cuesta (adj.)
en cuestión (adj.)
en definitiva (adv.)
bondig, in het kort, kort, kortom, om kort te gaan, waar het op neerkomt
en desarrollo (adj.)
en desorden (adj.)
en desuso (adj.)
en detalle
en detalle (adv.)
en detrimento de
en directo (adj.)
en directo (adv.)
live (anglicisme), live- (anglicisme), rechtstreeks
en dos palabras (adv.)
en efectivo (adv.)
en efecto (adv.)
dat... ook, echt, essentieel, feitelijk, inderdaad, in feite, reëel, werkelijk, wezenlijk
en ejercicio (adj.)
en el acto (adv.)
{#169}, ©, aanstonds, gelijk, in looppas, nu, ogenblikkelijk, onmiddellijk, op staande voet, prompt, zonder aarzelen
en el año .. (adv.)
en el año de gracia .. (adv.) (old)
en el camino de ida (adv.)
en el camino de vuelta (adv.)
en el campo (adv.)
en el campo de
en el comienzo (adv.)
en el cuadro de
en el curso de
en el extranjero (adv.)
en el fondo
en el fondo (adv.)
eigenlijk, in de grond, in de kern, in iemands hart, in wezen, onderin
en el futuro
en el futuro (adv.)
en el ínterin (adv.)
en el lugar mismo (adv.)
en el medio (adv.)
en el mejor de los casos (adv.)
en el mismo momento (adv.)
{#169}, ©, aanstonds, gelijk, in looppas, nu, ogenblikkelijk, zonder aarzelen
en el momento oportuno (adv.)
op het juiste moment, op het juiste ogenblik, op tijd, op tijd ruim, t.z.t. (afkorting;verkorting), te gelegener tijd, te zijner tijd
en el momento propio (adv.)
en el peor de los casos (adv.)
en el terreno de
en el viaje de ida (adv.)
en el viaje de vuelta (adv.)
en equipo (adv.)
en equipo (n.)
en especial (adv.)
bijzonder, in het bijonder, in het bijzonder, inzonderheid, speciaal, specialiter
en espera de
en estado (adj.)
en estado interesante (adj.)
en este momento (adv.)
huidig, momenteel, net, op dit moment, op dit ogenblik, op het ogenblik, thans
en estéreo (adv.)
en estos momentos (adv.)
en existencia (adj.)
en éxtasis (adj.)
en extremo (adv.)
buitengewoon, geweldig, ontstellend, ontzettend, uitermate, uiterst, vreselijk
*en favor de (v.)
en fin de cuentas (adv.)
en forma de arco (adj.)
en forma de bóveda (adj.)
en formación
en formación (adj.)
en fuga (adj.)
en general
alles bij elkaar, alles samengenomen, al met al, bij elkaar alles, in het
en general (adv.)
algemeen, generaliter, gewoonlijk, in het algemeen, meestal, over het algemeen, ruim
en gran escala (adj.)
breed opgezet, grootscheeps, groots opgezet, overweldigend, radicaal, radikaal, vergaand, verreikend, verstrekkend
en gran estilo (adj.)
breed opgezet, grootscheeps, groots opgezet, overweldigend, radicaal, radikaal, vergaand, verreikend, verstrekkend
en gran medida (adv.)
goeddeels, grotendeels, merendeels, veelal, voor het grootste deel, voor het merendeel, vreselijk
en gran parte (adv.)
goeddeels, grotendeels, merendeels, veelal, voor het grootste deel, voor het merendeel
en grupo (adv.)
en guardia (adj.)
en hemiciclo (adj.)
en invierno (adv.)
en la actualidad (adv.)
en la cara inferior (adv.)
aan de onderkant, aan de onderzijde, onderop, op de onderkant, op de onderzijde
en la cara superior (adv.)
aan de bovenkant, aan de bovenzijde, bovenop, op de bovenkant, op de bovenzijde
en la ida (adv.)
en la mayor medida (adv.)
en la parte de abajo (adv.)
aan de onderkant, aan de onderzijde, onderop, op de onderkant, op de onderzijde
en la parte de arriba (adv.)
aan de bovenkant, aan de bovenzijde, bovenop, op de bovenkant, op de bovenzijde
en la parte de atrás de
en la parte de delante de
en la parte delantera de
en la práctica (adv.)
en la suerte y en la desgracia (adv.)
door dik en dun, in goede en in slechte tijden, in lief en leed, in voor- en tegenspoed
en línea (adj.)
en línea recta (adv.)
direct, direkt, hemelsbreed, in rechte lijn gemeten, lijnrecht, linea recta, rechtdoor, rechtstreeks
en líneas generales (adv.)
en lo alto
en lo alto (adv.)
aan de bovenkant, aan de bovenzijde, boven, bovenaan, bovenin, bovenop, naar boven, omhoog, op de bovenkant, op de bovenzijde, opwaarts
en lo más alto (adv.)
boven, bovenaan, bovenin, naar boven, omhoog, op de voorgrond, opwaarts
en lo que
en lo que respecta a él (adv.)
en lo que respecta a ella (adv.)
en lo que respecta a mí (adv.)
en lo que respecta a nosotros (adv.)
en lo que respecta a ti (adv.)
en lo que respecta a vosotros (adv.)
en lo que se refiera a mí (adv.)
en lo referente a
m.b.t. (afkorting;verkorting), met betrekking tot, wat .. aangaat, wat .. betreft, wat betreft ..
en lo sucesivo (adv.)
en lo tocante a
betreffende, inzake, met betrekking tot, omtrent, wat betreft
en masa (adj.)
en materia de
en materia industrial (adv.)
en mayor medida (adv.)
hoe langer hoe meer, in heviger mate, in toenemende mate, steeds meer, vooruitstrevend
en medio (adj.)
en medio de
midden, onder, onder elkaar, op de helft van, te midden van, tussen
en medio de todo (adv.)
en memoria de
en menos que canta un gallo (adv.)
en menoscabo de
en metálico (adv.)
contant, contant geld, in kasgeld, kontant, met baar geld, per kas
en mi entender (adv.)
en mi opinión
en mi opinión (adv.)
en mitad de
en mitad de (adv.)
en ninguna parte (adv.)
en nombre de
en orden (adj.)
en orden (adv.)
en otra parte (adv.)
en otras palabras (adv.)
m.a.w. (afkorting;verkorting), met andere woorden, zeg maar
en otro sitio (adv.)
en parejas (adv.)
en parte (adv.)
en parte por ... en parte por (adv.)
en particular (adv.)
bijzonder, in het bijonder, in het bijzonder, inzonderheid, speciaal, specialiter
en paz (adj.)
en pelota (adj.)
en pendiente (adj.)
en perjuicio de
en persona
en persona (adj.)
en persona (adv.)
hoogst persoonlijk, in eigen persoon, in hoogst eigen persoon, persoonlijk, zelf, zelve (oud)
en perspectiva
in de juiste verhoudingen, in het verschiet, in perspectief, in perspektief, perspectief, perspectivisch, perspektief, perspektivisch
en pleno día (adv.)
en pocas palabras
en pocas palabras (adv.)
bondig, in het kort, kort, kortom, om kort te gaan, waar het op neerkomt
en presencia de
in aanwezigheid van, in bijzijn van, in het bijzijn van, ten overstaan van
en primer lugar
en primer lugar (adj.)
en primer lugar (adv.)
allereerst, bovenal, boven alles, in de eerste plaats, om te beginnen, op de eerste plaats, ten allereerste, ten eerste, voornamelijk
en primer lugar (n.)
en prisión preventiva (adv.)
en promedio (adv.)
en proporción (adv.)
evenredig, in verhouding, naar verhouding, proportioneel, verhoudingsgewijs, verhoudingsgewijze
en proporción a
en provecho de
en público (adv.)
en punto
en punto (adj.)
en punto (adv.)
en qué medida (adv.)
en ratos perdidos (adv.)
dit terzijde, en passant, in het voorbijgaan, terloops, tussen neus en lippen door
en recompensa (adv.)
en reserva
en reserva (adv.)
en resumen
bondig, in het kort, kort, kortom, om kort te gaan, waar het op neerkomt
en resumen (adv.)
en resumidas cuentas
bondig, in het kort, kort, kortom, om kort te gaan, waar het op neerkomt
en resumidas cuentas (adv.)
en rigor (adv.)
en ruinas
en ruinas (adj.)
en salmuera (adj.)
en sazón (adj.)
en secreto
en secreto (adv.)
en seguida (adv.)
{#169}, ©, aanstonds, gelijk, in looppas, nu, ogenblikkelijk, onmiddellijk, zonder aarzelen
en segundo lugar (adv.)
in de tweede plaats, op de tweede plaats, ten tweede, tweede
en sentido afirmativo (adv.)
en serio
en su caso (adv.)
c.q. (abréviation), resp. (abréviation), respectievelijk, respektievelijk
en su día (adv.)
op tijd, op tijd ruim, t.z.t. (afkorting;verkorting), te gelegener tijd, te zijner tijd
en su mayor parte (adv.)
goeddeels, grotendeels, hoofdzakelijk, meestal, merendeels, veelal, voor het grootste deel, voor het merendeel
en su mayoría (adv.)
bovenal, goeddeels, grotendeels, meestal, merendeels, veelal, vooral, voor het grootste deel, voor het merendeel, voornamelijk
en su punto (adj.)
en su tiempo (adv.)
op tijd, op tijd ruim, op zijn tijd, t.z.t. (afkorting;verkorting), te gelegener tijd, te zijner tijd
en su totalidad (adv.)
en sumo detalle (adv.)
in geuren en kleuren, omslachtig, tot in de kleinste details
en tanto que
als, gelijk, lijkend op, net als, zoals
en teoría (adv.)
en tiempo (adv.)
op tijd, op tijd ruim, op zijn tijd, t.z.t. (afkorting;verkorting), te gelegener tijd, te zijner tijd
en tiempos de
en tierra (adv.)
en todo caso
en todo caso (adv.)
en todo el país (adv.)
en todo tiempo (adv.)
en torno (adv.)
en torno (a)
en total (adv.)
bondig, in het kort, in totaal, kort, kortom, om kort te gaan, waar het op neerkomt
en trueque (adv.)
en trueque de (adv.)
en último caso (adv.)
en un abrir de ojos (adv.)
en un abrir y cerrar de ojos (adv.)
in een ogenblik, in een ommezien, in een oogwenk, in een wip, onmiddellijk
en un decir amén (adv.)
en un decir Jesús (adv.)
en un dos por tres (adv.)
en un futuro próximo (adv.)
en un instante (adv.)
dadelijk, in een ogenblik, in een oogwenk, zo dadelijk, zo meteen
en un Jesús (adv.)
en un santiamén (adv.)
en una carrera (adv.)
en una escapada (adv.)
en una palabra
en una palabra (v.)
en una tirada (adv.)
en vano (adv.)
hulpeloos, ijdel, tevergeefs, vergeefs, voor niets, vruchteloos, zonder gevolg
en venta (adj.)
en verano (adv.)
en vez de
en vías de construcción (adv.)
en virtud de
ingevolge, krachtens, op grond van, uit hoofde van, uit kracht van
en vista de
en volandas (adv.)
estar en cabeza (v.)
estar en cabeza (v.) (deporte)
de leiding hebben (sport), leiden (sport), op kop liggen (sport), vóór liggen (sport), vóór staan (sport)
estar en el aire (v.)
estar en estado (v.)
estar en pie
estar en pie (v.)
hacer noche en casa de (v.)
ir en contra de (v.)
indruisen tegen, ingaan tegen, in strijd zijn met, zich keren tegen
tener en común con (v.)
gemeen hebben met, op dezelfde golflengte zitten, voeling hebben met
tener en mucho a (v.)
tener parte en (v.)
tomar parte en
Publicidad ▼
En
En
en (prep.)
(espace) jusqu'à (tel lieu) (fr)[Classe]
en (prep.)
prép marquant la position relative (espace) (fr)[Classe...]
(borde; orla; cenefa)[termes liés]
en (prep.)
prép marquant la forme (fr)[Classe]
préposition marquant le moyen (fr)[Classe]
con[Classe]
prép marquant la manière (fr)[Classe...]
en (prep.)
à un instant donné (fr)[Classe]
en (prep.)
(espace) à l'intérieur de (fr)[Classe]
en (prep.)
en (prep.)
(espace) au-dessus de (fr)[Classe]
en (prep.)
préposition marquant le moyen (fr)[ClasseHyper.]
en (prep.)
ici (fr)[Classe]
(navío; barco de alta mar; nave; bajel; batel; barco; buque; embarcación)[termes liés]
(vehículo; medio de transporte)[termes liés]
en (v.)
Publicidad ▼
Contenido de sensagent
computado en 0,281s