Definición y significado de ESTAS

estar (v.)

يَسْتَقِر, يُسْتَعْمَل لِطَلَب مَعْلومات, تواجد, جَثَمَ, كَمَنَ, رَقَدَ, سكن, أقام, أَقَامَ, اسْتَأْجَرَ, بَقِيَ, مَكَثَ, سَكَنَ, يَسْكُن عِند شَخصٍ آخر بالأجْرَه, اِحتلّ مكانا, كَانَ, يَقَع, يُقْبَلُ، يكون مقبولا

estar ()

يُصْبِح

estas (adj.)

هذا: إشارَةٌ إلى القَريب, ذلكَ, هؤلاء, هتان, هذا, هذان, هذه, هٰأولاَءِ, هٰؤلاَءِ/هأولاء, هٰذَا, هذا: للإشارَه

estas ()

ذلك, ذٰلِكَ, ذاك, ذَاكَ, تانك, ضَمير يُشير إلى المُفْرَد غَيْر العاقِل, تُسْتَعْمَل كَمُبْتَدأ يُشير إلى الطَّقس، الزَّمَن، المسافَه, تُسْتَعْمَل في بِدايَة الجُمْلَة للتَّوكيد

éstas ()

ذلك, ذٰلِكَ, ذاك, ذَاكَ, تانك, ضَمير يُشير إلى المُفْرَد غَيْر العاقِل, تُسْتَعْمَل كَمُبْتَدأ يُشير إلى الطَّقس، الزَّمَن، المسافَه, تُسْتَعْمَل في بِدايَة الجُمْلَة للتَّوكيد

cuarto de estar (n.)

صالة الإستقبال, غُرْفَة الجُلوس, غُرْفَة الجُلوس العائِلِيَّه

estar a la mira (v.)

إكمن, ترصّد, كَمِين, يَتَرَبَّص, يَحْرُس, يَكْمُن، يَتَرَصَّد

estar a punto de (v.)

عَلَى وَشَك

estar acabado (v.)

يَموت، يُقْتَل

estar agotado (adj.)

مُرهَق، مُتْعَب جدا, مُرهَق جِدا، تعبان جدا, مُرْهَق، تَعبان جِدا, مُرْهَق، مُنْهَك, مُنْهَك، خائِر القُوى, مُنْهَك، مُرهَق, مُنْهَك، مُرْهَق

estar agotado (v.)

مَبيعٌ، بيعَ كُلَّه

estar al acecho

يَحْرُس، يَنْتَبِه لِ، يَحْذَر, يُراقِب، يَتَرَبَّص

estar al acecho (v.)

إكمن, ترصّد, كَمِين, يَتَرَبَّص, يَحْرُس, يَكْمُن، يَتَرَصَّد, يَكْمُنُ لِيُهاجِم

estar al corriente de

مدرك, يَعْرِف السِّر ، عالِم بالأمور

estar alerta

يَقِظ، مُنْتَبِه، واعٍ

estar alerta (v.)

إحْتَرِس! إنْتَبِه!, احترس, يَحْتَرِس، يَحْذَر, يَحْذَر

estar atascado (v.)

مُعَرْقَلٌ، عاجِزٌ عنِ التَّقَدُّم

estar bien (v.)

كان بخير

estar bueno (v.) (santé)

كان بخير

estar completo

محجوز مَحْجوزُ التَّذاكِر

estar concentrado en (v.)

تركيز, يَكونُ أو يَضَعُ في المَرْكِز

estar conchabado con. (n.)

تواطؤ

estar de acuerdo (v.)

اتّفق, يَتَّفِق مَع, يُوافِق، يَتَّفِق مَع

estar de acuerdo con (v.)

اتّفق, يَتَوافَق مع، يَنْسَجِم, يَتَّفِق مَع, يُوافِق، يَتَّفِق مَع

estar de centinela (v.)

يَحْرُس, يَقِف في الحِراسَه, يُراقِب، يبقى يَقِظا، يَحْرُس

estar de guardia

في الخِدْمَه، في أوقات العَمَل

estar de guardia (v.)

يَحْرُس, يَقِف في الحِراسَه, يُراقِب، يبقى يَقِظا، يَحْرُس

estar de pie (v.)

نصّب, وقف, وقّف, يوقِف, يَبدو، يكونُ وَضْعُه, يَتَوَقَّف, يَقِف

estar desolado (v.)

دمّر, يَجْتاح، يَكْتَسِح، يَغْمُر

estar dispuesto a (v.)

مَيّال إلى ، راغِبٌ في

estar en auge (v.)

إزدهار, إزدهر, ازدهر, ازهر, انتعاش, توسّع, ينْجَح، يَزْدَهِر, يَزْدَهِر, يَزْدَهِر، يَنمو, يَنْجَح, يَنْجَح، يَزْدَهِر

estar en desacuerdo

إسْمَح لي أن أُخالِفَكَ

estar en desacuerdo (n.)

إنْقِسام, خلاف

estar en desacuerdo (v.)

مقارنة

estar en descubierto (adj.)

مَسْحوب من الحِساب أكثر مما فيه

estar en guardia (v.)

إحْتَرِس! إنْتَبِه!, احترس, يَحْتَرِس، يَحْذَر, يَحْذَر, يَحْرُس, يَقِف في الحِراسَه, يُراقِب، يبقى يَقِظا، يَحْرُس

estar en huelga (v.)

مُضْرِب, يُضرِبُ، يَقومُ بإضْراب, يُضْرِب، يقومُ بإضْراب, يُضْرِب، يَخْرُج في إضْراب

estar en la gloria

يَكون مَسْرورا جِدا

estar en la gloria (v.)

إغتبط, مَسْرور جِدا، سَعيد جِدا, يطيرُ فَرَحاً, يَشْعُر بالسَّعادَه، يَشْعُر بِفَرَحٍ عَظيم

estar en marcha (v.)

إشتغل, دار, عمل, يَعْمَل, يَعْمَل، تَعْمَل الآلَه, يُشَغِّل

estar en pie (v.)

خارِج الفِراش، لَيْس نائِما

estar en posesión de (v.)

إمتلك, يَمْلُك, يَمْلُك، يَمْتَلِك

estar en relaciones con (v.)

تأريخ, يَكون مُخلِصاً وثابِتا في صَداقَته

estar en servicio (v.)

إشتغل, يَعْمَل, يَعْمَل، تَعْمَل الآلَه, يُشَغِّل

estar en su elemento

في بيئَتِهِ الطَّبيعِيَّه

estar en sus glorias (v.)

إغتبط, مَسْرور جِدا، سَعيد جِدا, يطيرُ فَرَحاً, يَشْعُر بالسَّعادَه، يَشْعُر بِفَرَحٍ عَظيم

estar en vigor (v.)

طبّق, يَطْلي، يَضَع عَلى, يُزَوِّد بوسائِل السَّيْر

estar enfermo (v.)

عنى من, يُلْزِمه الفِراش، يُمْرِضُ

estar enfurruñado (v.)

عبوس, يَعْبِس، يَحْرِد

estar escondido (v.)

إكمن, ترصّد, تسلّل, كَمِين, يَتَرَبَّص, يَتَوارى عن الأنْظار, يَحْرُس, يَسْتَلْقي ويَبْقى هادئا, يَكْمُن، يَتَرَصَّد

estar habituado a (v.)

تعوّد, صلّب

estar hambriento (v.)

جوع

(estar) hecho para (adj.)

مناسب, مُلائِم، مُناسِب

estar ocupado (v.)

يَكون مَشْغولا

estar perdido

يُهْزَم، يكونُ في وَضْعٍ يائِس

estar perdido (adj.)

قُضِيَ عَلَيهِ، انْتَهى الأمْر

estar radiante (v.)

شعّ, وهج, يَتَوَرَّد ، يَحْمَر

estar relacionado (v.)

ترابط, تعلّق به, يَتَعَلَّق في, يَرْتَبِطُ مع، يكون مَرْبوطا

estar relacionado con (v.)

تعلّق به

estar sin blanca

فارِغ الجَيْب، بِدون مال

estar sin blanca (adj.)

انكسر, مُفْلِس، مُعْدَم

estar suficiente (v.)

إكف, يَكْفي

(estar) sujeto a

مُعَرَّض، مُحْتَمَل أن، قابِل لِ، عُرْضَةً لِ

estar tramando (v.)

يَنوي شَرّا، لا يَنْوي خَيْرا

sala de estar (n.)

صالة الإستقبال, غرفة الجلوس, غُرْفَة الجُلوس, غُرْفَة الجُلوس العائِلِيَّه, غُرْفَةُ الجُلوس, قاعَة الإسْتِقْبال