Definición y significado de ESTAS

estar (v.)

提供或询问某人（事）的情况, 躺, 位於, 擺，放，坐落, 摆，放，坐落, 位于, 临时住宿, 寄宿, 借宿, 投宿, 暂住, 在, 有, 把…設置在, 把...设置在, （与动词的现在分词连用，构成被动语态）, （与動詞的現在分詞連用，构成被動語態）, 放得下

estar ()

變得…, 变得...

estas (adj.)

這  (Traditional), 这个

estas ()

那个, （作先行代词，用于表示强调的句型中）, 这（故事叙述）, 这是，这个（近指）

éstas ()

那个, （作先行代词，用于表示强调的句型中）, 这（故事叙述）, 这是，这个（近指）

cuarto de estar (n.)

会客室，休息室, 起居室

estar a la mira (v.)

伏击, 伏擊  (Chinois trad.), 埋伏  (Chinois trad.), 拦截, 放哨, 潛伏  (Chinois trad.), 潜伏

estar a punto de (v.)

即将  (literary), 即將  (Chinois trad.), 马上  (courant)

estar acabado (v.)

受到致命打击, 受到致命打擊  (Chinois trad.), 完蛋了

estar agotado (adj.)

使极度疲乏  (Chinois trad.), 极度疲乏的, 没精打采的, 疲乏的, 筋疲力尽的, 精疲力尽, 精疲力尽的, 精疲力盡  (Chinois trad.), 精疲力竭的, 累极了的, 非常疲倦  (Chinois trad.), （俚）极度疲劳

estar agotado (v.)

銷售一空  (Chinois trad.), 销售一空

estar al acecho

守候, 注视, 照看, 监视

estar al acecho (v.)

伏击, 伏擊  (Chinois trad.), 埋伏  (Chinois trad.), 埋伏着等待, 拦截, 放哨, 潛伏  (Chinois trad.), 潜伏

estar al corriente de

了解内情的, 知內情的  (Chinois trad.)

estar alerta

警惕

estar alerta (v.)

当心, 戒備  (Chinois trad.), 戒备, 提防, 當心  (Chinois trad.), 謹防  (Chinois trad.), 谨防

estar atascado (v.)

陷于困境, 陷於困境  (Chinois trad.)

estar completo

预定一空

estar concentrado en (v.)

把...放在中部, 把…放在中部

estar de acuerdo (v.)

一致, 同意, 同意；同时发生, 同意；同時發生  (Chinois trad.), 同时发生, 與…一致  (Chinois trad.)

estar de acuerdo con (v.)

一致, 同意, 同意；同时发生, 同意；同時發生  (Chinois trad.), 同时发生, 與…一致  (Chinois trad.), 贊同  (Chinois trad.), 赞同

estar de centinela (v.)

看守, 站岗, 站崗  (Chinois trad.)

estar de guardia

上班, 值班, 值班，上班  (Chinois trad.)

estar de guardia (v.)

看守, 站岗, 站崗  (Chinois trad.)

estar de pie (v.)

停, 停滞, 停滯  (Chinois trad.), 处于某种状态（或境地）, 放, 立, 竖放, 站, 站立, 豎放  (Chinois trad.)

estar desolado (v.)

击垮, 压倒, 壓倒  (Chinois trad.)

estar dispuesto a (v.)

使想要  (Chinois trad.), 想要

estar en auge (v.)

兴旺, 成功, 成功，繁榮  (Chinois trad.), 成功，繁荣, 激增, 突然增加, 突然 增加  (Chinois trad.), 繁荣, 興旺  (Chinois trad.), 茁壮成长, 茁壮成长，兴旺, 茁壯成長，興旺  (Chinois trad.), 茂盛

estar en desacuerdo

不同意

estar en desacuerdo (n.)

不一致, 分歧, （意见等）不一致

estar en descubierto (adj.)

透支

estar en guardia (v.)

当心, 戒備  (Chinois trad.), 戒备, 提防, 當心  (Chinois trad.), 看守, 站岗, 站崗  (Chinois trad.), 謹防  (Chinois trad.), 谨防

estar en huelga (v.)

举行罢工, 正在罷工  (Chinois trad.), 罢工, 罷工  (Chinois trad.), 舉行罷工  (Chinois trad.), （正在）罢工

estar en la gloria

使...非常高兴, 使某人非常高兴

estar en la gloria (v.)

年纪大, 得意  (Chinois trad.), 极为高兴, 極為高興  (Chinois trad.), 欢跳, 歡跳  (Chinois trad.), 洋洋得意

estar en marcha (v.)

流, 运行, 运转, 運行  (Chinois trad.), 運轉  (Chinois trad.)

estar en pie

（病人）已下床走动

estar en pie (v.)

已下床走动, 病人已下床走動  (Chinois trad.)

estar en posesión de (v.)

哄骗, 拥有, 擁有  (Chinois trad.)

estar en relaciones con (v.)

成为关系相当确定的情侣, 成為關系確定的情侶  (Chinois trad.)

estar en servicio (v.)

流, 运行, 运转, 運行  (Chinois trad.), 運轉  (Chinois trad.)

estar en su elemento

处于适宜的环境

estar en sus glorias (v.)

年纪大, 得意  (Chinois trad.), 极为高兴, 極為高興  (Chinois trad.), 欢跳, 歡跳  (Chinois trad.), 洋洋得意

estar en vigor (v.)

实施, 应用, 戴, 把...应用于, 添加, 穿

estar enfermo (v.)

度过, 生病  (Chinois trad.), 病倒, 经历

estar enfurruñado (v.)

愠怒, 撅嘴, 生气, 生氣  (Chinois trad.), 生闷气, 闷闷不乐

estar escondido (v.)

伏击, 伏擊  (Chinois trad.), 偷偷隐躲, 偷偷隱躲  (Chinois trad.), 埋伏  (Chinois trad.), 拦截, 放哨, 潛伏  (Chinois trad.), 潜伏, 藏匿, 躲藏, 隐藏, 隱匿  (Chinois trad.)

(estar) hecho para (adj.)

适合的, 适当的, 適合的  (Chinois trad.)

estar ocupado

有（事）在手头

estar ocupado (v.)

手头上有, 有（事）在手頭  (Chinois trad.)

estar perdido

完蛋, 完蛋了的, 毁掉

estar perdido (adj.)

毀掉  (Chinois trad.), 毁掉的

estar radiante (v.)

满面通红, 滿面通紅  (Chinois trad.)

estar relacionado (v.)

与...密切联系, 与...有关, 与…密切联系, 关于, 关于，有关, 與…密切聯系  (Chinois trad.), 關於，有關  (Chinois trad.)

estar sin blanca

赔钱

estar sin blanca (adj.)

一个钱也没有的

estar suficiente (v.)

满足, 滿足  (Chinois trad.), 足够

(estar) sujeto a

易患...的，易受...的, 易患…的，易受…的  (Chinois trad.)

estar tramando (v.)

不怀好意, 做坏事, 做壞事  (Chinois trad.)

sala de estar (n.)

休息室, 会客室, 会客室，休息室, 客厅, 客廳  (Chinois trad.), 會客室，休息室  (Chinois trad.), 起居室