definición y significado de Empereur | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de Empereur

Definición

empereur (n.m.)

1.poisson comestible pélagique.

2.papillon richement coloré.

3.(politique)souverain d'un empire.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de Empereur (Littré)

definición de Empereur (Wikipedia)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

empereur (n.m.)

impérial empire

Frases

Alexandre (empereur byzantin) • Anastase II (empereur byzantin) • Anastase Ier (empereur byzantin) • Anax empereur • Ankō (empereur) • Aurélien (empereur romain) • Chaîne sous-marine Hawaï-Empereur • Claude (empereur romain) • Commode (empereur) • Constantin II (empereur romain) • Constantin III (empereur byzantin) • Constantin Ier (empereur romain) • Constantin Lascaris (empereur byzantin) • Coup de l'empereur • Empereur (homonymie) • Empereur (poisson) • Empereur : L'Empire du milieu • Empereur : La Bataille pour Dune • Empereur Alexandre II • Empereur Alexandre III • Empereur Alexandre III (cuirassé) • Empereur Alzafrar • Empereur Daizong des Tang • Empereur Gaozong des Tang • Empereur Gaozu des Tang • Empereur Ku • Empereur Nicolas Ier • Empereur Paul Ier • Empereur Suzong des Tang • Empereur Taizong des Tang • Empereur Zorg • Empereur de Chine • Empereur de jade • Empereur de l'Humanité • Empereur des Indes • Empereur des Romains • Empereur du Japon • Empereur romain • Empereur romain germanique • Fa (Empereur) • Fushimi (empereur) • Galère (empereur romain) • Gao (Empereur) • Huai (empereur) • Ichijō (empereur) • Indiana Jones et le Tombeau de l'empereur • Jean-Yves Empereur • Jin (empereur) • Julien (empereur romain) • Kameyama (empereur) • Kammu (empereur) • Kazan (empereur) • Keikō (empereur) • Konoe (empereur) • Kuzco, l'empereur mégalo • Kuzco, un empereur à l'école • Kōan (empereur) • Kōgen (empereur) • Kōshō (empereur) • L'Empereur • L'Empereur Smith • L'Empereur Tomato Ketchup (EP) • L'Empereur Tomato-Ketchup • L'Empereur de Californie • L'Empereur du Klondike • L'Empereur du Nord • L'Empereur du goût • L'Empereur et l'Assassin • L'Empereur, sa femme et le petit prince • L'Empereur-Dieu de Dune • L'empereur est nu • La Belle et l'Empereur • La Marche de l'empereur (album) • La Marche de l'empereur (documentaire) • La Momie : La Tombe de l'empereur Dragon • La Valse de l'Empereur • La Valse de l'empereur (film) • Le Dernier Empereur • Le Rossignol et l'Empereur de Chine • Le Rossignol et l'Empereur de Chine (film, 1948) • Le Secret de l'empereur • Le Sujet de l'Empereur • Les Dragons de l'empereur noir • Les Habits neufs de l'empereur • Léon II (empereur byzantin) • Léon III (empereur byzantin) • Léon IV (empereur byzantin) • Léon Ier (empereur byzantin) • Maison de l'empereur durant la campagne de Russie • Manchot empereur • Mang (Empereur) • Marc (empereur romain) • Martinien (empereur romain) • Massif de l'Empereur • Maurice Ier (empereur byzantin) • Mausolée de l'empereur Qin • Maxence (empereur romain) • Meiji (empereur du Japon) • Michel II (empereur byzantin) • Michel III (empereur byzantin) • Mickey empereur de Calidornie • Moi Claude empereur • Mulan 2 : La Mission de l'Empereur • Murakami (empereur) • Mérion empereur • Nijō (empereur) • Oie empereur • Othon (empereur romain) • Philippe II (empereur romain) • Predigtstuhl (massif de l'Empereur) • Pygargue empereur • Qi (Empereur) • Raviel, Empereur des Phantasmes • Reizei (empereur) • Rokujō (empereur) • Saga (empereur) • Sanjō (empereur) • Schulmeister, l'espion de l'empereur • Shirakawa (empereur) • Shun (empereur) • Si l'empereur savait ça • Staurakios (empereur byzantin) • Suzaku (empereur) • Tamarin empereur • Tenji (empereur) • Théophile (empereur byzantin) • Titus (empereur romain) • Toba (empereur) • Tétra empereur • Uda (empereur) • Vive l'Empereur ! • Xiang (empereur) • Xie (empereur) • Yao (empereur) • Yemrehanna Krestos (Empereur) • Zhu (empereur) • Zénon (empereur byzantin)

Diccionario analógico

empereur (n. m.) [politique]

empereur[Classe]


empereur (n. m.)


empereur (n. m.)


Le Littré (1880)

EMPEREUR (s. m.)[an-pe-reur]

1. Titre donné depuis Auguste aux chefs de l'empire romain et qui n'était pas autre que le titre donné par les légions romaines au chef qui avait remporté une victoire signalée (imperator).

Je veux être empereur ou simple citoyen (CORN. Cinna, II, 1)

Le nom d'empereur, Cachant celui de roi, ne fait pas moins horreur (CORN. ib. II, 1)

2. Nom donné autrefois à l'empereur d'Allemagne qui, par Charlemagne, se disait héritier des empereurs romains. Les troupes de l'empereur.

3. Chef souverain de certains États. L'empereur des Français. L'empereur de Russie. L'empereur d'Autriche. L'empereur de la Chine. L'empereur du Brésil.

Il [Napoléon] a dit en saisissant son épée : j'ai assez fait l'empereur, il est temps que je fasse le général (SÉGUR Hist. de Napol. X, 5)

4. Nom d'un grand poisson des mers occidentales, dit autrement espadon ou épée.

Nom provincial du roitelet.

Espèce de papillon diurne.

Mieux vaut goujat debout qu'empereur enterré, c'est-à-dire il vaut mieux être vivant dans une condition quelque basse qu'elle soit, que d'être mort après avoir tenu le rang le plus élevé.

HISTORIQUE

XIe s.Charles li reis nostre emperere magne (Ch. de Rol. I)Blancandrins vint devant l'empereür (ib. XXXI)

XIIe s.L'ampereres le baise, quel [comme le] virent li baron (Sax. XIV)À Soissons trovent Charle, l'empereor gaillart (ib. XXIX).... E distrent à lur pere Que [Joseph] devorez esteit d'icele beste fere ; Puis il fu en Egipte asez plus qu'enperere, E gardi ses parenz de la famine amere (Th. le mart. 65)

XIIIe s.Onc plus belle de [que] vous ne vit rois n'emperere (Berte, IV)De rois, d'empereours et de princes eslis (ib. XXX)L'en disoit que l'emperieire Farris [Frédéric II] l'avoit fait chevalier (JOINV. 221)

XVe s.Je viens de Prague en Boheme ; l'emperiere de Rome est mort (FROISS. II, III, 32)[le roi Charles] D'empereurs est et de ceuls de Valois (E. DESCHAMPS. Sur le nom du roi Charles.)

XVIe s.Pompeius, conquerant de la moitié du monde et empereur de tant d'armées (MONT. I, 152)Doubles canons de calibre d'empereur (CARLOIX VIII, 24)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. emperaire, emperador ; espagn. et portug. emperador ; ital. imperatore ; du lat. imperatorem, de imperare, commander (voy. EMPIRE). Le provençal emperaire, le vieux français emperere est le nominatif, d'imperátor, avec l'accent sur ra ; emperador, empereor est le régime, d'imperatórem, avec l'accent sur to.

Wikipedia

Empereur

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Empereur (homonymie).

Empereur est un titre monarchique, parfois héréditaire, porté par le souverain d'un Empire.

Sommaire

  Origine

Du latin imperare qui signifie « commander en maître, ordonner », du préfixe in et du verbe parare, préparer, apprêter[1]. Il a donné le mot imperium, « commandement ». Le titre d'empereur est une déformation du imperator que portaient les généraux romains victorieux acclamés par leurs troupes.

À l'origine de la République romaine, l'imperator est celui qui commande la mobilisation des citoyens. Par glissement de sens, il va désigner les actes qui en découlent puis, vers la fin de la République, il désigne celui qui commande l'armée. Pour Scipion l'Africain, c'est un titre que l'armée accorde au vainqueur avec l'ovation, dans le cadre du culte à Jupiter[2]. Le titre d'imperator n'est pas une magistrature et n'a aucune valeur institutionnelle pour le Sénat romain.

Son sens actuel va apparaître avec Octavien lorsque ce dernier prend Imperator pour prénom, afin de conserver le souvenir perpétuel de ses victoires et de sa gloire. Après l'assassinat de Jules César, qui a fait de lui son héritier, Octavien va recevoir l'imperium du Sénat le 3 janvier 43 avant J.-C. Puis, le 1er janvier 42, tandis que César est élevé au rang des dieux, Octavien reçoit le nom de divi filius. Enfin, le 16 janvier 27 avant J.-C., après avoir remis trois jours plus tôt tous ses pouvoirs au Sénat qui les refuse, ce dernier lui attribue le nom d'Auguste, terme d'origine religieuse dérivant du latin « augere » qui fait référence à l'auctoritas.[réf. souhaitée] C'est ce titre d'Auguste qui correspond à ce que l'on entend actuellement par empereur, c'est-à-dire dirigeant de l'Empire. Plus largement, l'empereur à Rome est celui qui porte les titres suivant : Imperator[3], Augustus, Caesar et dans un premier temps Princeps.

L'équivalent en grec de ces termes, à savoir autocrate, sébastocrate et basileus ayant par la suite été utilisé dans l'Empire byzantin. Plus largement la plupart des titres impériaux occidentaux renvoient aux termes latins, kaiser et tsar étant ainsi des déformations du titre de César.

Le féminin d'empereur est impératrice et l'adjectif correspondant est impérial (impériale au féminin).

  Distinction entre l'empereur et le roi

Les rois tout comme les empereurs sont des monarques. Il n’y a pas de règles pour les distinguer. Tout juste notera-t-on que le rang d'empereur peut être supérieur à celui de roi. Ainsi au sein de l'Empire allemand, entre 1870 et 1918, où l'empereur régnait sur des États organisés sous forme de royaumes, tel le royaume de Bavière. De même en France, sous l'Empire, Napoléon Ier régnait au-dessus des rois qu'il avait placés dans les états satellites de l'empire (royaumes d'Italie, d'Espagne...). En fait, l'empereur est « le roi des rois » : il gouverne des rois.

La taille du territoire gouverné et la diversité religieuse et ethnique des peuples gouvernés peuvent être pris en considération. Ainsi, un roi peut porter deux titres, telle Victoria, reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande (1837–1901) et Impératrice des Indes (1876–1901) ou encore l'empereur d'Autriche, également roi de Hongrie.

Parfois, l'empereur est assimilé à une divinité (Japon).

En Europe, le titre impérial fut porté par les monarques qui se réclamaient de l'héritage impérial romano-byzantin. Ainsi, Charlemagne fut empereur d'Occident, Charles Quint le tout-puissant souverain du Saint-Empire romain germanique.

  Liste de pays qui ont été dirigés par un empereur


Toutefois plusieurs autres pays furent autrefois dirigés par des empereurs, sur des périodes plus ou moins longues :

  Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

  Notes et références

  1. Sous la direction de Alain Rey - Dictionnaire historique de la langue française - Le Robert - ISBN 978-2-84902-236-8
  2. Sous la direction de Jean Leclant - Dictionnaire de l'Antiquité - Paris - PUF - 2005 - ISBN 2-13-055018-5
  3. Tibère, Caligula et Claude refusèrent d'en faire leur prénom.

   
               

 

todas las traducciones de Empereur


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5844 visitantes en línea

computado en 0,047s