Definición y significado de Empreinte

EMPREINT, EINTE (part. passé d'empreindre)[an-prin, prin-t']

Marqué par impression. Un pied empreint sur le sable.

• Un conquérant, dans sa fortune altière, Se fit un jeu des sceptres et des lois ; Et de ses pieds on peut voir la poussière Empreinte encor sur le bandeau des rois (BÉRANG. le Dieu des Bonnes gens.)

Fig.

• La même majesté sur son visage empreinte (CORN. Pomp. II, 2)

• De qui même le front déjà pâle et glacé, Porte empreint le trépas dont il est menacé (CORN. Oedipe, I, 1)

• Ces sentiments d'erreur qui sont si empreints en nous-mêmes (PASC. dans COUSIN)

• La marque infaillible d'inspiration divine qu'ils [les livres de l'Ancien Testament] portent empreinte dans le grand nombre et la suite des prédictions mémorables dont on les trouve remplis (BOSSUET Hist. II, 13)

• Et couvrent de Dieu même, empreint sur leur visage, De leurs honteux plaisirs l'affreux libertinage (BOILEAU Sat. X.)

• L'auguste majesté sur votre front empreinte (RAC. Esth. II, 7)

EMPREINTE (s. f.)[an-prin-t']

1. Figure marquée par impression. Empreinte en creux, en relief.

• Je me tourmentais l'esprit pour deviner qui pouvait avoir pris des empreintes ou des modèles de mes clefs (LESAGE Guzm. d'Alfar. IV, 3)

• Dans le cabinet où travaillait cet infatigable écrivain [Le Nain de Tillemont], on voyait l'empreinte de ses deux pieds marquée sur les carreaux qui étaient sous son bureau (SAINT-FOIX Ess. Paris, Oeuvres, t. III, p. 369, dans POUGENS)

Terme de géologie. Figures d'insectes, de plantes, etc. empreintes sur une roche.

Terme d'anatomie. Nom donné aux inégalités des os auxquelles s'attachent les fibres tendineuses et ligamenteuses.

2. Fig.

• La foi de ses aïeux, ton amour et ta crainte Dont il porte dans l'âme une éternelle empreinte (MALH. II, 1)

• Ni l'air ni le vent ne portent l'empreinte de Dieu (BOSSUET Lett. Corn. 25)

• Elle s'arrête, et d'une douleur feinte, à tous ses traits elle donne l'empreinte (MILLEV. Charlemagne à Pavie, ch. I)

• Maintenant je cherche dans l'école historique anglaise l'empreinte de Montesquieu et de Voltaire, en cette liberté philosophique, cette raison supérieure dont ils donnèrent l'exemple (VILLEMAIN 18e siècle, 2e partie, 3e leçon.)

• Partout du doigt de Dieu reconnaissant l'empreinte Je courbe mon orgueil sous sa majesté sainte (C. DELAV. Vêp. sicil. Scène supprimée.)

• Voyageur fatigué qui reviens sur nos plages Demander à tes champs leurs antiques ombrages, à ton coeur ses premiers amours ; Que de jours ont passé sur ces chères empreintes ! (LAMART. Harm. III, 4)

3. Terme de peinture. Première couleur couchée uniformément sur la toile avant d'y dessiner le sujet du tableau. On dit aussi impression.

EMPREINDRE [an-prin-dr']

1. Produire en relief ou en creux, par la pression sur une surface, une figure, des traits, etc. Il empreignit son sceau dans la cire.

2. Fig.

• Nous empreignons de notre être composé toutes les choses simples que nous contemplons (PASC. dans COUSIN)

• Dieu avait déjà empreint au dedans de lui [le roi] les caractères de la mort (MASS. Or. fun. Louis XIV)

3. S'empreindre, v. réfl. Être marqué. Leurs pas s'étaient empreints sur le sable.

• Image fidèle des libres mouvements de l'esprit humain, cette longue histoire que je vous raconte doit s'élever, s'abaisser, s'empreindre de mille couleurs, ou riantes ou sévères (VILLEM. Littér. franç. 18e siècle, 2e part. 3e leçon.)