Definición y significado de FALLAR

acabar con, contrariar, defraudar, desbaratar, estafar, frustrar, hacer la contra, impedir algo a alguien, llevar la contraria, obstaculizar, poner fin a algo, poner obstáculos[Hyper.]

dashing hopes, disappointment (en) - chasco, decepción, desilusión, disgusto, ducha de agua fría, ducha fría[Dérivé]

échouer (ne pas réussir) (fr)[Classe]

salir mal, zozobrar[Hyper.]

fallo, golpe errado, tiro errado[Dérivé]

desplazarse, ir, moverse, viajar[Domaine]

funcionar mal[Classe]

(vehículo; medio de transporte)[termes liés]

être arrêtée pour une machine (fr)[DomainRegistre]

être, tomber en panne avec un véhicule automobile (fr)[DomainRegistre]

cambiar, sufrir un cambio[Hyper.]

avería - failure (en) - frágil[Dérivé]

break (en) - diñarla, espichar, estirar la pata, expirar, extinguirse, fallecer, fenecer, morir, morirse, palmar, pasar a mejor vida, perecer, reventar, reventarse, soltar el pellejo[Domaine]

être en un volume faible (défav.) (fr)[ClasseHyper.]

decepcionar, defraudar, fallar[Hyper.]

agarrotarse, atascarse, atrancarse, averiarse, dejar de funcionar, encasquillarse, estropearse, fallar, paralizarse, pararse, romper, romperse[Hyper.]

falla[Dérivé]

produire des mouvements répétés (fr)[Classe]

funcionar mal[Classe]

(automóvil; auto; coche; buga; tequi; turismo; carro (Am.); armatoste; carricoche; cafetera; cacharro)[termes liés]

(motor; motor térmico), (vehículo automotor; vehículo de motor)[termes liés]

interrompre le développement de qqch, arrêter qqch (fr)[Classe]

cesser de se déplacer, s'arrêter (fr)[Classe]

(motor; motor térmico), (vehículo automotor; vehículo de motor)[termes liés]

effectuer une manœuvre d'une voiture (fr)[DomaineCollocation]

detener, detenerse, evitar, impedir, pairar, parar, pararse[Hyper.]

stall (en)[Dérivé]

caerse; desplomarse; despeñarse; caer[Classe]

devenir en mauvais état (fr)[Classe...]

se casser (fr)[Classe]

(ligereza; celeridad; prontitud; rapidez; velocidad)[Caract.]

cambiar, sufrir un cambio[Hyper.]

colapso - cave in, cave-in, crumbling, subsidence (en) - crac, hundimiento, quiebra[Dérivé]

abandonar, dejar, dejar de, rendirse, renunciar, renunciar a - burst, collapse (en)[Domaine]

bajar, descender[Analogie]

échouer (ne pas réussir) (fr)[Classe]

rater une cible (fr)[ClasseParExt.]

failing, flunk (en) - bomba, pavo[Dérivé]

fail (en) - suspender[Domaine]

pasar[Ant.]

condamner (fr)[Classe]

declarar, declararse, manifestar, manifestarse[Hyper.]

antecedentes penales, condena, condenación, reprobación, sentencia condenatoria - condenación - condemnation (en) - cadena de cárcel, condena, pena de privación de libertad, prisión[Dérivé]

condenar, declarar culpable, encontrar culpable[Domaine]

jeu de cartes (fr)[DomaineCollocation]

jeu de dés (fr)[DomaineCollocation]

go, move (en)[Hyper.]

fallada - as, triunfo[Dérivé]

(alza), (acrecentar; incrementar; amuchar; aumentar; subir; alzar; desplegar; ampliar; ensanchar; hacer más ancho), (acrecencia; acrecentamiento; acrecimiento; aumento; elevación; incremento; extensión; desarrollo)[termes liés]

baldar, contrafallar, fallar, ganar con un triunfo[Dérivé]