» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

traducción - FUHREN

führen (v.)

動かす, 導く, 指導する, 案内する, 管理する, あずかる, あずける, うけもつ, ひきとる, たばねる, 束ねる, つかねる, 受け持つ, 引き取る, 引取る, 預かる, 預ける, くり回す, とり仕切る, とり回す, とり捌く, 処す, 処する, 切りまわす, 切り回す, 切り廻す, 切り盛り+する, 切回す, 切廻す, 切盛+する, 切盛り+する, 取りあつかう, 取りまわす, 取り回す, 取り廻す, 取回す, 取廻す, 取扱う, 対処+する, 持ち扱う, 持てあつかう, 持て扱う, 持扱う, 繰りまわす, 繰り回す, 繰り廻す, 繰回す, 繰廻す, 取り扱う, 切り盛り, 切盛, 切盛り, 対処, さばく, 使いこなす, 使い熟す, 使熟す, 彩なす, 捌く, 綾どる, 綾なす, 綾取る, 遣いこなす, 遣い熟す, 使う, 持つ, 有す, 有する, 持っている, ~がある, 備蓄する, 備える, 巧みに扱う, コントロール+する, 操る, 操作+する, 操縦+する, コントロール, 操作, 操縦, 飛ばす, 飛行+する, 飛行, 率いる, hikiiru, 指麾+する, 督する, 統率+する, 都督+する, 指麾, 統率, 都督, カーブ+する, 弯曲+する, 彎曲+する, 曲がる, 曲る, 湾曲+する, カーブ, 弯曲, 彎曲, 湾曲, 向かう, ~の在庫を持つ, annai surú, michibiku, 案内+する, 案内, 行なう, 仕かける, 仕掛ける, 遂行+する, 交戦する, 遂行, 達する, 通じる, あけはなす, 明け放す, 開け放す, 持ち続ける, 記入する, 守る, ~の先頭に立つ, リード+する, 先だつ, 先導+する, 先立つ, ~へ通じる, 先頭に立つ, リード, 先導, 引き起こす, ~へ導く, ~の結果となる, 過ごす, 引率+する, 引率

   Publicidad ▼

ver también

diccionario analógico

-fahren (v.)


 

exercer une action sur soi-même (fr)[Classe...]

bouger en changeant de place, se déplacer (fr)[Classe...]

s'éloigner d'un lieu (fr)[Classe]

quitter durablement un lieu (fr)[Classe]

exit; departure; going; going away; leaving; coming (en)[ClasseHyper.]

au revoir (fr)[Classe]

action de débuter un vol, s'envoler (fr)[ClasseHyper.]

(exit; departure; going; going away; leaving; coming) (en)[Thème]

s'envoler (fr)[Thème]

(end) (en)[Caract.]

verbe admettant un cplt de lieu (fr)[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

Motion (en)[Domaine]

déplacement, voyage (fr)[DomainDescrip.]

person (en)[Domaine]

Human (en)[Domaine]

act, deed, human action, human activity (en) - さがり, じきょ, たいきょ, たいしゅつ, たいじょう, ひきとり, リービング, 下がり, 出かけること, 出発, 出立, 出立ち, 去ること, 引き取り, 御立, 御立ち, 行くこと, 辞去, 退出, 退去, 退場 - death, decease, end, expiry (en) - migrant, migrator (en)[Hyper.]

farewell, goodby, goodbye, leave, leave-taking, parting, valediction (en) - departer, goer, leaver (en) - depart, go, go away, go in for, leave, run along (en) - depart, exit, quit, say good-bye, take leave (en) - スタート, スタート+する, 出発, 出発+する, 出発する, 発しる, 発す, 発する, 発つ, 発車, 発車+する, 発進, 発進+する, 立ち去る - ほったらかす, 取りのこす, 取り残す, 取残す, 打ちやる, 打ち遣る, 捨ておく, 捨てて置く, 放っておく, 放っとく, 放置, 放置+する, 残す, 置きわすれる, 置忘れる, 遺す, 遺棄, 遺棄+する - 出で立つ, 出る, 出発, 出発+する, 発しる, 発す, 発する, 発つ - 分かれる, 別れる, 絶交する - become extinct, bite the dust, buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, depart, depart this life, die, die out, drop dead, exit, expire, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, pass on, perish, pop off, snuff it (en)[Dérivé]

partir (fr) - blow away, fly away (en)[Nominalisation]

外す, 失せる, 引下がる, 引下る, 拝辞, 拝辞+する, 立ちさる, 立ち去る, 立去る, 罷る, 脱出する, 辞める, 辞去, 辞去+する, 退く, 退去, 退去+する, 退散, 退散+する, 離れる, 離れ去る, 離去る - depart, leave, pull up stakes (en) - euphemism (en)[Domaine]

appear, arrive, come, get, roll up (en)[Ant.]

-fahren (v.)









fahren (v.)





 

way; carriageway; road; thoroughfare (en)[Classe]

Triebwerk; Motor; Aggregat; Maschine; Motor; Motor-...[ClasseHyper.]

Autofahrer; Autofahrerin[ClasseHyper.]

Fahrtüchtigkeit; Lenkung; Steuerung[Classe]

(Automobil; Auto; Kraftwagen; Wagen; Kraftfahrzeug; Personenkraftwagen; Mühle; Vehikel; Klapperkasten; Karre)[termes liés]

(beschleunigen; sich beschleunigen; sausen; in Fahrt kommen), (Fahrer; Fahrerin; Chauffeur; Chauffeuse; Kraftfahrer; Kraftfahrerin), (Lenkrad; Lenksäule)[termes liés]

transport (en)[Domaine]

Translocation (en)[Domaine]

mechanics (en)[Domaine]

Engine (en)[Domaine]

Transportation (en)[Domaine]

driving (en) - journey, journeying, travel, travels (en) - carriageway, road, route, way (en) - Apparat, Apparatur, Maschine - Chauffeur, Chauffeuse, Fahrer, Fahrerin, Kraftfahrer, Kraftfahrerin, Lenker, Lenkerin, Wagenführer, Wagenführerin - reisen - Führung - cover, cross, cut across, cut through, get across, get over, go all over, pass, pass over, track, traverse (en) - viajar (es)[Hyper.]

motion, move, movement (en) - locomotion, travel (en) - locomotion, motive power, motivity (en) - motion, movement (en) - change of location, travel (en) - traveler, traveller (en) - mover (en) - locomotive, locomotor, locomotory (en) - Auto, Automobil, Karre, Klapperkasten, Kraftfahrzeug, Kraftwagen, Mühle, Personenkraftwagen, PKW, Vehikel, Wagen - fahren - ride (en) - drive, take (en) - fahren, lenken - ride (en) - ride, sit (en) - drive (en) - drive (en) - montar a, montar a/en (es) - drive (en) - ride (en) - drive, ride (en) - motorisieren - motorize (en) - motorize (en) - motorisch - drive (en) - viaje (es) - drive, parkway (en) - drive, driveway, private road (en) - ocupante, pasajera, pasajero (es)[Dérivé]

displace, move (en)[Domaine]

stay in place (en) - andar, caminar, pasear (es)[Ant.]

fahren (v.)




fahren (v. intr.)



 

way; carriageway; road; thoroughfare (en)[Classe]

Chauffeur; Chauffeuse; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Lenker; Lenkerin; Wagenführer; Wagenführerin; Fahrer; Fahrerin[ClasseHyper.]

métier : transport routier (fr)[ClasseParExt.]

Chauffeur; Chauffeuse; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Lenker; Lenkerin; Wagenführer; Wagenführerin; Fahrer; Fahrerin[ClasseHyper.]

Fahrtüchtigkeit; Lenkung; Steuerung[Classe]

(Chauffeur; Chauffeuse; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Lenker; Lenkerin; Wagenführer; Wagenführerin; Fahrer; Fahrerin), (lotsen; fahren; lenken), (Fahrtüchtigkeit; Lenkung; Steuerung)[Thème]

(Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Fahrzeuginsassin; Fluggast; Insasse; Insassin; Passagier), (Wartehäuschen), (Leitung; Eisenbahn; Bahnstrecke)[termes liés]

(beschleunigen; sich beschleunigen; sausen; in Fahrt kommen), (Fahrer; Fahrerin; Chauffeur; Chauffeuse; Kraftfahrer; Kraftfahrerin), (Lenkrad; Lenksäule)[termes liés]

utiliser un véhicule (fr)[DomaineCollocation]

factotum (en)[Domaine]

Guiding (en)[Domaine]

transport (en)[Domaine]

Transportation (en)[Domaine]

manipulate (en) - journey, journeying, travel, travels (en) - carriageway, road, route, way (en) - reisen - Führung - cover, cross, cut across, cut through, get across, get over, go all over, pass, pass over, track, traverse (en) - displace, move (en) - be employed at, be employed by, be employed in, be in service of, be in the employ of, be in the pay of, be on the payroll of, do work, job, labor, labour, work, work in, work with (en)[Hyper.]

operation (en) - control (en) - control, controller (en) - Betreiber, Drahtzieher, Führer, Führerin, Maschinist,die Maschinennäherin - functional, operative, running, working (en) - ride (en) - drive, motor (en) - drive, take (en) - fahren, lenken - ride (en) - ride, sit (en) - karren, kutschen, kutschieren - drive (en) - ride (en) - drive (en) - ride (en) - drive, ride (en) - drive (en) - drive, ride (en) - drive, parkway (en) - drive, driveway, private road (en) - driver (en)[Dérivé]

control, master (en) - driving (en)[Domaine]

nondriver (en)[Ant.]

fahren (v. tr.)



führen (v.)


 

manier et transporter (fr)[Classe]

personne aidant (fr)[ClasseParExt.]

skilled worker; semiskilled worker; trained worker; skilled workman (en)[Classe]

personne qui fait, produit, réalise (fr)[Classe]

spécialiste utilisant un outil, un appareil (fr)[Classe]

se décider (fr)[Classe]

(choice; selection; option; pick; choosing), (choice; pick; selection), (eclecticism; eclectic method) (en)[Thème]

(experimentation), (subject) (en)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Touching (en)[Domaine]

physiology (en)[Domaine]

Guiding (en)[Domaine]

mechanics (en)[Domaine]

EngineeringComponent (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

agent (en)[Domaine]

handle, palm (en) - action, activity, busyness, employment, occupation, pursuit (en) - ボディプロセス, ボディリィプロセス, 生体機能, 生体活動, 身体機能 - メカ, メカニズム, 仕組み, 機械, 機構, 機関 - 原因, 原因物 - 知り合いである[Hyper.]

handling, manipulation (en) - manipulator (en) - コントロール, コントロール+する, 動かす, 巧みに扱う, 操る, 操作, 操作+する, 操縦, 操縦+する - engage, lock, mesh, operate (en) - operate, run (en) - 体得, 制御力, 支配, 熟練, 熟達, 獲得, 精通, 習熟, 自在にこなせる力 - きょしょう, マエストロ, 名人, 大家, 巨匠, 達人, 達士, 達者[Dérivé]

business, business enterprise, commercial enterprise (en) - 生理学 - よく知っている, わかる, 分かる, 分る, 判る, 理解, 理解+する, 理解する, 解す, 解する, 解る, ~と考える, ~と聞いている[Domaine]

factotum (en)[Domaine]

Guiding (en)[Domaine]

führen (v.)


 

conducción (es)[Classe]

technology; engineering; engineering science; applied science (en)[Classe]

pilot; aviatrix; airwoman; aviator; aeronaut; airman; flier; flyer (en)[ClasseHyper.]

travel by air; travel by plane; take a plane (en)[ClasseHyper.]

fly (en)[ClasseHyper.]

fly (en)[ClasseHyper.]

aircraft (en)[ClasseHyper.]

(aeronave; aeroplano; avión), (volar) (es)[termes liés]

(sailing; shipping; navigation) (en)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Guiding (en)[Domaine]

aeronautic (en)[Domaine]

Transportation (en)[Domaine]

Driving (en)[Domaine]

Position (en)[Domaine]

transport (en)[Domaine]

Aircraft (en)[Domaine]

manipulate (en) - air, air travel (en) - industria, negocio, oficio (es) - direction, guidance, steering (en) - art, artistry, prowess (en) - industry (en) - semiskilled worker, skilled worker, skilled workman, trained worker (en) - air division, division (en) - travel, traveling, travelling (en) - carry, transport (en) - travel (en) - journey, travel (en) - go, go along, locomote, move, travel (en) - craft (en)[Hyper.]

fleet (en)[membre]

operation (en) - control (en) - control, controller (en) - manipulator, operator (en) - functional, operative, running, working (en) - volar (es) - volar (es) - atravesar (es) - navegar, volar (es) - flight (en) - pilotar (es) - flight (en) - navigational (en) - aeronaut, airman, airwoman, aviator, aviatrix, flier, flyer (en) - aviation (en) - airmanship, aviation (en) - flight, flying (en) - flier, flyer (en) - wing (en) - fly, house-fly (en) - wing (en)[Dérivé]

conducir, guiar, pilotar, pilotear (es)[Nominalisation]

red-eye (en) - flight (en)[Desc]

control, master (en) - aircraft, plane (en)[Domaine]

führen (v.)



führen (v.)



 

exercer une domination (fr)[Classe]

chair; chairman (en)[Classe]

exercer le pouvoir sur (fr)[Classe]

vérifier (fr)[Classe...]

chef politique (fr)[Classe]

chief (en)[Classe]

graduada; graduado (es)[Classe]

personne de haute situation (fr)[Classe]

homme de haute situation (fr)[Classe]

(governor; governess) (en)[Thème]

administration (en)[Domaine]

Managing (en)[Domaine]

person (en)[Domaine]

leader (en)[Domaine]

administer, administrate, care, control, deal, govern, handle, manage, preside, regulate, run, steer (en) - administrar, gestionar, llevar (es) - liderato, liderazgo (es) - human being, individual, mortal, person, sb, somebody, someone, soul (en) - hero, model, role model (en) - dirigente, líder (es)[Hyper.]

director, gerente, inspector, manager, superintendente (es) - directing, directional, directive, guiding (en) - dirección, gerencia, management (es) - dirección suprema, superintendencia, supervisión, vigilancia (es) - amaestrador, entrenador, entrenadora, instructor, instructora, instructura, míster, monitor, monitora, preparador, preparadora (es) - capataz, encargado, mayoral, superintendente, superintendente - (es) - supervisor, supervisor - (es) - dócil, tratable (es) - de supervisor (es) - chair, lead, moderate (en) - dirigir (es) - administrar, capitanear, controlar, dirigir, encabezar, estar al frente de, liderar, llevar, presidir (es) - lead (en) - head, lead (en) - conduct, direct, guide, lead, take (en) - leadership (en) - leaders, leadership (en) - leadership (en) - dirigir (es) - dirección (es)[Dérivé]

act, move (en)[Cause]

follower (en)[Ant.]

führen (v.)













 

exercer une domination (fr)[Classe]

essayer d'avoir un effet sur qqch (fr)[Classe]

chair; chairman (en)[Classe]

dépendance (fr)[Classe]

chose non tangible qui protège (fr)[Classe]

appui moral ou financier accordé à qqn (fr)[Classe]

(ordain; order; command), (run; govern; administer; administrate; regulate; steer; preside) (en)[Thème]

(governor; governess) (en)[Thème]

(surname; family name; cognomen; last name) (en)[termes liés]

(patronize; treat like a child; patronise) (en)[termes liés]

(organizador; organizadora), (organización), (organización) (es)[termes liés]

factotum (en)[Domaine]

Guiding (en)[Domaine]

agent (en)[Domaine]

Maintaining (en)[Domaine]

Managing (en)[Domaine]

patient (en)[Domaine]

act, move (en) - protection (en) - social control (en) - direction, management (en) - agent (en)[Hyper.]

control (en) - command (en) - air force officer, commander (en) - chief, commander, head, leader (en) - commander (en) - commandant, commander, commander-in-chief, commanding officer, supreme commander (en) - controller, restrainer (en) - command (en) - effecter, effector (en) - consequence, effect, event, issue, outcome, outgrowth, result, sequel, upshot (en) - administrar, dirigir, manejar, regular, tener el mando, tratar (es) - appoint, charge, make, name (en) - tutor (en) - defender, guardian, protector, protectress, shielder (en) - administrar, controlar, dirigir, llevar, manejar, manipular, supervisar, vigilar (es) - process, treat (en) - manejabilidad, manejo fácil (es) - manageably (en)[Dérivé]

difficult, unmanageable (en)[Ant.]

führen (v. tr.)




führen (v. tr.)


   Publicidad ▼

 

todas las traducciones de FUHREN

definición y sinónimos de FUHREN


Contenido de sensagent

  • traducción
  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

  • Übersetzung

   Publicidad ▼

 

4708 visitantes en línea

computado en 0,265s

   Publicidad ▼