Definición y significado de Fülle

Hauspferd; Pferd — cheval[Classe]

animal de bétail[ClasseParExt.]

petit d'un mammifère[Classe...]

jeune mammifère[Hyper.]

Hauspferd, Pferd — canasson, cheval, dada, la plus noble conquête de l'homme[membre]

fohlen — pouliner[Dérivé]

Stute — jument[Classe]

Fohlen, Füllen, Hengstfohlen, Hengstfüllen — poulain - Weibchen, weibliches Tier — femelle[Hyper.]

Fohlen, Füllen, Hengstfohlen, Hengstfüllen — poulain - Männchen, männliches Tier — mâle[Hyper.]

befinden, beziehen, einnehmen, sein — avoir pour emplacement, être, situer, trouver[Hyper.]

Besetzung — occupation[Dérivé]

bewegen, rücken, umhängen, umlegen, umräumen, umstellen, verdrängen, verlegen, verrücken, verschieben, versetzen, verstellen — déplacer, faire changer de place, transférer[Hyper.]

ein Heer, Menschenmasse, Menschenmenge, Menschenstrom — foule - lärmende Menge — populace - Hüterin, Rinderhirt, Rinderhirtin — hardier, pâtre - foule, masses[Dérivé]

faire entrer une chose dans une autre[Classe]

garnir (pourvoir qqch de qqch)[Classe...]

farcir (opération de cuisine)[termes liés]

faire la cuisine[DomaineCollocation]

abfüllen, anfüllen, auffrischen, auffüllen, ausfüllen, füllen, vollgießen, voll machen, vollpumpen, vollschenken — emplir, faire le plein, remplir[Hyper.]

Füllmasse, Füllung — farce[GenV+comp]

farce au poulet[Dérivé]

vollstopfen — fourrer[Domaine]

ändern, verändern, verwandeln, wandeln — virer[Hyper.]

Ausfüllung — remplissage - Füllung — garniture, plombage[Dérivé]

se vider[Ant.]

remplir complètement qqch[Classe]

bewegen — altérer, changer, modifier[Hyper.]

filling (en) - tabac aggloméré - complément - filler (en) - Füllung — garniture, plombage[Dérivé]

füllen — remplir, se remplir[Cause]

ausleeren, entleeren, leeren — vider[Ant.]

boucher un trou en le remplissant[Classe]

aufstellen, in Positur stellen, legen, positionieren, räumen, setzen, stellen, tun — mettre, placer - antreten, feststampfen — tasser[Hyper.]

bourrer, s'entasser[Domaine]

zustopfen; dichten; verstopfen — boucher un trou, une ouverture[Classe]

remplir une dent (soin)[Classe]

(Blei; Plumbum) — plomb[termes liés]

Fülle; Reichtum; ?zuviel von einer Menge; Unerschöpflichkeit; Überschwang; Üppigkeit; Überfluß — qualité de ce qui est en grande qté (fav.)[ClasseHyper.]

grande quantité de choses présentes en un lieu[Classe]

Reichtum; Reichtümer; Vermögen — richesse de biens, d'argent[Classe]

Menge — quantité[Hyper.]

ausgiebig, reich, reichlich, reichlich vorhanden, überreich, üppig — abondant, copieux, riche[Propriété~]

im Überfluß vorhanden sein, in Überfluß vorhanden sein, Überfluß haben an — abonder - massenhaft, massig, reichlich, stattlich, wuchtig — abondant, copieux - reichlich — fleuve - wuselig, wuselnd — grouillant, grouillant de monde[Dérivé]

Fehlen, Knappheit, Mangel, Manko — manque, pénurie, rareté[Ant.]

Fettsucht — obésité[Classe]

propriété corporelle[Hyper.]

fettfüttern, mästen, nudeln — engraisser - fett — adipeux, grave - verheult, wabbelig[Dérivé]

Dünne, Dünnheit, Hagerkeit, Magerkeit — maigreur[Ant.]

Schau — étalage[Hyper.]

chose en forme de corne[ClasseParExt.]

symbole de l'abondance[ClasseParExt.]

Symbol — symbole[Hyper.]

Unnötigkeit; Überflüssigkeit; Sinnlosigkeit; Fruchtlosigkeit; Vergeblichkeit; Zwecklosigkeit; Nutzlosigkeit — caractère de ce qui est inutile[Classe]

supplément (ce qui est en plus)[Classe]

chose défavorable par excès[Classe...]

Gepäckstück; Reisegepäck; Gepäck — bagage[Classe]

excessif et trop[Caract.]

(Rechnungswesen; Rechnungsführung; Buchführung; Buchhaltung), (Summe; Geldbetrag; Betrag; Geldsumme), (Treuhandgesellschaft) — comptabilité[termes liés]

Übermaß — excès, manque de mesure[Hyper.]

redundant, überflüssig, überschüssig — redondant[Propriété~]

grassieren — pléthorique, qui sévit[Dérivé]

assez[Hyper.]

erfüllen, gerecht werden, zusammenkommen — accomplir, satisfaire, satisfaire à - rassasier[Dérivé]

Vermögen; Betriebskapital; Geschäftskapital; Geld; Geldanlage; Geldkapital; Geldmittel; Kapitalvermehrung; Aktienkapital — capital (entreprise)[Classe]

Anhäufung — accumulation[Hyper.]

bewahren, einlagern, in Reserve halten, lagern, sich eindecken, sichern, speichern, verwahren — conserver, entreposer, garder en réserve, stocker - dahaben, einen Vorrat anlegen, führen — avoir en stock, stocker - ausstatten — approvisionner - aufspeichern, eindecken, einkaufen, lagern, speichern — avoir en stock, garder en stock, stocker - stock (en) - animal d'élevage - Lagerverwalter, Lagerverwalterin — stockiste[Dérivé]

Fülle, Überfluß, Überschwang, Unerschöpflichkeit, Üppigkeit — abondance, nature inépuisable, orgie, profusion, richesse[Hyper.]

massenhaft, massig, reichlich, stattlich, wuchtig — abondant, copieux - ausufernd, blätterig, blättrig, saftig — luxuriant, profus - rich (en) - rich (en)[Dérivé]