Publicitad E▼

alemán
árabe
búlgaro
checo
chino
coreano
croata
danés
eslovaco
esloveno
español
estonio
farsi
finlandés
francés
griego
hebreo
hindù
húngaro
indonesio
inglés
islandés
italiano
japonés
letón
lituano
malgache
neerlandés
noruego
polaco
portugués
rumano
ruso
serbio
sueco
tailandès
turco
vietnamita

alemán
árabe
búlgaro
checo
chino
coreano
croata
danés
eslovaco
esloveno
español
estonio
farsi
finlandés
francés
griego
hebreo
hindù
húngaro
indonesio
inglés
islandés
italiano
japonés
letón
lituano
malgache
neerlandés
noruego
polaco
portugués
rumano
ruso
serbio
sueco
tailandès
turco
vietnamita

definiciones sinónimos ver tambien frases dicionario analogico anagramas crucigramas conjugación wikipedia Le Littré Ebay

Definición y significado de Gouverneur

Definición

gouverneur (n.m.)

1.personne qui dirige une agence ou un département gouvernemental

2.haut fonctionnaire, officier général ou dignitaire chargé d'administrer un territoire.

3.aux USA, dirigeant d'un Etat.

Publicidad ▼

Definición (más)

⇨ definición de Gouverneur (Littré)

⇨ definición de Gouverneur (Wikipedia)

Sinónimos

gouverneur (n.m.)

administrateur, capiston, capitaine, chef, directeur, éducateur, gouvernant, guide, légat, magistrat, maître, mentor, précepteur, proconsul, procurateur, régent, tétrarque

gouverneur (n.m.) (ellipse)

gouverneur de la Banque de France

Publicidad ▼

Ver también

gouverneur (n.m.)

↗ être au pouvoir, gouverner, régner

Frases

⇨ Gouverneur Morris • au poste de gouverneur • fonctions de gouverneur • gouverneur de la Banque de France • gouverneur général • gouverneur militaire • lieutenant-gouverneur • sous-gouverneur

⇨ SOUS-GOUVERNEUR [Littré]

Diccionario analógico

gouverneur (adj.)

qui conduit[Classe...]

gouverneur (n. m.)

gouvernant[ClasseHyper.]

responsable d'une société (entreprise)[Classe]

personne à qui est confiée la gestion de qqch[Classe]

personne qui organise[ClasseParExt...]

chargé, chef, responsable[Hyper.]

être au pouvoir, gouverner, régner[PersonneQui~]

administrer, avoir la gestion de, gérer, manager[Dérivé]

gouverneur (n. m.)

métier de l'éducation[Classe]

responsable de fonction domestique (officier)[Classe]

être au pouvoir, gouverner, régner[PersonneQui~]

gouverneur (n. m.)

métier : administration publique[Classe]

dirigeant d'une région politique étrangère[Classe]

gouverneur[ClasseHyper.]

grand officier royal[Classe]

situation politique (métier)[Classe]

chef et haut dignitaire[Classe]

colonie[termes liés]

région et province d'un pays[termes liés]

être au pouvoir, gouverner, régner[PersonneQui~]

gouverneur (n. m.)

ouvrier qualifié ou spécialisé[Classe]

fabriquer du papier[termes liés]

gouverneur (n. m.) [ellipse]

chef et haut dignitaire[Classe]

fonctionnaire chargé des finances[Classe]

haut fonctionnaire[ClasseParExt...]

Banque de France[Thème]

gouverneur (n. m.)

dirigeant politique aux U.S.A.[Classe]

gouverneur[Classe]

politicien - autorité[Hyper.]

être au pouvoir, gouverner, régner - charge de gouverneur - au poste de gouverneur[Dérivé]

Le Littré (1880)

GOUVERNEUR (s. m.)[gou-vèr-neur]

1. Celui qui est chargé du commandement dans une province, dans une place, dans une maison royale.

• Maxime, je vous fais gouverneur de Sicile (CORN. Cinna, II, 1)

• Notre ville demande un nouveau gouverneur. - Et la raison ? - Le nôtre est devenu trop riche ; On ne peut tant gagner à moins que l'on ne triche (BOURSAULT Fabl. d'Ésope, II, 5)

• Puisque César et Jupiter sont ignorés dans le royaume le plus vaste de l'univers [la Chine], il vous sied bien, ô gouverneurs de quelques petits pays, ô prédicateurs d'une petite paroisse dans une petite ville.... de prétendre à la réputation (VOLT. Dict. philos. Gloire, § 2)

• Napoléon n'entra qu'avec la nuit dans Moscou ; il s'arrêta dans une des premières maisons du faubourg de Dorogomilow ; ce fut là qu'il nomma le maréchal Mortier gouverneur de cette capitale (SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 6)

Le gouverneur de la Banque de France, le directeur général de cet établissement.

On dit de même : gouverneur du crédit foncier, du crédit mobilier.

Sous-gouverneur, celui qui est sous le gouverneur.

C'est un gouverneur de lions, se disait pour se moquer d'un homme qui ne change jamais d'habits par pauvreté ou par lésinerie, à cause que ceux qui gouvernent les lions dans les ménageries n'osent changer l'habit auquel les lions sont accoutumés.

2. Celui qui dirige l'éducation d'un jeune homme.

• Il lui recommanda [à M. de Montausier] le soin de l'instruction [du Dauphin], et se chargea des grands exemples ; il voulut que le siècle présent jouît de la félicité de son règne, et laissa à la conscience et à l'habileté de ce prudent gouverneur les espérances du siècle à venir (FLÉCH. M. de Montausier.)

• J'eus soin de vous nommer, par un contraire choix, Des gouverneurs que Rome honorait de sa voix (RAC. Brit. IV, 2)

• Le duc d'Orléans avait eu successivement quatre gouverneurs, qui moururent à si peu de distance l'un de l'autre que Benserade disait qu'on ne pouvait pas élever de gouverneur à ce prince (DUCLOS Mém. Oeuv. t. v, p. 196, dans POUGENS)

3. Celui qui, à la cour, est à la tête de certains jeunes gens.

• On lui donnait pour dot sa place de gouverneur des pages qu'il cédait à son gendre (MARMONTEL Mém. VIII)

4. Terme de marine. Se dit quelquefois de l'homme qui tient le gouvernail.

5. Terme de papeterie. Ouvrier chargé de faire pourrir les chiffons, de les couper, de les mettre dans les piles.

6. Nom d'un petit poisson qui sert, dit-on, de conducteur à la baleine.

7. Au féminin, gouverneuse s'est dit quelquefois, mais toujours par plaisanterie, pour gouvernante d'un homme, celle qui est à la tête de son ménage.

HISTORIQUE

XIIe s.— Saint iglise est espuse al soveraing seignur, E, s'um dune à s'espuse malvais guverneür, à Deu e à s'espuse en fait um deshonur (Th. le mart. 128)

XIIIe s.— Nous Baudoins par la grace de Dieu très feaus empereres en Crist, gouvernieres de Romanie (DU CANGE Villehard. App. p. 6)— Je vous commant à Dieu qui est vrais gouverniere (Berte, IV)— Et disoit encore que nul ne pooit estre bon gouverneur de terre, se il ne savoit aussi hardiment escondire [refuser] comme il sauroit donner (JOINV. 289)

XIVe s.— Tout aussi comme le bon gouverneur d'un ost use de sa gent de tant et de tielz comme ilz sont, au mielx qu'il appartient selon fait d'armes (ORESME Eth. 25)— Il y aura à present au dit duché de Bourgogne un gouverneur souverain ayant de nous pleine puissance (Ordonn. des rois de Fr. t. III, p. 535)

XVe s.— Et n'y avoit dame ni damoiselle.... fors la gouverneresse de Lille femme au gouverneur (FROISS. II, II, 217)— Gouverneur des celiers du duc de Bourgogne (Estats des officiers des ducs de Bourgogne, p. 56, dans LACURNE)

XVIe s.— Il y a une grande admiration de la societé et amitié qui est entre le poisson appellé gouverneur et la balaine (PARÉ Animaux, 16)— Est-ce pas faire au ciel injure et deshonneur, De dire que l'amour, du monde gouverneur, Soit meschant et cruel et autheur de tout vice ? (RONS. 770)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. governaire, governador ; espagn. gobernador ; portug. governador ; ital. governatore ; du lat. gubernatorem, de gubernare, gouverner. Dans l'ancien français et le provençal, governere, governaire sont au nominatif, de gubernátor ; governeor, governador sont au régime, de gubernatórem. Gouverneresse (qui est dans Froissart), et non pas gouvernante, serait le vrai nom pour la femme d'un gouverneur de province, de ville.

Wikipedia

Gouverneur

Gouverneur est un titre qui a désigné différentes fonctions suivant les pays et les périodes. En général, le gouverneur est la personne qui a le pouvoir exécutif civil ou militaire, ou les deux, d'une province, d'un État (dans le cas d'une fédération) ou d'une colonie. Il répond le plus souvent à une autorité supérieure souvent le chef de l'État ou le gouvernement du pays pour lequel il agit.

Dans un État fédéral, il gouverne au nom du pouvoir central s'il est nommé ou de manière autonome s'il est élu (cas par exemple des États américains).

Dans une colonie, il gouverne au nom de l'État alors situé en métropole, la distance lui accordant alors de très larges prérogatives.

Ce titre était également donné à des représentants locaux de compagnies qui disposaiencitadelle, une forteresse, ou bien une région militaire.

Le titre de gouverneur peut être attribué à une personne dirigeant une grande institution ou une banque souvent nommé par l'État, comme la Banque de France. Ce titre est quelquefois donné au président de la Banque centrale européenne.

Dans le domaine de l'enseignement, le gouverneur ou la gouvernante est chargé de l'éducation d'un prince ou de certains jeunes garçons ou jeunes filles de grande famille. on retrouve ce titre également en Grande-Bretagne pour des directeurs d'école (school governor)

Sommaire

1 Gouverneur général
2 Lieutenant-gouverneur
3 Différentes significations de gouverneur

Gouverneur général

À l'époque coloniale européenne, un gouverneur général était le gouverneur d'une grande colonie ou d'un groupe de colonies. Dans les pays du Commonwealth, le gouverneur général joue le rôle de représentant de la Couronne britannique. Par exemple, au Canada, le gouverneur général du Canada est le représentant de la monarchie au niveau fédéral.

Lieutenant-gouverneur

Dans le monde anglo-saxon, on trouve également le titre de lieutenant-gouverneur avec des rôles différents. Par exemple, au Canada, il est le représentant de la monarchie au niveau provincial (lieutenant-gouverneur du Québec, lieutenant-gouverneur de l'Ontario, etc.). Aux États-Unis, ce titre existe dans beaucoup d'États avec un rôle de vice-gouverneur.

Différentes significations de gouverneur

Afghanistan

Liste des gouverneurs des provinces afghanes

Australie

Le Gouverneur général d'Australie (Governor-General of the Commonwealth of Australia) est le représentant du chef de l'État australien, la reine Elizabeth II, reine d'Australie. Son pouvoir n'est pas un simple pouvoir de représentation car du fait de ses larges compétences, il possède un véritable rôle institutionnel.

Liste des gouverneurs généraux d'Australie

La reine dispose également dans chaque province d'un représentant qui porte le titre de gouverneur.

Autriche

Gouverneur est la traduction habituelle, dans les médias et la presse francophone, du terme allemand Landeshauptmann, qui désigne le chef du gouvernement de chacun des neuf Länder (États fédérés) autrichiens. Quelques personnes traduisent à tort ce terme par « Premier ministre ».

Liste des dirigeants des Länder autrichiens

Belgique

Le gouverneur est le commissaire du gouvernement, mais également des Régions et des Communautés dans la province. Ils sont chargés d'assurer l'application de la réglementation fédérale dans des domaines tels que la sécurité civile et des plans d'urgence, de la sécurité policière et de l'ordre public, de la tutelle administrative spécifique sur le fonctionnement de la police locale, de la législation sur les armes, des services d'incendie et du traitement des dossiers en matière de calamités. Les gouverneurs sont nommés et révoqués par le Roi.

Brésil

Depuis 1945, les chefs de l'exécutif des États du Brésil portent le titre de gouverneur. Jusqu'à la révolution de 1930, les chefs des provinces puis des États étaient nommés président (presidente), puis plus tard gouverneur (governador) puis interventeurs (interventor, nommés par le gouvernement fédéral).

Liste des gouverneurs des États du Brésil

États-Unis

Le gouverneur est le chef de l'exécutif qui gouverne un État des États-Unis. Du fait du caractère fédéral des États-Unis, le gouverneur n'est pas subordonné au pouvoir fédéral et dispose de larges prérogatives. Il est élu pour 4 ans au suffrage universel direct (sauf le New Hampshire et le Connecticut où il n'est élu que pour un mandat de 2 ans). Il est souvent secondé par un Lieutenant général.

Articles détaillés : Gouverneur des États-Unis, Liste des gouverneurs des États des États-Unis et Gouverneur de Californie.

Ce titre s'applique aussi aux chefs de l'exécutif de Territoires non-incorporés des États-Unis : Puerto-Rico, Guam, Îles Vierges américaines et Mariannes du Nord. Les Samoa américaines ont également un gouverneur élu mais aux fonctions moindres.

Le district de Columbia (Washington DC) n'a pas de gouverneur mais un maire, celui de Washington, qui recouvre tout le territoire du district.

Auparavant, le gouverneur était nommé par le Président des États-Unis pour des territoires qui n'avaient pas encore acquis le statut d'État ou des territoires occupés par les États-Unis. Il existait également le titre de gouverneur militaire pour certains de ces territoires. Ainsi par exemple pour les Philippines, avec un gouverneur militaire de 1898 à 1901 puis un gouverneur général civil de 1901 à 1935.

Empire romain

Gouverneur romain

France

Ce titre était donné pour les représentants du roi dans les provinces dans l'ancien régime. Ce titre a été repris pour les colonies. Après la décolonisation, ce titre a perduré pendant quelque temps pour certains territoires d'outre-mer pour désigner les préfets.

Il désigne encore le chef de la banque de France qui porte le titre de gouverneur de la Banque de France et est membre du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne.
Le chef de la région militaire de Paris porte le titre de Gouverneur militaire de Paris.

Indonésie

En Indonésie, le gubernur, ou gouverneur, est, dans le cadre de l'autonomie régionale, le chef de l'exécutif d'une province. Il est élu au suffrage direct pour un mandat de 5 ans.

Japon

Au Japon, le terme de « gouverneur » (governor officiellement en anglais) est utilisé pour traduire la fonction de Chiji (知事, Chiji^?). Il s'agit du chef de l'exécutif dans les 47 préfectures du Japon, élu au suffrage universel direct pour un mandat de 4 ans.

Liste des gouverneurs du Japon

Maroc

Article détaillé : Administration territoriale du Maroc.

Au Maroc, le gouverneur est un haut-fonctionnaire qui représente le pouvoir central au niveau des régions et des préfectures ou provinces ; c'est un agent d'autorité dépendant du ministère de l'Intérieur. Le wali est à la fois gouverneur de la wilaya (au niveau de la région) et gouverneur de la préfecture ou province chef-lieu de la wilaya.

Mexique

Comme pour les États-Unis, le Mexique est un État fédéral, chaque État mexicain élit au suffrage universel un chef de l'exécutif qui a le titre de gouverneur (Gobernador. ). Il est élu pour un mandat de 6 ans.

Royaume-Uni et Commonwealth

Pays-Bas

Gouverneur général des Indes néerlandaises

Russie

Certaines subdivisions de la Fédération de Russie, les oblasts sont dirigées par un gouverneur (tandis que d'autres subdivisions sont dirigées par des présidents ou des chefs d'administration, suivant souvent leur degré d'autonomie). De 1991 à 2005, ces gouverneurs étaient élus au scrutin direct, mais depuis 2005, ils sont « proposés » par le Président de la Fédération de Russie, et par la suite confirmés par la législature locale.

Sur les autres projets Wikimedia :