Publicitad D▼
ir (v.)
faire, mener, passer, rouler, s'en aller, aller, faire un saut, passer voir, laisser, filer, quitter, monter en/à, conduire, s'étendre, être transmis, harmoniser, marier, être en mouvement, mouvoir, déplacer, durer, arrêter, assister, aller à, se rendre, suivre, être/avoir, faire une course
dejar ir (v.)
dejarse ir (v.)
ir a
ir a (v.)
aborder (V+lieu propre ou figuré (sans préposition>VT.)), aller (Aux:E;V+lieu propre ou figuré), avancer, conduire (V+à+comp), être l'objet de, être sur le point de, passer
ir a bordo (v.)
embarquer (se+V)
ir a buscar (v.)
aller chercher (V+dans+comp), aller chercher dans les (V+qté;populaire), amener, apporter, attraper, parvenir, porter, procurer, valoir
ir a casa (v.)
rentrer (Aux:E;V+lieu propre ou figuré)
ir a la cabeza (v.) (deporte)
être en tête (V;sport), mener (sport)
ir a la compra (v.)
ir a la deriva (v.)
ir a la escuela (v.)
ir a lo largo de (v.)
côtoyer, passer le long (V+de+comp)
ir a pie (v.)
aller à pied (V+lieu propre ou figuré), aller à pinces (PejArgPop), se promener
ir a ver (v.)
aller voir, jeter un coup d'œil (V+à+comp;V+sur+comp), passer, regarder (V+comp), rendre une visite (V+à+qqn), rendre visite (V+à+comp), visiter (V+qqn)
ir a vivir (v.)
installer (se+V)
ir acompañado de (v.)
ir al encuentro de (v.)
aller à la rencontre (V+de+comp), marcher à la rencontre de
ir al paso (v.)
aller de pair (V+avec+comp (V+ensemble);V (distributif : ils V = il V avec l'autre))
ir al paso de (v.)
ir al trote (v.)
trotter (V)
ir andando (v.)
aller à pied (V+lieu propre ou figuré), aller à pinces (PejArgPop)
ir atrasado (v.)
ir bien (v.)
aller, aller bien (V), faire partie de, fonctionner (V), marcher, tourner (PejArgPop;V;figuré), travailler
ir chocheando (v.)
devenir gaga (V;familier), devenir gâteux
ir con
ir con (v.)
accompagner (V+comp), aller avec, appliquer (se+V à+comp), avoir sa place, être à sa place, être transmis
ir con aire desanimado (v.)
ir con licencia (v.)
ir con permiso (v.)
ir consumiéndose (v.)
dépérir (V), se négliger
ir cuesta abajo (v.)
descendre (Aux:E|A;V+lieu propre ou figuré)
ir dando traspiés (v.)
ir de bare (v.)
biberonner (V;familier), caresser la bouteille (V;familier), écluser (V;V+comp;familier), éponger (V+comp;familier), faire la tournée des bars, livrer à la boisson (se+V), picoler (familier)
ir de bureo (v.) (escaso;infrecuente)
bambocher (V;familier;vieux)
ir de chateo (v.)
biberonner (V;familier), caresser la bouteille (V;familier), écluser (V;V+comp;familier), éponger (V+comp;familier), faire la tournée des bars, livrer à la boisson (se+V), picoler (familier)
ir de compras (v.)
faire des achats, faire des commissions, faire des courses, faire du shopping, faire les courses (V+lieu propre ou figuré), faire les magasins, magasiner
ir de copas (v.)
se balader, sortir (Aux:E;V+lieu propre ou figuré)
ir de coronilla (v.)
mettre en quatre (se+V pour+comp;figuré)
ir de farra (v.)
bambocher (V;familier;vieux)
ir de parranda (v.)
bambocher (V;familier;vieux), faire la bombe, manifester avec violence
ir de picos pardos (v.)
vadrouiller (V)
ir de puntillas (v.)
avancer avec effort, marcher à pas feutrés, marcher avec peine, marcher lourdement, marcher lourdement/péniblement, marcher péniblement, peiner, se traîner, traîner (se+V+lieu), travailler laborieusement
ir de ronda (v.)
ir de tascas (v.)
biberonner (V;familier), caresser la bouteille (V;familier), écluser (V;V+comp;familier), éponger (V+comp;familier), faire la tournée des bars, livrer à la boisson (se+V), picoler (familier)
ir de vacaciones (v.)
ir de veras (v.)
ir de viaje (v.)
partir en voyage (V+lieu propre ou figuré)
ir delante (v.)
marcher en tête (V)
ir desnudo (v.)
ir despacio (v.)
flâner, ne pas se presser (se+V à+Ginf), prendre son temps, s'attarder, traîner
ir detrás de (v.)
courir (V+après+comp;figuré), donner la chasse (V+à+qqn), pourchasser (V+comp;V+qqn), poursuivre (V+comp;V+qqn), tourner autour
ir en autobús (v.)
ir en avión (v.)
ir en bici (v.)
aller à/en bicyclette, aller à bicyclette, aller en bicyclette, faire de la bicyclette, faire du vélo, pédaler
ir en bicicleta (v.)
aller à/en bicyclette, aller à bicyclette, aller en bicyclette, faire de la bicyclette, faire du vélo, pédaler
ir en bobsleigt (v.)
ir en busca de
ir en busca de (v.)
aller à la recherche (V+de+comp)
ir en canoa (v.)
ir en coche (v.)
ir en contra de (v.)
être contraire (V+à+comp), retourner (se+V contre+comp)
ir en descrédito de (v.)
discréditer (V+qqn)
ir en el coche de San Fernando (v.)
aller à pied (V+lieu propre ou figuré), aller à pinces (PejArgPop)
ir en retiro (v.) (fe)
faire une retraite (religion)
ir en romería (v.)
aller en pèlerinage (V+lieu propre ou figuré)
ir en seguimiento de (v.)
poursuivre (V+comp--de+comp)
ir en serio (v.)
ir en trineo (v.)
aller en traîneau, de la faire luge/du traîneau, faire de la luge, faire du traîneau, luger
ir en tropel (v.)
ir en zaga a (v.)
être inférieur (V+à+comp)
ir hacia adelante (v.)
avancer (se+V;se+V vers+comp), écouler, passer, progresser, s'écouler
ir hacia arriba (v.)
monter (Aux:E|A;V;V+lieu propre ou figuré)
ir hacia atrás (v.)
reculer (V+comp)
ir mal (v.)
aller mal (V)
ir mejorando (v.)
guérir (V), se remettre
ir por (v.)
aller chercher (V+dans+comp), aller chercher dans les (V+qté;populaire), amener, appliquer (se+V à+comp), apporter, attraper, parvenir, porter, procurer, rapporter, valoir
ir por fuera (v.)
faire le tour (V+de + lieu)
ir retrasado (v.)
ir sin rumbo (v.)
aller à la dérive, bourlinguer (figuré;V;familier), flâner, rouler sa bosse (V;familier)
ir tras (v.)
suivre (V+comp;V+qqn)
ir tras de (v.)
donner la chasse (V+à+qqn), pourchasser (V+comp;V+qqn), poursuivre (V+comp;V+qqn)
ir ufano con (v.)
être fier (V+de+comp)
ir y venir (v.)
Publicidad ▼
Ir
IR
.id
.id
Ver también
ir
↘ rodeo, ruedo ↗ adelantamiento, adelanto, andadura, avance, evolución, marcha, paso, progresión, progreso
ir (v.)
↘ circunstantes, presentes, que sea lo que Dios quiera, testiga, testigo, vamos allá ≠ perder
Publicidad ▼
ir
s'améliorer[Classe]
devenir considérable[Classe]
bien fonctionner[Classe]
(cultura; crianza; educación) — apprendre (étudier)[termes liés]
ir
se déplacer (pour un véhicule à roues)[ClasseHyper.]
se déplacer, voyager[Classe...]
(camino; carretera; calzada; vía de comunicación), (practicabilidad) — véhicule automobile[termes liés]
ir (v.)
rendre visite à qqn[Classe]
ir (v.)
moverse — être en mouvement[ClasseHyper.]
remuer le corps[Classe]
movimiento, traslado — déplacement, flux, mouvement - locomoción — locomotion, motricité - fuerza motriz, locomoción, motilidad, motricidad — locomotion, motricité - movimiento — mouvement - desplazamiento — changement de lieu, déplacement - viajero — voyageur - bougeur - locomotor, motor — locomoteur, locomotif[Dérivé]
tenir en place[Ant.]
ir (v.)
pasar — passer[Hyper.]
estadía, estancia, permanencia, visita — séjour - hôte[Dérivé]
ir (v.)
ir (v.)
ir (v.)
mirar — voir[ClasseParExt.]
entendre[ClasseParExt.]
concurrir a; estar presente en; presenciar; asistir a — être présent qqpart, témoin de ce qui s'y produit[ClasseHyper.]
participar en; tomar parte en; intervenir; intervenir en; subvenir a; contribuir a; colaborar en; aportar a — participer à[ClasseParExt.]
(espectáculo), (telespectador; televidente; observador), (público) — spectacle[termes liés]
assemblée, réunion[DomaineCollocation]
ir (v.)
ir (v.)
s'éloigner momentanément d'un lieu[Classe]
se déplacer, voyager[Classe]
ir (v. intr.)
ir; irse; ir a; irse a — aller, se déplacer vers un lieu[ClasseHyper.]
[ aller contre ][Syntagme]
ir (v. intr.)
quitter durablement un lieu[Classe]
adiós, despedida, partida, separación — adieu, séparation - caminante — départ, partant, personne au départ[Dérivé]
abandonar, apagarse, dejar, escaparse, irse, largarse, marcharse, partir, retirarse, salir — échapper, partir, quitter, sortir - abandonar, dejar, irse, largarse, marcharse, retirarse, salir de — partir, partir de, quitter[Domaine]
ir (v. intr.)
ir (v. intr.)
estar, haber — avoir pour emplacement, être, situer, trouver[Hyper.]
extensión — étendue[Dérivé]
variar — aller[Domaine]
ir (v. intr.)
id (n.)
Contenido de sensagent
computado en 0,140s