Definición y significado de ID

ir (v.)

가다, 날쌔게 가다, 떠나다, 말을 타다, 잠깐 들르다, 잠깐 방문하다, 타고다니다, 탈것으로이동하다, 타다, 말, 미치다, 통과하다, 어울리다, 이동하다, 나아가다, 계속되다, 체류하다, 체재하다, …에 머무르다, ...에 머무르다, 뻗어있다, 참석하다, 출석하다, 다니다

ir ()

호전되다, 발전하다, 진전되다, 나아가다, 전진시키다, 촉진하다, 출세하다, 되어가다, 성공하다, 진보하다, 전진하다, 자동차로가다, 자동차로나아가다, 차를 타고 가다

dejar ir (v.)

보내주다, 쥐고 있던 것을 놓다

dejarse ir (v.)

파묻다

ir a (v.)

가다, 막 ...하려고 하다, 받다, 절차를거치다, 절차를밟다

ir a buscar (v.)

가져오다, 데려오다, 팔리다

ir a la deriva (v.)

방황하다

ir a pie (v.)

걷다, 산책하다, 소풍 가다

ir a ver (v.)

...을 찾아가다, 바라보다, 응시하다, 주의깊게보다

ir bien (v.)

가동되다, 건강하다, 작동하다, 적합하다, 제 역할을 하다, 좋다, 충분하다

ir con

부속되다, 어울려 다니다

ir con (v.)

동반하다, 동행하다, 적소에있다

ir con aire desanimado (v.)

느릿느릿가다, 느릿느릿걷다, 터벅터벅 걷다

ir de compras (v.)

물건을 사러 가다, 쇼핑하다, 장보다

ir de copas (v.)

놀러다니다, 놀러돌아다니다

ir de parranda (v.)

폭동에 가담하다, 폭동을 일으키다, 흥청대며 마시다

ir de picos pardos (v.)

어슬렁거리다

ir de puntillas (v.)

꾸준히 일하다, 무겁게걷다, 터덜터덜 걷다, 터벅터벅 걷다, 힘겹게걷다

ir despacio (v.)

꾸물거리다, 꾸물거리며 시간을 허비하다, 늑장을부리다, 천천히 하다

ir detrás de (v.)

남과 함께 시간을 보내다

ir en autobús (v.)

버스로 나르다

ir en bici (v.)

자전거를타다, 자전거를 타다, 페달을 밟다

ir en bicicleta (v.)

자전거를타다, 자전거를 타다, 페달을 밟다

ir en busca de

추구하다

ir en canoa (v.)

카누로 운반하다, 카누를 젓다

ir en coche (v.)

차로 가다, 차로이동하다

ir en contra de (v.)

거역하다

ir en trineo (v.)

썰매로가다, 썰매를타다, 썰매를 타다

ir en tropel (v.)

줄을 지어 행진하다

ir hacia adelante (v.)

나아가다

ir mejorando (v.)

건강을향상시키다, 건강이좋아지다, 회복되다

ir por (v.)

가져오다, 데려오다, 팔리다

ir sin rumbo (v.)

방황하다

ir y venir (v.)

보측하다, 왔다갔다하다, 왔다갔다 하다, 통근하다

Ir

IR

.id

.id