Definición y significado de ID

ir (v.)

andar, fazer, ir a, ir, passar na casa de, aparecer, visitar, retirar-se, partir, andar de automóvel, viajar, passar, combinar, deslocar-se, caminhar, candidatar-se, esforçar-se, permanecer temporariamente, residir temporariamente, ficar, tirar, assistir a, ir ver, estar presente em, participar em, prosseguir, decorrer, estar, ir num pulo

ir ()

desenvolver-se, avançar, adiantar-se, triunfar, progredir, evoluir, melhorar, andar, rodar

id (n.)

identidade

dejar ir (v.)

largar

dejarse ir (v.)

baixar  (Brasil), cair  (Brasil), descer  (Portugal)

ir a

ir para  (Brasil)

ir a (v.)

atracar, estar para  (Portugal), estar prestes a  (Brasil), ir, ir a

ir a buscar (v.)

alcançar, arranjar, buscar, buscar/ir buscar?, ir buscar, naprocurar, procurar, tirar, trazer

ir a casa (v.)

voltar para casa

ir a divorciarse (v.)

divorciar-se

ir a la cabeza (v.) (deporte)

chefiar, levar

ir a la deriva (v.)

perambular  (Brasil), vaguear  (Portugal)

ir a parar en (v.)

acabar em, conduzir a, resultar em, terminar

ir a pie (v.)

fazer caminhadas  (Portugal), ir a pé, passear a pé  (Brasil)

ir a ver (v.)

mirar, olhar, ver, visitar

ir a vivir (v.)

estabelecer-se, instalar-se

ir al paso de (v.)

acompanhar, manter-se em dia com

ir al trote (v.)

trotar

ir andando (v.)

ir a pé

ir atrasado (v.)

atrasar, retardar

ir bien (v.)

andar, caminhar, correr, dar certo  (Brasil), dizer respeito a, estar bem, funcionar, girar, rodar  (Portugal), servir  (Portugal), trabalhar

ir con (v.)

acompanhar, andar com, estar incluído em  (Brasil), fazer par, incluir-se  (Portugal), passar

ir con aire desanimado (v.)

andar arrastando os pés  (Brasil), arrastar-se  (Portugal)

ir con el cuento (v.)

informar

ir con el soplo (v.)

informar

ir consumiéndose (v.)

desmazelar-se  (Portugal), deteriorar-se  (Brasil), enfraquecer

ir cuesta abajo (v.)

baixar, descer

ir de capa caída (v.)

decair

ir de compras (v.)

fazer compras, ir às compras

ir de copas (v.)

aparecer, ir-se embora, passear, saír

ir de parranda (v.)

farrear  (Brasil), fazer farra  (Portugal), participar de tumulto, provocar distúrbios

ir de picos pardos (v.)

flanear, passear  (Portugal), passear/zanzar, perambular  (Brasil), vaguear

ir de puntillas (v.)

andar penosamente  (Brasil), andar pesadamente  (Brasil), arrastar-se  (Portugal), caminhar, labutar

ir de veras (v.)

falar sério, manter uma opinião

ir decayendo (v.)

decair

ir despacio (v.)

fazer cera  (Portugal), folgar  (Brasil), levar o seu tempo  (Portugal), não ter pressa  (Brasil)

ir detrás de (v.)

acossar, assediar  (Brasil), caçar, pendurar-se em  (Brasil), perseguir, rondar  (Portugal)

ir en autobús (v.)

transportar  (Portugal), transportar de ônibus  (Brasil)

ir en bici (v.)

andar de bicicleta, pedalar

ir en bicicleta (v.)

andar de bicicleta, pedalar

ir en busca de (v.)

ir em busca de  (Brasil), tentar conseguir  (Portugal)

ir en canoa (v.)

andar de canoa  (Brasil), navegar  (Portugal)

ir en coche (v.)

andar, andar de automóvel  (Brasil), viajar de carro  (Portugal)

ir en contra de (v.)

contrariar  (Portugal), ir contra  (Brasil), voltar-se contra

ir en descrédito de (v.)

desacreditar

ir en el coche de San Fernando (v.)

ir a pé

ir en seguimiento de (v.)

demandar, perseguir, processar

ir en serio (v.)

falar sério, manter uma opinião

ir en trineo (v.)

andar de trenó

ir en tropel (v.)

andar em grupo  (Portugal), desfilar, entrar em bando  (Brasil)

ir en zaga a (v.)

ser inferior a, ser superado por

ir hacia adelante (v.)

adiantar, andiantar, correr  (Brasil), passar  (Portugal)

ir hacia arriba (v.)

montar, subir

ir hacia atrás (v.)

decair, recuar, retroceder

ir mejorando (v.)

curar, melhorar, recuperar  (Portugal), recuperar-se de  (Brasil), refazer-se de  (Brasil)

ir por (v.)

alcançar, arranjar, buscar, buscar/ir buscar?, ir buscar, naprocurar, procurar, referir-se a, tirar, trazer

ir retrasado (v.)

atrasar, retardar

ir sin rumbo (v.)

perambular  (Brasil), vaguear  (Portugal)

ir tras de (v.)

acossar, caçar, perseguir

ir y venir (v.)

andar  (Portugal), andar de um lado para outro  (Brasil), viajar diariamente

Ir

IR

.id

.id