Definición y significado de ID

ir (v.)

แวะเยี่ยม, เยี่ยมเยียนอย่างไม่เป็นทางการ, แวะเจอ, ออก, นั่ง, นั่งรถ, โดยสารรถ, ขึ้นรถ, เดินทางโดยใช้ยานพาหนะ, ผ่านไป, ไปไกล, ผสมกลมกลืน, ไป, ย้าย, เดินทาง, ไปกับ, มีความยาว, พักชั่วคราว, ได้รับ, เคลื่อนไป, นำไปสู่, เข้าร่วม, มาถึง, ดำเนิน, บรรลุ, เป็น, เปรียบเทียบ

ir ()

ทำให้ก้าวหน้า, เคลื่อนไปข้างหน้า, ประสบความสำเร็จทางธุรกิจ, ปรับปรุง, นำหน้า, ก้าวหน้า, ทำความเข้าใจ, เคลื่อนที่ไปข้างหน้า, ดีขึ้น, เดินทางด้วยรถ, ท่องเที่ยวด้วยรถ

dejar ir (v.)

ปล่อย

dejarse ir (v.)

ตกลง, ลดลง

ir a (v.)

กำลังจะ, ทำ, ไป

ir a buscar (v.)

ไปเอามา

ir a la deriva (v.)

ระหกระเหิน

ir a pie (v.)

ท่องเที่ยวด้วยการเดินเท้า

ir a ver (v.)

ค้นหา, ดู, มาเยือน, เยี่ยม, เรียกพบ, แวะเยี่ยม

ir bien (v.)

ทำงาน, ทำงานได้, ปฏิบัติ, มีพอเพียง, เดินเครื่อง, เหมาะสม

ir con

เดินทางไปกับ, ไปได้ดีกับ

ir con (v.)

เข้ากันได้กับ

ir con aire desanimado (v.)

เดินอย่างช้า ๆ

ir consumiéndose (v.)

ซอมซ่อ

ir de compras (v.)

ซื้อของ

ir de parranda (v.)

ก่อความไม่สงบ, ดื่มเหล้ากันอย่างหนัก

ir de picos pardos (v.)

การเที่ยวเตร็ดเตร่ไปวัน ๆ

ir de puntillas (v.)

ทำด้วยความยากลำบาก, มานะอุตสาหะ, เดินก้าวเท้าหนัก ๆ, เดินอย่างเมื่อยล้า

ir despacio (v.)

ชักช้าร่ำไร, ใช้เวลามากในการทำสิ่งที่ต้องทำ

ir detrás de (v.)

คอยวนเวียนอยู่ใกล้ ๆ

ir en autobús (v.)

เดินทางโดยรถสารประจำทาง

ir en bici (v.)

ขี่จักรยาน, ขี่รถจักรยาน, เหยียบคันเหยียบ

ir en bicicleta (v.)

ขี่จักรยาน, ขี่รถจักรยาน, เหยียบคันเหยียบ

ir en busca de

พยายามเอาชนะ

ir en canoa (v.)

ล่องเรือ

ir en coche (v.)

ขับรถยนต์

ir en contra de (v.)

คัดค้าน

ir en trineo (v.)

ขี่เลื่อนหิมะขนาดใหญ่

ir en tropel (v.)

ออกันเข้ามา, เดินขบวน

ir hacia adelante (v.)

ผ่าน

ir mejorando (v.)

หายดี

ir por (v.)

ไปเอามา

ir sin rumbo

ระหกระเหิน

ir y venir (v.)

สลับสับเปลี่ยน, เดินกลับไปกลับมา

.id

.id