Definición y significado de INCLINACION

cabezada, inclinación de la cabeza, señal de asentimiento — hochement de tête, signe de tête[Hyper.]

inclinar la cabeza, titubear — tituber[Dérivé]

afición; propensión; tendencia; inclinación; ganas de — tendance, disposition à être ou à devenir[ClasseHyper.]

disposición, postura — attitude[Hyper.]

disponer — disposer - tender a, tener tendencia a — avoir tendance, avoir une tendance, avoir un penchant, pencher - tendencioso — tendancieux[Dérivé]

declive; pendiente; inclinación; carne magra; ladeo — inclinaison[Classe]

fait d'adopter une attitude corporelle[Classe]

gesto, movimiento — geste, motilité, mouvement - movimiento, traslado — déplacement, flux, mouvement[Hyper.]

incliner - incliner[Dérivé]

colocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, situación, ubicación — localisation, position[Hyper.]

buzar, inclinarse, inclinarse hacia abajo, ladearse, tender, tener tendencia — être en oblique, incliner, pencher[Dérivé]

variation de niveau, d'altitude[ClasseHyper.]

(campo; terreno), (solar; suelo; tierra) — terre (l'élément), sol et terrain[termes liés]

déniveler[Nominalisation]

cuesta, declive, desnivel, inclinación, ladeo, pendiente, vertiente — degré d'inclinaison, inclinaison, pente[Hyper.]

égaliser, niveler - graduel[Dérivé]

declive; pendiente; inclinación; carne magra; ladeo — inclinaison[ClasseHyper.]

fait d'adopter une attitude corporelle[Classe]

mouvement du bateau sur l'eau[Classe]

(inclinado; ladeado; oblicuo), (declive; abajadero; buzamiento; ladera; rampa; vertiente) — oblique[termes liés]

colocación, emplazamiento, localización, lugar, posición, radicación, relación espacial, sitio, situación, ubicación — localisation, position[Hyper.]

inclinado — incliné, penché[Propriété~]

bajar, inclinar, inclinarse, ladear, ladearse — baisser, incliner[Nominalisation]

apoyar, apoyarse, apoyarse en/contra, reclinar, recostar — presser, se presser - buzar, inclinarse, inclinarse hacia abajo, ladearse, tender, tener tendencia — être en oblique, incliner, pencher - inclinar, zozobrar, zozobrar, escorar — gîter[Dérivé]

declive; abajadero; buzamiento; ladera; rampa; vertiente — inclinaison oblique[Classe]

(perpendicular; vertical; derecho; erecto; erguido) — vertical[termes liés]

empinado — raide, roide[Propriété~]

cuesta, declive, desnivel, inclinación, ladeo, pendiente, vertiente — degré d'inclinaison, inclinaison, pente[Hyper.]

abrupt, raide - escarpado — escarpé - en pente, escarpé, raide[Dérivé]

blandura, gradualidad, suavidad — gradualité[Ant.]

force à l'œuvre dans la vie somatique et psychique.[Classe]

geste d'adoration[ClasseParExt.]

action de saluer qqn en se prosternant[Classe]

fait d'adopter une attitude corporelle[Classe]

ademán, gesticulación, gesto — gestuelle - reverence (en)[Hyper.]

doblar, hacer una reverencia, inclinar, inclinarse — faire une révérence, incliner devant, s'incliner - arquearse, doblegarse, inclinarse — courber - agacharse, bajarse, hacer una reverencia, inclinar, inclinarse — baisser, courber, incliner, ployer, se baisser[Dérivé]

cuesta, declive, desnivel, inclinación, ladeo, pendiente, vertiente — degré d'inclinaison, inclinaison, pente[Hyper.]

bascular, desplomarse, inclinar, inclinarse, oblicuar — incliner, mettre en biais, pencher - buzar, inclinarse, inclinarse hacia abajo, ladearse, tender, tener tendencia — être en oblique, incliner, pencher - bajar, inclinar, inclinarse, ladear, ladearse — baisser, incliner - inclinar — pencher, s'incliner[Dérivé]

cariño; afecto; afección; afectuosidad; apego; asimiento; bienquerencia; bienquerer; coqueteo; devoción; dilección; simpatía; solicitud; ternura; voluntad; afición — affection (amour)[Classe]

afición; propensión; tendencia; inclinación; ganas de — tendance, disposition à être ou à devenir[ClasseHyper.]

ganas de, inclinación, propensión — inclinaison, penchant, tendance[Hyper.]

concluir, concretarse, cristalizarse, decidir, determinar, establecer, resolver — déterminer, fixer - acordar, determinar, especificar, establecer, fijar, poner, precisar — définir, déterminer, fixer[Dérivé]

afición; propensión; tendencia; inclinación; ganas de — tendance, disposition à être ou à devenir[ClasseHyper.]

inclination[Hyper.]

tender a, tener tendencia a — avoir tendance, avoir une tendance, avoir un penchant, pencher[Dérivé]

declive; abajadero; buzamiento; ladera; rampa; vertiente — inclinaison oblique[Classe]

particularité du tracé d'une route[DomainDescrip.]

cuesta, falda, ladera, pendiente, vertiente — pente, versant[Hyper.]

fall (en) - abaisser, baisser, diminuer - empinado — déclive[Dérivé]

ascenso, cuesta, pendiente, subida — côte, montée[Ant.]

destruction[Classe]

glissement[Classe]

abaissement physique de qqch[Classe]

abaissement de terrain[Classe]

derrumbe; derrumbamiento — fait de s'écrouler[Classe]

hoyo — creux et cavité[Classe]

(aminoración; mengua; declinación; disminución), (amenguar; aminorar; apocar; reducir; disminuir; bajar; bajar con; recortar; podar; cercenar; reducir al mínimo; minimizar), (encogerse; angostarse; hacerse más estrecho; estrecharse; empequeñecer; contraerse; empequeñecerse; hacerse más pequeño; descender; decrecer; reducirse; disminuir) — diminuer[termes liés]

huella, impresión, marca, sello, señal — empreinte, trace[Hyper.]

ceder, doblarse, hundirse, inclinarse, ladear — affaisser, couler, enfoncer, plonger[Nominalisation]

agostarse, marchitarse — commencer à se faner, faner - arquearse, ceder, combarse, descender abruptamente — affaisser, fléchir - combarse — courber, fléchir - caerse, colgar, inclinarse, pender — pencher, pendre - caído, gacho, marchito — abattu, affaissé, tombant[Dérivé]