Definición y significado de INFORMES

avertir (fr)[Classe]

détromper (fr)[Classe]

comunicar, informar — inform[Hyper.]

expliquer (fr)[Classe]

enseigner, transmettre des connaissances (fr)[Classe]

dar clase, dar clases, dar clases particulares, enseñar, informar, instruir — give instruction, give lessons, instruct, learn, teach, tutor[Hyper.]

aclaración — enlightenment - edificación — edification, sophistication[Dérivé]

comunicar, comunicarse — communicate, intercommunicate[Hyper.]

información — information - información, informe, orientación — info, information, piece of information - chivatazo — informing, making known - datos, información — data, information - informador, informante — informant, source - comunicante, informador, informadora, informante — informant, informer, witness, witnesser - informativo — informative, informatory - aleccionador, educativo, informativo, instructivo — informative, instructive - aclaratorio, aclaratorio, esclarecedor, esclarecedor, instructivo — enlightening, illuminating, informative[Dérivé]

enseigner, transmettre des connaissances (fr)[Classe]

fournir des informations à qqn sur qqch (fr)[Classe]

comunicar, informar — inform[Hyper.]

fournir des informations à qqn sur qqch (fr)[Classe]

certifier, attester qqch comme témoin (fr)[Classe]

raconter qqch de déjà dit (fr)[Classe]

fournir des informations à qqn sur qqch (fr)[Classe]

Histoire (fr)[termes liés]

comunicar, informar — inform[Hyper.]

report, study, written report[GenV+comp]

crónica, relación, relato, reportaje — account, news report, report, story, write up - explicación — account, explanation - descripción — description, portrayal - cuenta, información, informe, narración, relación, relato, reseña — account, report - descriptivo — descriptive[Dérivé]

fournir des informations à qqn sur qqch (fr)[Classe]

aconsejar, asesorar — advise, counsel, rede[Hyper.]

aviso, cantata, cante, chivatazo, confidencia, soplo — tip-off - buey, consejo, indicación, pista, soplo — confidential information, hint, lead, steer, tip, tip-off, wind[Dérivé]

dar orden de; ordenar; mandar — ordain; order; command[Classe]

contar, decir, mandar, ordenar — bid, command, enjoin, order, say, tell[Hyper.]

enseigner, transmettre des connaissances (fr)[Classe]

le savoir (fr)[DomaineCollocation]

comunicar, informar — inform[Hyper.]

docencia, educación, enseñanza, instrucción, pedagogía — didactics, education, educational activity, instruction, pedagogy, teaching, teaching skills - teacher - docente, enseñante, maestra, maestra, profesora, maestro, maestro, profesor, profesor, profesora — educator, instructor, instructress, lecturer, master, Prof, Professor, schoolmaster, schoolmistress, schoolteacher, teacher - aleccionador, educativo, informativo, instructivo — informative, instructive - dócil, educable — compliant, docile, educable, pliant, teachable, willing[Dérivé]

aprender, aprenderse, dominar, estudiar, instruirse, ser experto en — acquire, larn, learn, master[Cause]

fournir des informations à qqn sur qqch (fr)[Classe]

comunicar, informar — inform[Hyper.]

anuncio, aviso, indicación, insinuación, notificación — announcement, intimation, notice, notification - participación — notice, notification - comunicación, notificación — advice, apprisal, notification, telling - de declaración obligatoria — notifiable[Dérivé]

anunciar, proclamar — announce, denote - afirmar, decir, manifestar — say, state, tell[Hyper.]

report, study, written report[Dérivé]

qui n'a pas (ou plus) de (fr)[Classe...]

forme (fr)[termes liés]

unformed[Similaire]

texte réduit à l'essentiel (fr)[Classe]

ce qui est diminué (fr)[ClasseParExt.]

resumen, sinopsis — abstract, outline, precis, précis, synopsis[Hyper.]

resumir — precis, summarise, summarize, sum up, wrap up[Nominalisation]

constituir, dar instrucciones a — brief[Dérivé]

carta; escrito — letter; missive[Classe]

agencia de informaciones, agencia de noticias, agencia de prensa — news agency, news organisation, news organization, press agency, press association, wire service[Dérivé]

escrutinio, examen, inspección, reconocimiento, registro — examination, scrutiny[Hyper.]

estudiar, examinar, inspeccionar, investigar, mirar detenidamente — analyse, analyze, canvas, canvass, examine, look into, look over, study - examinar, inspeccionar — appraise, survey - estudiar detenidamente, examinar, revisar — go over, review, survey - examinar, inspeccionar — inspect, survey - considerar, estimar, estudiar, juzgar, tenerse por — consider, study[Dérivé]

propos, ce qu'on dit (paroles ou écrits) (fr)[ClasseParExt.]

información; notificación — information[Classe]

carta; escrito — letter; missive[ClasseParExt.]

billet (imprimé attestant de qqch) (fr)[ClasseParExt.]

moyen de l'information (fr)[Classe]

comunicación — communication[Hyper.]

relation orale ou écrite d'un événement (fr)[ClasseHyper.]

conseja, copla, cuento, fábula, historia, mandanga, narración, narrativa, película, relación, relato, rollo, rondalla — narration, recital, yarn[Hyper.]

dar cuenta de, dar cuenta de/parte de, dar explicaciones, describir, informar, informar acerca de, justificar, presentar un informe, presentar un informe sobre, relatar, reportar, señalar — account, account for, describe, give an account of, make a report, report, report back[Nominalisation]

relatar — relate - contar, decir, narrar, relatar — narrate, recite, recount, tell[Dérivé]

información; informe — information; piece of information[ClasseHyper.]

documentación — documentation[Classe]

contenido — content, message, subject matter, substance - contenido, tema — content, depicted object, subject[Hyper.]

comunicar, informar — inform[Dérivé]

déclaration publique (fr)[ClasseHyper.]

contenido — content, message, subject matter, substance[Hyper.]

articular, pronunciar — articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound out[Nominalisation]

afirmar, decir, manifestar — say, state, tell[Dérivé]

chivatazo — informing, making known[Hyper.]

dar cuenta de, dar cuenta de/parte de, dar explicaciones, describir, informar, informar acerca de, justificar, presentar un informe, presentar un informe sobre, relatar, reportar, señalar — account, account for, describe, give an account of, make a report, report, report back - acerca de informar, informar acerca de — cover, report[Dérivé]

report, study, written report[Hyper.]

reunión de negocios; reunión de trabajo — business meeting; discussion of progess[Classe]

indagatoria, interrogatorio, repregunta — cross-examination, examination, interrogation, interrogatory, questioning - cuenta, información, informe, narración, relación, relato, reseña — account, report[Hyper.]

interrogar — debrief, examine, hear, interrogate, question, sound out[Dérivé]