Definición y significado de Italophone

Un italophone est une personne parlant l'italien L'italien est parlé essentiellement  :

• en Italie et à Saint-Marin où elle est langue nationale,
• au Vatican, seconde langue officielle avec le latin,
• en Suisse, une des 4 langues officielles (avec l'allemand, le français et le romanche), représentant environ 6,5 % des locuteurs suisses. Selon le recensement de 2000, l'italien est la langue principale de 470 961 personnes habitant la Confédération.
  • dans le canton du Tessin, langue officielle et la langue principale de 83 % de la population soit 254 997 habitants.
  • dans le canton des Grisons, langue officielle avec le romanche et l'allemand (majoritaire) et langue principale de 10,2 % de la population, principalement dans les vallées méridionales : Val Mesolcina, Val Calanca, Val Bregaglia et Val Poschiavo.
• en Slovénie où elle est langue officielle avec le slovène dans les trois communes côtières Capodistria/Koper, Isola/Izola et Pirano/Piran
• en Istrie (Croatie) où elle est langue officielle avec le croate dans le Comitat d'Istrie (notamment dans les communes de Parenzo/Poreč, Pola/Pula, Umago/Umag, Grisignana/Grožnjan et Rovigno/Rovinj)^[1]

Il existe de nombreuses communautés italophones :

• en Dalmatie (Croatie)
• à Monaco
• en Tunisie
• aux États-Unis (environ 4 millions de locuteurs, surtout dans les grandes villes)

Elle est parlée aussi en

• France :
  • Corse, par sa proximité avec l'Italie et le corse est fortement apparenté au toscan
  • Nice, Menton et le royasque de la vallée de la Roya
• Malte où elle a été langue officielle jusqu'à 1934, parlé encore par beaucoup d'habitants et comprise par tous.
• Albanie
• En Amérique latine (Argentine, Brésil, Mexique, et Uruguay notamment). L'italien semble avoir beaucoup influencé l'espagnol et le portugais tels qu'ils sont parlés en Argentine, en Uruguay, au Mexique et au Brésil méridional, où la présence d'émigrants italiens a été massive.

• Dans les anciennes colonies italiennes d'Afrique
  • Éthiopie
  • Érythrée
  • Somalie, langue universitaire jusqu'en 1991
  • Libye, langue commerciale avec l'anglais

• Langue vernaculaire dans la hiérarchie catholique du fait des séjours de cette dernière au Vatican.

L'accessibilité des nombreuses chaines hertziennes italiennes dans les années 1970 et 1980 dans des pays limitrophes aux programmes limités à une télévision nationale (Yougoslavie, Albanie, Tunisie) a aussi permis d'y maintenir une certaine compréhension de l'italien.

  Notes et références

  Voir aussi

• Langue italienne
• Répartition des italophones dans le monde

• Portail des langues
• Portail de l’Italie