Definición y significado de JUICIO

juicio (n.)

Geist, Weisheit, Witz, Klage, Strafurteil, Verdikt, Erkenntnis, Richterspruch, Urteilsverkündung, Gerichtsurteil, der gesunde Menschenverstand, Realismus, gesunder Menschenverstand, Wirklichkeitssinn, Nüchternheit, Realitätssinn, Praktische, Verschwiegenheit, Anschlag, Taxierung, Überschlag, Veranschlagung, Haushaltsplan, Schätzung, Haushalt, Etat, Bewertung, Abschätzung, Annäherung, geistige Zurechnungsfähigkeit, Verhör, Prozeß, gerichtliche Anhörung, Vernünftigkeit, Denkvermögen, Erkenntnisvermögen, `das Köpfchen`, geistige Fähigkeit, Urteil, Beurteilung, denken, Urteilsvermögen, Klugheit, Verstand, strafrechtliche Verfolgung, gerichtliche Verfolgung, Strafverfolgung, Verständigkeit, Einschätzung

juicio (n.) (jurisprudencia)

Gerichtsverfahren, Rechtsfall, Streitsache, Prozeß, Rechtssache, Rechtsstreit, Verfahren, Antrag

juicio (n.)

gerichtliche Anhörung

a mi juicio

deiner, etc. Meinung, meiner Meinung nach, nach meiner

comparecer en juicio (v.)

vor dem Richter erscheinen, vor Gericht erscheinen

dejar para el dia del juicio (v.)

auf den Nimmerleinstag verschieben, auf den Sankt Nimmerleinstag verschieben, auf die lange Bank schieben, bis zum Nimmerleinstag verschieben, bis zum Sankt Nimmerleinstag verschieben, hinauszögern

dejar para el dia del juicio final (v.)

auf den Nimmerleinstag verschieben, auf den Sankt Nimmerleinstag verschieben, auf die lange Bank schieben, bis zum Nimmerleinstag verschieben, bis zum Sankt Nimmerleinstag verschieben, hinauszögern

dejar para el dia del juicio por la tarde (v.)

auf den Nimmerleinstag verschieben, auf den Sankt Nimmerleinstag verschieben, auf die lange Bank schieben, bis zum Nimmerleinstag verschieben, bis zum Sankt Nimmerleinstag verschieben, hinauszögern

día del Juicio Final (n.)

Tag des jüngsten Gerichts

día del juicio final (n.)

Jüngstes Gericht, Tag des jüngsten Gerichts, Verderben, Weltgericht

emitir un juicio sobre (v.)

ein Urteil abgeben über, ein Urteil fällen über

formarse un juicio sobre (v.)

sich eine Meinung bilden über  (+ accusatif), sich ein Urteil bilden über  (+ accusatif)

hacerse un juicio sobre (v.)

sich eine Meinung bilden über  (+ accusatif), sich ein Urteil bilden über  (+ accusatif)

juicio de valor (n.)

Werturteil

juicio sumario (n.) (jurisprudencia)

Eilverfahren  (Jura;Rechtswissenschaft)

llevar a juicio (v.)

das Gericht anrufen, den Prozeß machen, einen Prozeß anhängen, einen Prozeß anhängig machen, einen Prozeß anstrengen gegen, einen Prozeß einleiten gegen, einen Prozeß führen gegen, ein Verfahren anhängen gegen, ein Verfahren anstrengen gegen, prozessieren gegen

muela del juicio (n.)

Weisheitszahn

perder el juicio (v.)

den Verstand verlieren, um den Verstand kommen

Juicio

Gerichtsverfahren