Definición y significado de JUICIO

juicio (n.)

opinione, querela, busta, causa, lagnanza, azione giudiziaria, verdetto, saggezza, buon senso, realismo, raziocinio, buonsenso, senso della realtà, praticità, senso pratico, discrezione, stima, valutazione, calcolo, estimo, approssimazione, preventivo, pronunzia, senno, giudizio, prudenza, sanità mentale, udienza giudiziaria, coscienza, consapevolezza, processo, lepidezza, spirito, arguzia, genio, cervello, mente, scrutinio, avviso, parere, procedimento giudiziario, processo penale, ragionevolezza

juicio (n.) (jurisprudencia)

grattacapo, affare, fatto, causa, processo, causa di tribunale, lite

juicio (n.)

udienza giudiziaria

a mi juicio

secondo me, secondo me/te

comparecer en juicio (v.)

comparire davanti al giudice, comparire in giudizio, presentarsi in giudizio, presentarsi in tribunale

dejar para el dia del juicio (v.)

mandare per le lunghe, rimandare alle calende greche

dejar para el dia del juicio final (v.)

mandare per le lunghe, rimandare alle calende greche

dejar para el dia del juicio por la tarde (v.)

mandare per le lunghe, rimandare alle calende greche

día del juicio final (n.)

distruzione, redde rationem, resa dei conti, rovina

emitir un juicio sobre (v.)

emettere un giudizio su, esprimere un giudizio su, pronunziare un giudizio su

formarse un juicio sobre (v.)

farsi un'opinione su, farsi un giudizio su

hacerse un juicio sobre (v.)

farsi un'opinione su, farsi un giudizio su

juicio de valor (n.)

giudizio di valore

juicio sumario (n.) (jurisprudencia)

procedimento per direttissima  (diritto;giure)

llevar a juicio (v.)

adire le vie legali contro, fare causa a, fare causa contro, fare un processo a, fare un processo contro, intentare un'azione legale contro, intentare un processo contro, procedere contro, promuovere un'azione legale contro

muela del juicio (n.)

dente del giudizio

perder el juicio (v.)

perdere il senno, perdere la ragione, smarrire il senno, smarrire la ragione, uscir di senno

Juicio

Azione (diritto)