Definición y significado de KLINGELN

Krach, Lärm, Lautstärke, Rauschen, Störung, Ton — son[Hyper.]

aufklingen, erklingen, erschallen, ertönen, gellen, hallen, nachdröhnen, nachhallen, nachklingen, nachtönen, resonieren, schallen, widerhallen, widerklingen, widerschallen — faire écho, résonner, retentir, réverbérer[Dérivé]

maladie : oreille[Classe]

bruit léger[Classe]

son de cloche[Classe]

tinter[CeQui~]

Geräusch — bruit[Hyper.]

bimmeln, klimpern, klimpern mit, klingeln, klirren, schrillen — faire tinter, tinter[CeQui~]

ting (en) - ting (en) - klingeln, klirren — tinter - tinkling, tinkly (en)[Dérivé]

ertönen, klingen, machen, schallen, tönen — faire[Hyper.]

Klicken, Rasseln, Scheppern — déclic - Geklapper, Geklingel, Geklirr, Klimpern, Klingeln, Klirren — tintement[Dérivé]

sonner (pour les cloches)[Classe]

produire un son aigu[Classe]

produire un son[Classe...]

erschallen, Klamauk machen, lärmen, Lärm machen, Rabatz machen, Radau machen, randalieren — bruire, faire du bruit[Hyper.]

Klimpern — cliquetis[Dérivé]

se déclarer, se dévoiler (personne)[Classe]

(Pforte; Tor; Tür) — porte[termes liés]

téléphone[DomaineCollocation]

horloge[termes liés]

(Turmglocke; Glocke) — cloche[termes liés]

sonnette[termes liés]

ertönen, klingen, machen, schallen, tönen — faire[Hyper.]

Dröhnen, Läuten, Rollen — carillon, grondement, roulement - Anruf — sonnerie, tintement[Dérivé]

Geräusch — bruit[Hyper.]

buzz (en) - brummen, summen — bourdonner[Dérivé]

objet destiné à produire un signal sonore[Classe]

serrurerie[termes liés]

chasse avec des oiseaux de proie[termes liés]

sonnette[termes liés]

table du repas[DomainDescrip.]

Druckknopf, Drucktaste, Knopf, Tipptaste — bouton, bouton-poussoir[Hyper.]

erklingen, erschallen, klingeln, klingen, läuten, losgehen, schellen, schlagen — sonner, tinter[CeQuiEst~]

objet destiné à produire un signal sonore[Classe]

accessoire de la boxe[ClasseParExt.]

Perkussion; Schlaginstrument; Schlag.; Percussion-Instrument; Perkussionsinstrument; Schlaginstrumente; Schlag... — instrument à percussion[Classe]

Drums, Percussion-Instrument, Perkussion, Perkussionsinstrument, Schlag..., Schlaginstrument, Schlagzeug — batterie, instrument à percussion, percussion, percussions[Hyper.]

gong (en)[Dérivé]

Druckknopf, Drucktaste, Knopf, Tipptaste — bouton, bouton-poussoir[Hyper.]

sonner - brummen, summen — bourdonner[Dérivé]