Definición y significado de MARCO

aforo, apreciación, aprecio, avaluación, avalúo, justipreciación, justiprecio, tasa, tasación, valoración[Hyper.]

graduar - puntuar - clasificar, clasificarse, graduar, tasar - score (en)[Dérivé]

estado de las cosas; situación; posición; estado de cosas[Classe]

armadura; armazón[Classe]

en el cuadro de[Syntagme]

conformación, estructura, estructuración[Hyper.]

armadura; armazón[Classe]

âtre d'une cheminée (fr)[DomainDescrip.]

ouverture (dans un édifice) (fr)[DomainDescrip.]

armadura, armazón, bastidor, carcasa, encuadramiento, marco, sistema[Hyper.]

ventana[Desc]

armadura; armazón[Classe]

lit (fr)[DomainDescrip.]

mine et carrière (fr)[DomainDescrip.]

véhicule à deux roues (dans le même axe) (fr)[DomainDescrip.]

ouverture (dans un édifice) (fr)[DomainDescrip.]

prénom masculin (courant) (fr)[Classe...]

appui, soutien, support matériel (fr)[Classe...]

organización[Classe]

supporting structure (en)[Hyper.]

palo, poste[Hyper.]

goal (en)[Desc]

chose assemblée (fr)[Classe]

monture (support d'objet fragile ou délicat) (fr)[Classe]

opération d'orfèvrerie (fr)[ClasseParExt.]

scie (fr)[DomainDescrip.]

éventail (fr)[DomainDescrip.]

bijou (fr)[DomainDescrip.]

armar, colocar, componer, instalar, montar, poner[Nominalisation]

engaste - armadura, armazón, bastidor, carcasa, encuadramiento, marco, sistema[Hyper.]

mount (en) - engastar, montar, poner[Dérivé]

lieu proche, autour d'un autre (fr)[Classe]

proximidad; cercanía[Classe]

emp : plur (fr)[Syntagme]

por[Syntagme]

área geográfica, región[Hyper.]

amurallar, cercar, circundar, empalizar, murar, rodear - cercar, circundar, envolver, rodear, sitiar[Dérivé]

algo, algo así como, al lado de, alrededor, alrededor de, aproximadamente, casi, cerca de, como, digamos, globalmente, grosso modo, junto a, más o menos, muy cerca de, sobre, unos, un poco[Syntagme]

ancienne monnaie d'Allemagne (fr)[Classe]

Allemagne (fr)[termes liés]

German monetary unit (en)[Hyper.]

orla; cenefa[ClasseHyper.]

miroir (fr)[DomainDescrip.]

armadura, armazón, bastidor, carcasa, encuadramiento, marco, sistema[Hyper.]

faire une trace, une marque (fr)[ClasseHyper.]

jeu de cartes (fr)[DomaineCollocation]

indicar[Hyper.]

indicador, marca, registro, señal - rotulador - mark, print (en)[Dérivé]

destacar, diferenciar, distinguir, distinguirse[Domaine]

(deporte de equipo)[Classe]

faire obstacle à (fr)[Classe]

ne pas quitter qqn d'un pas (fr)[Classe]

tracer une (ou des) ligne(s) (fr)[Classe]

placer un bâton (fr)[Classe...]

indiquer un lieu, un parcours par des signaux (fr)[Classe]

mesurer un espace (fr)[Classe]

faire une limite dans l'espace (fr)[Classe]

confinar, limitar, restringir[Hyper.]

marcar, poner una señal, señalar[Analogie]

produire des mouvements répétés (fr)[ClasseParExt.]

marquer un rythme (fr)[Classe]

(compás; metro)[termes liés]

cadencia[Dérivé]

beat (en) - latir, pulsar - golpetear, martillear, tamborear, tamborilear, tocar el tambor[Domaine]

coiffer les cheveux (fr)[Classe]

peigne (fr)[termes liés]

corte de pelo, peinado, recogida, recogido, tocado[GenV+comp]

(bridgista; jugador de bridge)[termes liés]

jugar a[Hyper.]

apuesta, licitación, oferta, puja, remate - bidder (en) - caller (en)[Dérivé]

coger, designar, elegir, escoger, seleccionar[Hyper.]

dial, disco[Dérivé]

alterar, cambiar, cambiarse, modificar - alterar, alterarse, cambiar, desfigurar, desfigurarse, modificar, mudar, reformar, transformar, transformarse, variar[Hyper.]

marking (en) - rotulador - mark, print (en) - marca, nota, señal[Dérivé]

calificar de, etiquetar, marcar, marcar o señalar con una bandera, tachar de, tildar de[Domaine]

indicate (en)[Hyper.]

reajuste - indicación, lectura - medición, medida, mensura, tamaño[Dérivé]

marquer un but dans un sport de ballon (fr)[ClasseHyper.]

adelantar, adelantarse, avanzarse, ganar terreno, internarse[Hyper.]

acierto - punto, tanto - carrera - anotador, apuntador, encargado del marcador, goleador, marcador, persona que lleva el marcador - punto, resultado, tanteo[Dérivé]

competir, contender, emular, medirse, rivalizar[Domaine]

coiffer les cheveux (fr)[Classe]

encrespar, marcar, ondular, rizar, rizarse[Hyper.]

permanente[Dérivé]

señalar; apuntar; marcar; indicar[Classe]

noter (fr)[Classe]

(señal; indicio; amago), (señalar; apuntar; marcar; indicar)[termes liés]

(renglón; línea)[termes liés]

verificar[Hyper.]

check, check mark, tick (en)[Dérivé]

averiguar, chequear, comprobar, verificar - atender a, encargarse de, examinar, inspeccionar, ocuparse de[Domaine]

noter (fr)[Classe]

inscrire (fr)[Classe]

calificar; designar[Classe]

linge (fr)[DomaineCollocation]

adjuntar, anexar, atar, sujetar[Hyper.]

label (en) - marca, nota, señal - etiqueta, etiqueta adhesiva, marbete, pegata, pegatina, rótulo - cabo, etiqueta, marbete[Dérivé]

marcar, poner una señal, señalar[Domaine]

señalar; apuntar; marcar; indicar[ClasseHyper.]

déterminer par une définition (fr)[Classe]

rendre perceptible à la vue (fr)[Classe]

certifier, attester qqch comme témoin (fr)[Classe]

fournir des informations à qqn sur qqch (fr)[Classe]

barrunte, indicación, indirecta, pista, sugerencia[GenV+comp]

presentar, someter, someter a[Hyper.]

argumentación, argumento lógico - medición, medida, mensura, tamaño - argumento, declaración - indicación - indicación, indicio - debate, discusión, intercambio de palabras - indicador[Dérivé]

rendre courbe (fr)[Classe]

mettre des cheveux en boucles fines (fr)[Classe]

coiffer les cheveux (fr)[Classe]

ondulé (fr)[termes liés]

marcado, ondulación[GenV+comp]

acicalarse, arreglar, emperejilarse, emperifollarse, endomingarse[Hyper.]

ademán, seña, señal[Dérivé]

faire une trace, une marque (fr)[Classe]

(ganadería; ganado; ganado mayor; ganado vacuno)[termes liés]

marcar, poner una señal, señalar[Hyper.]

marca[Dérivé]

étiquette (fr)[Thème]

(precio)[termes liés]

etiqueta[GenV+comp]

hacer pronósticos, pronosticar[Hyper.]

read, take (en)[Domaine]

communiquer une émotion plutôt vive, émouvoir (fr)[Classe]

inspirer du respect (fr)[Classe]

afectar, conmover, dar la impresión, impresionar, ocurrirse, parecer, sorprender, tocar[Hyper.]

inculcación - eficaz[Dérivé]

lesionar; herir[Classe]

fendre (fr)[Classe]

peau humaine (fr)[termes liés]

(cara; figura; semblante; jeta; pico; hocico; faz; fisonomía; rostro; coco)[termes liés]

balafre, estafilade (fr)[GenV+comp]

blemish, deface, disfigure (en)[Hyper.]

arañazo, chirrido, cicatriz, rasguño, raspado, raspadura, raya - sangría - fossa, pit (en) - picadura - alforza, cicatriz, costurón, descalabradura, huella, lacra, marca, ramalazo, señal, yaya[Dérivé]

mark, nock, score (en) - cortar[Domaine]

afectar, conmover, dar la impresión, impresionar, ocurrirse, parecer, sorprender, tocar[Hyper.]

impresionante[Dérivé]