Definición y significado de MEDIDA

medida (n.)

maatregel, criterium, maatstaf, omvang, dimensie, maat, afmeting, opmeting, meting, meterstand, grootte, proportie, uitgebreidheid, verhouding, verhoudingen, gtootte, scansie, scanderen, meter, strekkende meter, metriek, m, proefneming, meten, experiment, maatstelsel, onderzoeking, probeersel, proef, test, toets, toetssteen, het meten, kwantiteit, gehalte, graad, grootheid, mate, hoeveelheid, meetinstrument, meetapparaat, maatglas, maatstok, maatlepel

a medida que (adv.)

naargelang, naarmate

en cierta medida (adv.)

een beetje, een beetje/eindje, een eindje, een ietsje, een weinig, enigermate, enigszins, iets, ietwat, in zekere mate, tot op zekere hoogte, wat

en gran medida (adv.)

goeddeels, grotendeels, merendeels, veelal, voor het grootste deel, voor het merendeel, vreselijk

en la mayor medida (adv.)

in de hevigste mate

en mayor medida (adv.)

hoe langer hoe meer, in heviger mate, in toenemende mate, steeds meer, vooruitstrevend

en qué medida (adv.)

in hoeverre, in welke mate

en tal medida (adv.)

dermate, dusdanig, zodanig, zozeer

hasta qué medida (adv.)

in hoeverre, in welke mate

instrumento de medida (n.)

maatglas, maatstok, meetapparaat, meetinstrument, meter

medida de capacidad (n.)

inhoudsmaat

medida de economía (n.)

bezuinigingsmaatregel, ombuiging

medida de longitud (n.)

afstandsmaat, lengte-eenheid, lengteëenheid, lengtemaat

medida de peso (n.)

gewichtseenheid, gewichtsmaat

medida de seguridad (n.)

veiligheidsmaatregel

medida de urgencia (n.)

noodmaatregel

medida del verso (n.)

metrum, versmaat

medida disciplinaria (n.)

strafmaatregel, tuchtstraf

medida intermedia (n.)

tussenmaat

medida lineal (n.)

afstandsmaat, lengte-eenheid, lengteëenheid, lengtemaat

medida preventiva (n.)

interceptiemiddel, voorbehoedmiddel

medida provisional (n.)

lapwerk, noodgreep, noodmaatregel, noodoplossing, noodverband, noodvoorziening, provisorium, stopwoord

medida superficial (n.)

oppervlaktemaat, vlaktemaat

ropa a la medida (n.)

maatkleding

traje a la medida (n.)

maatkostuum

unidad de medida (n.)

eenheid, grondeenheid, grondgetal, maateenheid, meeteenheid, module, rekeneenheid, rekeningseenheid, schaaleenheid