Definición y significado de Nähe

Handarbeit[Hyper.]

nähen, schneidern, sticheln, sticken, vernähen, zunähen - nähen, schneidern[Dérivé]

action de coudre (fr)[ClasseHyper.]

piken, piksen, stechen[Nominalisation]

Handwerk[Hyper.]

nähen, schneidern, sticheln, sticken, vernähen, zunähen[Dérivé]

venir qqpart, se diriger vers un lieu (fr)[Classe...]

arriver à proximité (fr)[Classe]

venir qqpart, se diriger vers un lieu, approcher (fr)[Classe]

kommen[Hyper.]

Annäherung, Aufzug, Nahbereich, Nähe, Näherkommen, Näherung - approach, approaching (en) - geeignet, zugänglich[Dérivé]

anstehen, bevorstehen, zugehen auf - anmarschieren, aufmarschieren, durchstoßen, hingehen auf, hinlaufen auf, hinlaufen zu, sich fortbewegen, vorrücken, vorstoßen, vorwärts gehen, weitergehen, zugehen auf, zulaufen auf[Domaine]

fashion, forge (en)[Hyper.]

Schneiderarbeit, Schneiderei, Verarbeitung - Näharbeit, Nähzeug - Näher, Näherin - Kleidermacher, Kleidermacherin, Maßschneider, Maßschneiderin, Schneider, Schneiderin[Dérivé]

assembler des choses (fr)[Classe]

assembler des matériaux (fr)[Classe...]

coudre (lier avec du fil) du textile (fr)[Classe]

(Nadel)[termes liés]

linge (fr)[DomaineCollocation]

anbringen, aneinanderfügen, aneinandersetzen, anfügen, anheften, anschnallen, arretieren, befestigen, festmachen, heften, schließen, sichern, verbinden, zusammenfügen, zusammensetzen[Hyper.]

Nähen - Näharbeit, Nähzeug - Masche, Schake, Stich - Näher, Näherin - stitcher (en)[Dérivé]

verbinden[Domaine]

assembler par deux (fr)[Classe]

(Verletzung), (Verwundeter; Verwundete; Verletzter; Verletzte; Opfer; Verunglückte; Verwundeten), (verletzen; verwunden)[termes liés]

opérer (chirurgie) (fr)[DomainRegistre]

säumen[Hyper.]

suture, suturing (en)[Nominalisation]

fibrous joint, sutura, suture (en)[GenV+comp]

suture (en) - surgical seam, suture (en)[Dérivé]

Nähe[ClasseHyper.]

limite externe d'un lieu (fr)[Classe]

Lokalität, Nachbarschaft, Nähe, Örtlichkeit, Stätte, Umgebung, Umkreis[Hyper.]

annähernd, annäherungsweise, bei, beinahe, circa, direkt bei, etwa, etwas, fast, gleich bei, grob, in der Nähe, in der Nähe von, in etwa, in groben Zügen, mehr oder minder, mehr oder weniger, nahe, neben, oder so, rund, sagen wir, so etwas wie, so ungefähr, um...herum, um .. herum, ungefähr, von ungefähr, zirka[Syntagme]

mouvement en avant (fr)[Classe]

arrival (en)[Classe]

bewegen, Bewegung[Hyper.]

kommen - aufziehen, herangehen, herankommen, herannahen, heranwagen, nahen, näherkommen, nähern, nähren, sich annähern, sich nähern[Dérivé]

Nähe[Hyper.]

proximal (en)[Dérivé]

lieu proche, autour d'un autre (fr)[Classe]

emp : plur (fr)[Syntagme]

[ aux abords ] (fr) - in...herum[Syntagme]

section (en)[Hyper.]

neighbor, neighbour (en) - Nachbar, Nachbarin - Orts-... - vicinal (en)[Dérivé]

annähernd, annäherungsweise, bei, beinahe, circa, direkt bei, etwa, etwas, fast, gleich bei, grob, in der Nähe, in der Nähe von, in etwa, in groben Zügen, mehr oder minder, mehr oder weniger, nahe, neben, oder so, rund, sagen wir, so etwas wie, so ungefähr, um...herum, um .. herum, ungefähr, von ungefähr, zirka[Syntagme]

Abstand, Distanz, Entfernung, Strecke[Hyper.]

nächst, nahe - nah[Dérivé]

Ferne[Ant.]

(quantité) préposition marquant l'approximation (fr)[Classe]

adverbe de degré (fr)[Classe]

in der Nähe[Classe]

nah[Similaire]

proche dans l'espace (fr)[Classe]

proche dans le temps (fr)[Classe]

parenté (fr)[DomaineDescription]

Nähe - Abstand, Distanz, Entfernung, Strecke[Dérivé]

entfernt, fern, weit, weit entfernt[Ant.]

environnant (fr)[Classe]

proche dans l'espace (fr)[Classe]

angrenzen, angrenzen an, anliegen, anstoßen, grenzen, grenzen an, stoßen an - einkreisen, umkreisen, umringen, umzingeln[Qui~]

nah[Similaire]

nah[Similaire]

intérieur (fr)[Classe]

Geheimnis; heimlich; verstohlen; geheim[Classe]

(Lieblingsthema), (Autobiographie)[termes liés]

Bezogenheit, Verbundenheit - closely, intimately, nearly (en)[Dérivé]

distant, remote (en)[Ant.]

(espace) autour (fr)[Classe]

ici (fr)[Classe]

environnant (fr)[Classe]

proche dans l'espace (fr)[Classe]

angrenzen, angrenzen an, anliegen, anstoßen, grenzen, grenzen an, stoßen an - einkreisen, umkreisen, umringen, umzingeln[Qui~]

nah[Similaire]

Nähe - Schulter an Schulter - genau - Abstand, Distanz, Entfernung, Strecke[Dérivé]

entfernt, zurückhaltend[Ant.]

proche dans l'espace (fr)[Classe]

nächst, nahe[Similaire]

in der Nähe[Classe]

zunächst[Syntagme]