Definición y significado de PERSONAS

persona (n.)

enfant de huit ans, caractère, tempérament, naturel, fond, nature, personne, personne grammaticale, de huit ans

persona ()

personne, mortel, individu, homme, personne physique, gonze, personne humaine, qqn, quelqu'un

personas ()

personnes

buena persona (n.)

brave garçon, brave garçon/fille, personne bonne

de otra persona (adj.)

d'autrui, d'un autre, des autres

en persona (adj.)

en chair et en os, en personne

en persona (adv.)

en personne, en présence actuelle, personnellement

mala persona (n.)

personne mauvaise, sale type

persona activa (n.)

personne qui pète le feu, touche-à-tout

persona de color (n.)

personne de couleur

persona de compañía (n.)

compagne, compagnon

persona de edad avanzada (n.)

personne du troisième âge, vieillard, vieille, vieux, vioc  (populaire)

persona de la misma edad (n.)

personne du même âge

persona de mala suerte (n.)

malchanceux

persona de que se trata (n.)

intéressé, personne en question

persona del mismo sexo (n.)

personne du même sexe

persona destacada (n.)

dignitaire, grand personnage, personalité, personnage, personnage en vue, vip

persona dispuesta a trabajar (n.)

non-gréviste

persona emotiva (n.)

émotif  (psychologie), émotive, sentimental

persona extravagante (n.)

excentrique, personnage

persona física (n.)

personne physique

persona grata (n.)

persona grata

persona hiperactiva (n.)

personne qui pète le feu, touche-à-tout

persona implicada (n.)

intéressé, personne en question

persona interesada (n.)

intéressé, personne en question

persona jurídica (n.)

personne morale

persona libre (n.)

homme libre, personne libre

persona mayor (n.)

adulte, majeur, personne âgée, personne du troisième âge, vieillard, vieille

persona muy trabajadora (n.)

bourreau de travail  (figuré)

persona nerviosa (n.)

nerveux  (psychologie)

persona non grata (n.)

indésirable, persona non grata, personne indésirable

persona perseverante (n.)

accrocheur, fonceur, fonceuse, personne persévérante

persona presente (n.)

présent

persona que cumple años (n.)

personne qui fête son anniversaire

persona que draga (n.)

dragueur

persona que hace footing (n.)

joggeur

persona que hace jogging (n.)

joggeur

persona que hace prácticas (n.)

apprenti, apprentie, stagiaire

persona que marca la tónica (n.)

lanceur de mode

persona que practica la vela (n.) (deporte)

plaisancier  (sport), plaisancière, yachtman

persona religiosa (n.)

religieux

persona sin hogar (n.)

S.D.F.  (Sigle), sans-abri, sans domicile fixe, sans-logis, SDF

persona tenaz (n.)

fonceur, fonceuse

por persona (adv.)

par personne

tercera persona (n.)

troisième personne

de dos personas (adj.)

à deux personnes, à deux places, pour deux personnes

grupo de cuatro personas (n.)

groupe de quatre personnes

para dos personas (adj.)

à deux personnes, à deux places, pour deux personnes

seguro de personas (n.)

assurance des personnes

tráfico de personas (n.)

trafic de personnes, trafic voyageurs