Definición y significado de PESADO

arduo, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, molesto, pesado, problemático — difficile, dur, pénible[Similaire]

personne importune[Classe]

quisquilloso; criticón; murmurador; murmuradora; cominero; cominera — personne qui chicane, discute, réplique[Classe]

personne qui détruit[Classe]

barber, barbifier, bassiner, casser les pieds, emmerder, faire bisquer, faire chier, faire damner, faire suer, faire tartir, gonfler, raser[PersonneQui~]

antipático — antipathique, personne déplaisante, personne désagréable[Hyper.]

désagréable (personne)[Classe]

fastidioso; pesado; arduo; duro; dificultoso; difícil; problemático; denso — difficile[ClasseHyper.]

exigente — qui a besoin de beaucoup de choses pour se développer, s'effectuer.[Classe]

difficile (pour une difficulté de l'esprit)[ClasseHyper.]

qualificatif d'un travail[DomaineDescription]

qualif d'une opposition, d'un adversaire difficile[DomaineDescription]

dureté - difficilement - complicación, dificultad — difficulté[Dérivé]

complejo — complexe[Analogie]

cómodo, fácil — facile, fastoche[Ant.]

qui rend bête[Classe]

qui provoque le sommeil[Classe]

qui engendre l'ennui[Classe]

(hastío; cansancio; fastidio; tedio; aburrimiento) — ennui (lassitude)[termes liés]

abobar, entorpecer, poner tonto — abêtir, abrutir, bêtifier, crétiniser, débiliter, idiotifier, idiotiser, imbéciliser, rabêtir[Qui~]

assommer - aburrir, cansar, hacerse pesado — fatiguer, lasser, pomper[Qui~]

poco interesante — inintéressant[Similaire]

gigantesque[Classe]

de volume, de taille important[Classe]

lourd (pour le style)[DomainJugement]

armatoste, coloso, fábrica, mole, peso pesado — colosse, éléphant, géant, mastodonte[Rel.App.]

elefante — éléphant, pachyderme[Dérivé]

gran, grande, mayor — grand, gros[Similaire]

en bonne santé[Classe]

puissant, énergique, en pleine santé[Classe]

fort physiquement (individu)[Classe]

qui est pourvu d'un(e) ou de gros(ses)..[Classe]

(músculo) — muscle[termes liés]

músculo, tejido muscular — biscoteau, muscle, tissu musculaire[Rel.]

fort, puissant[Similaire]

ennuyeux[Similaire]

dur, fatigant[Classe]

qui fait diminuer[Classe]

agotar, cansar, cansar mucho, fatigar, rendir — épuiser, surmener[Qui~]

avec un gros effort physique[Similaire]

irritant[Classe]

desagradable — désagréable[Similaire]

dur, fatigant[Classe]

fastidioso; pesado; arduo; duro; dificultoso; difícil; problemático; denso — difficile[Classe]

avec un gros effort physique[Similaire]

au pas lourd[Similaire]

lourd, relou[Similaire]

personne importune[Classe]

barber, barbifier, bassiner, casser les pieds, emmerder, faire bisquer, faire chier, faire damner, faire suer, faire tartir, gonfler, raser[PersonneQui~]

antipático — antipathique, personne déplaisante, personne désagréable[Hyper.]

aburrir, cansar, hacerse pesado — fatiguer, lasser, pomper - aburrir, cansar, fatigar, hastiar — fatiguer[Dérivé]

tristesse[Classe]

mesurer[Classe]

decidir, decidirse, decidirse a, determinar, tomar una decisión — arrêter son choix, décider, déterminer, faire son choix, fixer son choix, prendre position, trancher - trianguler[Hyper.]

cantidad, cuanto, medida, quantum — quantité - medición, medida, mensuración — aunage, mesurage - medida — mesure - medidor — mesureur - medible, mensurable — mesurable[Dérivé]

tristesse[Classe]

pena — chagrin, peine, tristesse - desdicha — peine[Hyper.]

acongojado, afligido, angustiado, angustioso, apenado, apesadumbrado, compungido, con el corazón partido, melancólico, profundamente apenado, profundamente entristecido, sombrío, triste — affligé, assombri, au coeur brisé, qui a la coeur brisé[Dérivé]

tristesse[Classe]

infelicidad — non contentement, non félicité[Hyper.]

acongojar, acongojarse, afligir, afligirse, doler, entristecerse — affliger, être affligé, pleurer, s'affliger - melancólico, penoso, triste — chagriné, triste - douloureux[Dérivé]

remordimiento de conciencia; remordimiento; compunción; hormiguilla; sin escrúpulo; pesar; sentimiento — remords et regret[ClasseHyper.]

(expiación; penitencia), (reparar; compensar; tener éxito; prosperar; arreglar; indemnizar, compensar; indemnizar) — pénitence[termes liés]

desdicha — peine - pena — chagrin, peine, tristesse[Hyper.]

arrepentirse, arrepentirse de, deplorar, doler, lamentar, sentir — regretter, repentir[Nominalisation]

lamentar — regretter - añorar — déplorer, regretter - acongojar, acongojarse, afligir, afligirse, doler, entristecerse — affliger, être affligé, pleurer, s'affliger - contrito — contrit[Dérivé]

sentimiento — sentiment[Hyper.]

acuitar, afligir, angustiar, apenar, apesadumbrar, apesarar, atormentar, atribular, dar pena a, doler, entristecer, hacer daño — angoisser, faire souffrir - painful (en) - doloroso — douloureux[Dérivé]

goce, placer — joie, plaisir[Ant.]

tristesse[Classe]

estímulo negativo — stimulus négatif[Hyper.]

acongojar, acongojarse, afligir, afligirse, doler, entristecerse — affliger, être affligé, pleurer, s'affliger[Dérivé]

attrister[Hyper.]

clarear, iluminar — éclairer, soulager[Ant.]

avoir un certain poids[Classe]

medir — mesurer[Hyper.]

pesar, ponderar — peser[Domaine]

déterminer le poids de qqch[Classe]

determinar la cantidad de — évaluer quantitativement, mesurer, quantifier[Hyper.]

employé basculeur, peseur[Dérivé]

pesar, ponderar, tener un peso de — farder, peser[Domaine]

préparer[Classe]

réfléchir à une question[Classe]

évaluer par un jugement[Classe]

estimar, juzgar, opinar, pronunciar sentencia sobre — apprécier, évaluer, faire une opinion, juger[Hyper.]

cálculo, cómputo — calcul - previsión, pronóstico — estimation, prévision, pronostic - estimador — calculateur, estimateur, ordinateur - pronosticador, vaticinador, vidente — prévisionniste - calculable — calculable[Dérivé]