PONER : traducción de PONER (español) en japonés


   Publicitad E▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de PONER

Traducción

poner (v.)

かける, しまい込む, 取り付ける, 合わせる, 定める, 決める, 留める, 置く, 設定する, 食卓の用意をする, 取りつける, とりつける, 賭ける, 佩帯, 着用, 着衣, つける, 佩く, 佩びる, 佩帯+する, 召す, 填める, 履く, 嵌める, 帯く, 帯する, 帯びる, 着ける, 着する, 着付ける, 着做す, 着為す, 着用+する, 着衣+する, 穿く, 纏う, 羽織る, 著る, 被る, 着る, 掛ける, 掩う, 蓋う, 蔽う, 被う, 被せる, 覆う, おおう, もうける, 創建+する, 創業+する, 創立+する, 創設+する, 新設+する, 樹立+する, 設ける, 設立+する, 設置+する, 設立する, 創建, 創業, 創立, 創設, 新設, 樹立, 設立, 設置, 再生+する, 再生, 産卵+する, 産卵, セットする, ポーズをとる, 没する, 沈む, 図らう, 処置する, 付ける, 括る, 結わえる, 締める, 縛る, 繋ぐ, 為る, うえる, 植える, 仕付ける, 作付+する, 作付け+する, 作付ける, 填込む, 挿す, 栽植+する, 植えこむ, 植えつけ+する, 植えつける, 植え付け+する, 植え付ける, 植え込む, 植付+する, 植付け+する, 植付ける, 植栽+する, 植込む, 蒔きつける, 作付, 作付け, 栽植, 植えつけ, 植え付け, 植付, 植付け, 植栽, ちりばめる, 嵌め込む, 嵌込む, 散りばめる, 散り嵌める, 鏤める, はめる, 作る, 制定+する, 創る, 創刊+する, 創始+する, 打ち立てる, 確立+する, 築き上げる, 築上げる, 設定+する, 開設+する, 制定, 創刊, 創始, 確立, 設定, 開設, 任じる, 任ずる, 任命+する, 命じる, 命ずる, 封ずる, 指名+する, 任命, 指名, 任命する , 立てる, 点ける, ~をひねって出す, 選ぶ, 取付ける, ~にならせる, ~にする, ~にさせる, 書き留める, 書きいれる, 書きしるす, 書きつける, 書きとどめる, 書きとめる, 書き付ける, 書き付る, 書き入れる, 書き止める, 書き記す, 書き込み+する, 書付ける, 書入れる, 書留める, 書記す, 書込み+する, 留め書+する, 留め書き+する, 留書+する, 留書き+する, 筆記+する, 筆録+する, 記す, 記する, 記録+する, 識す, 録する, 書き込み, 書込み, 留め書, 留め書き, 留書, 留書き, 筆記, 筆録, 記録, 局限+する, 指定+する, 決する, 決定+する, 特定化+する, 確定+する, 限定+する, 限局+する, 局限, 指定, 決定, 特定化, 確定, 限定, 限局, かい繕う, チューニング+する, 修整+する, 収拾+する, 合せる, 合わす, 整える, 整合+する, 整理+する, 整頓+する, 斉える, 補整+する, 調える, 調律+する, 調整+する, 調節+する, 調節する, チューニング, 修整, 収拾, 整合, 整理, 整頓, 補整, 調律, 調整, 調節

poner aceite (v.)

油をさす

poner atención (v.)

心に刻む, 苦にする

poner bien

改める, 正す

poner de guarnción (v.)

そなえつける, 備え付ける, 添える

poner de nombre (v.)

名づける, 名付ける

poner de patitas en la calle (v.)

くびにする, 放り出す, 解雇する

poner de pie (v.)

止まっている, 立てる

poner derecho (v.)

まっすぐにする

poner el énfasis en (v.) (figurado)

強調する

poner en cuarentena (v.)

隔離する

poner en escena (v.)

上演する, 引き起こす

poner en hora (v.)

合わせる

poner en juego (v.)

上演される

poner en la calle (v.)

くびにする, 解雇する

poner en manos (v.)

提出する, 贈る

poner en marcha

うまく続けていく

poner en marcha (v.)

始まる, 始める, 発足させる

poner en orden

正常に戻す

poner en orden (v.)

整える

poner en práctica

~を実行する

poner en práctica (v.)

〜を実行する

poner en venta (v.)

商業化する

poner fin (a) (v.)

つぶす

poner fin a (v.)

やめる

poner impuestos (v.)

税金を課す

poner juntos

類別する

poner la mesa (v.)

食卓の用意をする

poner las esposas (v.)

手錠をかける

poner las manillas (v.)

手錠をかける

poner pies en polvorosa (v.)

逃げる

poner por obra (v.)

実行する

poner reparos a (v.)

非難する

poner verde a (v.)

ののしる, 罵る

volver a poner (v.)

再生する

   Publicidad ▼

Ver también

Diccionario analógico



poner (v.)

préparer (fr)[Classe]

chimie (fr)[DomaineCollocation]

soin (fr)[DomaineCollocation]

pharmacie (fr)[DomaineCollocation]



poner (v.)






poner (v.)

considerar[Similaire]




poner (v.)

volver[Hyper.]





poner (v. tr.)

poner[ClasseHyper.]







poner (v. tr.)

poner; dejar[ClasseHyper.]

poner[DomaineCollocation]



poner (v. tr.)

poner[ClasseHyper.]

pondre et couver (fr)[Thème]

(pájaro; ave)[termes liés]




poner (v. tr.)







   Publicidad ▼

 

todas las traducciones de PONER

definición y sinónimos de PONER


Contenido de sensagent

  • traducción
  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

4718 visitantes en línea

computado en 0,109s