Definición y significado de PONERSE

ponerse (v.)

落下，变弱, 穿上, 穿，戴, 卷縮, 蹲坐, 蹲伏, 卷缩, 蜷缩, 蹲下, 踮著腳走, 用腳尖走, 踮着脚走, 用脚尖走, 踮起脚（走，站）, 蹑手蹑脚, 成為, 變得, 變為, 变得, 成为, 变为, 渐渐变得, 成为..., 處於…的狀態, 处于...的状态, 列为, 比较, 落下，變弱, （洪水）减退, 下降

ponerse ()

戴上，穿上, 穿（衣）, 临近, 向…靠近, 向...靠近, 接近, 走近, 進入，陷入, 进入, 沉没, 落下, （日、月）落，下沉, 落下去, 落沉, 开始, 開始, 專心於, 养成（...习惯）, 开始工作, 专心于, 动手, 匆忙穿上

ponerse de cuclillas (v.)

蹲, 蹲伏, 蹲坐

ponerse de moda

变得流行

ponerse de moda (v.)

流行, 變得流行  (Chinois trad.)

ponerse de pie (v.)

放, 爬起  (Chinois trad.), 竖放, 豎放  (Chinois trad.)

ponerse de rodillas (v.)

下跪 xià guì, 跪下

ponerse decolorado (v.)

着色

ponerse en camino

出发（旅游）, 出發  (Chinois trad.), 动身, 動身  (Chinois trad.), 极为高兴, 走向..., 起程  (literary)

ponerse en camino (v.)

出发, 启程, 啟程  (Chinois trad.)

ponerse en contacto con (v.)

設法通話  (Chinois trad.), 设法与...通话

ponerse en fila (v.)

排队, 排队等候, 排隊  (Traditional), 排隊等候  (Chinois trad.)

ponerse en marcha

大肆挥霍, 开始工作, 投入

ponerse en marcha (v.)

动手, 开始, 快速移动, 快速移動  (Chinois trad.), 開始  (Chinois trad.)

ponerse en sazón (v.)

成熟

ponerse enfermo

作呕, 使生病（作呕，厌恶）, 生病

ponerse enfermo (v.)

得病, 病倒

ponerse hecho una fiera (v.)

責罵  (Chinois trad.), 责骂

ponerse mejor (v.)

从...中恢复过来, 从…中恢复过来, 克服, 從…中恢復過來  (Chinois trad.), 熬过

ponerse pálido (v.)

变淡, 变苍白, 变苍白，变淡，失色, 失色, 變蒼白，變淡，失色  (Chinois trad.)

ponerse rojo (v.)

羞愧  (Chinois trad.), 脸发红, 脸红, 臉發紅  (Chinois trad.), 臉紅  (Chinois trad.)

ponerse tenso (v.)

拉紧, 紧张, 绷紧

ponerse tonto (v.)

摆架子, 擺架子  (Chinois trad.), 称王称霸, 稱王稱霸  (Chinois trad.), 装模作样