definición y significado de Printemps | sensagent.com


   Publicitad R▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de Printemps

Definición

printemps (n.m.)

1.la première des quatre saisons de l'année, qui va du 21 mars au 21 juin.

2.(figuré)temps du jeune âge; jeunesse.

3.(vieux)unité de temps que l'on utilise pour donner l'âge de qqn (ex. elle a vingt ans).

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de Printemps (Littré)

definición de Printemps (Wikipedia)

Sinónimos

printemps (n.m.) (vieux)

an, balai  (populaire), berge  (argotique), pige  (argotique)

   Publicidad ▼

Ver también

printemps (n.m.)

de printemps, printanier, vernal

Frases

Adonis de printemps • Annales des Printemps et des Automnes • Anémone de printemps • Casino de printemps • Chien de printemps • Cinq Jours, ce printemps-là • Conte de printemps • Coquin de printemps • Dangereux Printemps • Entraînement de printemps • Festival du Printemps de Prague • Fêtes de printemps en Moldavie • Gentiane de printemps • Il neige au printemps (téléfilm, 1975) • L'Auberge du printemps • L'Éveil du printemps • La Loi du printemps • La Vallée sans printemps • Le Bal du printemps • Le Chant du printemps • Le Printemps (Botticelli) • Le Printemps de Pluto • Le Printemps de la Vieille Bourse • Le Printemps, l'automne et l'amour • Le Sacre du printemps • Le Sacre du printemps (court métrage) • Le printemps n'en sera que plus beau • Les Cent Printemps des Poètes (album) • Les Moissons du printemps • Les Petits Prés au printemps • Les dix premiers Printemps d'un poète (CD) • Nivéole de printemps • Parade de printemps • Pas de printemps pour Marnie • Printemps (collection) • Printemps (grands magasins) • Printemps (homonymie) • Printemps Haussmann • Printemps Politique • Printemps berbère • Printemps croate • Printemps dans une petite ville • Printemps dans une petite ville (film, 2002) • Printemps de Bourges • Printemps de Bourges 78 (disque) • Printemps de Prague • Printemps de Pékin • Printemps des Poètes • Printemps des peuples • Printemps du cinéma • Printemps et autres saisons • Printemps noir • Printemps noir (roman) • Printemps précoce • Printemps silencieux • Printemps tardif • Printemps à Paris • Printemps, été, automne, hiver…Et printemps • Période des Printemps et des Automnes • Québec, Printemps 1918 • Revoir un printemps • Rouleau de printemps • Scille de printemps • Un printemps à Paris • Une hirondelle a fait le printemps • Une journée de printemps • Yvonne Printemps

Diccionario analógico

printemps (n. m.)

printemps[ClasseHyper.]

vert[Caract.]

mois[termes liés]

saison[Hyper.]


printemps (n. m.) [figuré]


printemps (n. m.) [vieux]


Le Littré (1880)

PRINTEMPS (s. m.)[prin-tan]

1. Au sens astronomique, la première des saisons de l'année, qui commence du dix-neuf au vingt et un mars.

Le printemps est l'intervalle compris entre l'équinoxe du printemps et le solstice d'été (LAPLACE Exp. I, 2)

2. Au sens vulgaire et météorologique, saison qui commence vers février, et qui consiste dans l'adoucissement de la température.

Comme au printemps naissent les roses, Dans la paix naissent les plaisirs (MALH. III, 2)

Nous avons un fort aimable temps, plus d'hiver, une espérance de printemps qui vaut mieux que le printemps (SÉV. 26 févr. 1690)

Que du Seigneur la voix se fasse entendre, Et qu'à nos coeurs son oracle divin Soit ce qu'à l'herbe tendre Est, au printemps, la fraîcheur du matin (RAC. Athal. III, 7)

Pour nos climats, le printemps est moins une saison distincte qu'une lutte entre l'hiver et l'été, dont les chances décident en partie du sort de l'année (RAMOND Inst. Mém. scienc. 1813, 1814, 1815, p. 154)

Triste février, tout pluvieux et tout neigeux que tu es, toujours sens-tu le printemps (FAURIEL Chants populaires de la Grèce moderne, t. II, p. 257)

Deux saisons règlent toutes choses, Pour qui sait vivre en s'amusant : Au printemps nous devons les roses, à l'automne un jus bienfaisant (BÉRANG. Printemps et aut.)

Par extension.

Il [le riche] peut dans son jardin tout peuplé d'arbres verts Recéler le printemps au milieu des hivers (BOILEAU Sat. VI)

3. Poétiquement. Année, mais seulement en parlant des années de la jeunesse.

J'ai vécu quatorze printemps Loin des bras qui m'ont repoussée (SOUMET la Pauvre fille.)

4. Fig. La jeunesse.

Aux pages l'on réveille une adresse guerrière.... afin qu'en passe-temps Un labeur vertueux anime leur printemps (RÉGNIER Sat. I)

Il va traverser toute la Bretagne, comme si on était au printemps, et lui au printemps de sa vie (SÉV. 509)

Le printemps dans sa fleur sur son visage est peint (BOILEAU Sat. X.)

Mlle de Saint-Germain dans le premier printemps de son âge (HAMILT. Gramm. 4)

Ô jours de mon printemps, jours couronnés de rose, à votre fuite en vain un long regret s'oppose (A. CHÉN. Élég. XVI)

Je ne suis qu'au printemps, je veux voir la moisson, Et, comme le soleil, de saison en saison, Je veux achever mon année (A. CHÉN. la Jeune captive.)

Que ma saison dernière Soit encore un printemps (BÉRANG. Rog. B.)

5. Printemps d'hôtellerie, mauvais tableau représentant les quatre saisons, qu'on trouvait souvent dans les hôtelleries.

Les coiffures hurluberlu m'ont fort divertie ; il y en a qu'on voudrait souffleter ; la Choiseul ressemblait, comme dit Ninon, à un printemps d'hôtellerie, comme deux gouttes d'eau ; la comparaison est excellente (SÉV. 1er avril 1671)

PROVERBES

Jamais pluie dans le printemps ne passa pour un mauvais temps.

Une hirondelle ne fait pas le printemps.Chios nous demeure infidèle, Mais l'absence d'une hirondelle Ne fait pas manquer le printemps (P. LEBRUN Voy. de Grèce, VIII, 1)

HISTORIQUE

XIIIe s.Une sole arondele qui vieigne ne uns seus [seul] jors atemprés ne donent certaine enseigne dou printens (BRUN. LATINI Trésor, p. 261)

XVe s.En la saison et ou [au] printemps d'esté, Ou [au] gentil mai, qui est si noble mois (E. DESCH. le Bois de Vinc.)

XVIe s.Une fleur ne fait pas le printemps (PASQUIER Lett. t. III, p. 459)

ÉTYMOLOGIE

Berry, pruntemps ; de prim ou prime, premier (voy. PRIME 1), et temps : le premier temps de l'année. Le sens étymologique se trouve, à l'historique, dans l'exemple d'E. Deschamps.

Wikipedia

Printemps

                   
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Printemps (homonymie).
  Floraison des cerisiers au printemps à Kyōto.
  Saisons sur Terre

Le printemps (du latin primus, premier, et tempus, temps, cette saison marquant traditionnellement le renouveau dans la nature) est l'une des quatre saisons des zones tempérées, suivant l'hiver et précédant l'été. Cette demi-saison correspond aux mois de mars, avril, mai et juin dans l'hémisphère nord.

Il se caractérise par un radoucissement du temps, la fonte des neiges, le bourgeonnement et la floraison des plantes, le réveil des animaux hibernants et le retour de certains animaux migrateurs.

Sommaire

  Printemps astronomique

Du point de vue astronomique, dans l'hémisphère nord, le printemps s'étend de l'équinoxe de printemps (le 20 ou le 21 mars) au solstice d'été (le 20, 21 ou 22 juin)[1].

  Printemps météorologique

Du point de vue météorologique, dans l'hémisphère nord, le printemps est une demi-saison se situant entre la saison froide et la saison chaude. Il comprend donc les mois de mars, avril et mai. Dans l'hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d'automne.

  Printemps calendaire

  Jour de printemps dans le parc de Bagatelle, le 20 mars 2011

Dans le calendrier civil français, le printemps commence conventionnellement le 20 ou 21 mars, bien que cela ne corresponde ni au printemps astronomique, ni au printemps météorologique: en effet, le mois de mars dans son ensemble est en moyenne non seulement plus doux que les mois de décembre, janvier, et février, mais également, en règle générale, que celui de novembre, faisant de ce mois un mois typiquement printanier.

En Russie, le printemps débute le 1er mars, en conformité avec le printemps météorologique. En Australie et en Nouvelle-Zélande, le début du printemps officiel est le 1er septembre, en accord avec le printemps météorologique de l'hémisphère sud.

Dans le calendrier iranien, le premier jour du printemps, norouz est resté le premier jour de l'année. La fête est célébrée par certaines communautés le 20 mars systématiquement, et par d'autres le jour de l'équinoxe vernal de l'hémisphère nord, qui a lieu le 20, 21 ou 22 mars.

Article détaillé : Calendrier iranien.

Dans ce calendrier luni-solaire, le printemps commence vers début février et se termine vers fin avril. La fête du printemps y coïncide avec le nouvel an : c'est le début des semences et d'une fête de deux semaines. Ce décalage d'un mois et demi environ par rapport à l'Europe continentale est dû au fait que les équinoxes et solstices se situent à mi-saison.

Article détaillé : Calendrier chinois.

  Date de l'équinoxe

En 2012, l'équinoxe de printemps de l’hémisphère nord a eu lieu le 20 mars à 05h14 UTC[2]. Elle aura toujours lieu un 20 mars jusqu'en 2044.

Articles détaillés : Calendrier grégorien et Calendrier solaire.

  Le printemps dans les civilisations et les cultures

  Le printemps et la nature

  Sous les feuillus, avant que les feuilles des arbres ne captent la lumière du soleil, la strate herbacée connaît son optimum de développement

Le printemps est en zone tempérée la saison des giboulées. Il est caractérisé par une alternance de pluies et de journées ensoleillées, et de la fonte des neiges. Cette fonte survient plus rapidement en plaine qu'en montagne. Aussi il est fréquent que les habitations et les champs situés près des cours d'eau soient inondés durant la nouvelle saison en raison du sol gorgé d'eau. Aux États-Unis, en Nouvelle-Angleterre, le printemps est appelé «saison de la boue».

Selon la durée et la rigueur des hivers dans les différents pays tempérés, on assiste (de mi-mars à fin avril et même en mai dans les pays à hiver rigoureux comme au Canada) à un réveil de la nature. Les arbres, dépouillés de leurs feuilles au cours de l'automne, revivent sous l'effet des températures clémentes, des pluies fréquentes et du soleil un peu plus présent que durant la mauvaise saison. La sève descendue dans le tronc des arbres remonte, les bourgeons, restés fermés durant tout l'hiver, s'ouvrent et de nouvelles feuilles d'un vert tendre font leur apparition, grandissent et s'élargissent jusqu'à atteindre leur taille normale selon l'espèce. Elles garderont cette taille mais seront d'un vert plus foncé durant l'été. C'est le moment où les oiseaux migrateurs reviennent et où ceux qui hivernaient se réveillent.

Certains arbres fruitiers (pommiers, cerisiers...) signalent leur activité en premier lieu par l'apparition de fleurs (blanches, roses, mauves...), puis ces fleurs tombent ou sont emportées par le vent pour laisser place à de jeunes feuilles.

Les prairies et les champs sont souvent recouverts de fleurs et d'une herbe jeune et neuve, un plaisir pour le bétail libéré de son régime au foin durant l'hiver.

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

  Le printemps dans les arts

Dans la Rome antique, la déesse Flore personnifiait le printemps. Cette vision poétique des choses fut remise en honneur à la Renaissance dans tous les domaines artistiques : en poésie, en peinture (la célèbre Allégorie du Printemps de Botticelli), en sculpture (bas-relief le Printemps de Bouchardon) et en musique (Le Printemps dans les Quatre Saisons de Vivaldi).

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir
Antonio Vivaldi (1678-1741)
Les Quatre Saisons : Le Printemps
John Harrison, violon
 

Allegro

  Notes et références

Sur les autres projets Wikimedia :

   
               

 

todas las traducciones de Printemps


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

6635 visitantes en línea

computado en 0,047s