Definición y significado de REDUCIR

interrumpir, romper — interrompre, rompre[Hyper.]

ablandar, flaquear, reblandecerse — affaiblir, amollir[Hyper.]

acallamiento, pacificación — apaisement, pacification - apaciguamiento — apaisement[Dérivé]

canjear; entregar en cambio; intercambiar; trocar; cambalachear — céder une chose contre une autre[ClasseHyper.]

changer de l'argent[Classe]

faire avoir à la valeur d'une qté une autre valeur[Classe]

jeu d'échecs[DomaineCollocation]

échanger une valeur monétaire[DomaineCollocation]

cambiar, intercambiar, trocar — échanger[Hyper.]

cambio, deslizamiento, desviación, trasposición, traspuesta, viraje — changement - cambalache, cambullón, comercio de trueque, descambio, furrús, retorno, tracamundana — troc - cambio, subrogación, substitución, sustitución — remplacement, renouvellement, substitution[Dérivé]

aplatanarse, debilitarse, desfallecer, flaquear, postrarse — affaiblir, s'affaiblir[Hyper.]

apaciguamiento, exoneración, remision, remisión — rémission[Dérivé]

faire devenir de moindre importance[Classe]

enlever qqch à qqch en séparant[Classe]

préciser[Classe]

extrémité d'une chose[termes liés]

amenguar, aminorar, apocar, bajar, bajar con, cercenar, disminuir, minimizar, podar, recortar, reducir, reducir al mínimo — diminuer, minimiser, réduire, réduire au minimum, rogner[Hyper.]

contraction - abreviación, boceto, borrador, cápsula, compendio, condensación, descripción, esquema, resumen — résumé - raccourcisseur - abrégeur, abréviateur[Dérivé]

monter[Domaine]

desarrollar, elaborar, explicar detalladamente — détailler, s'étendre, s'étendre sur[Ant.]

faire devenir calme, tranquille[Classe]

amenguar, aminorar, apocar, bajar, bajar con, cercenar, disminuir, minimizar, podar, recortar, reducir, reducir al mínimo — diminuer, minimiser, réduire, réduire au minimum, rogner[Hyper.]

bajada repentina, bajón — baisse soudaine, effondrement - abator (en) - abattable[Dérivé]

cortar, cortarse, podar, recortar, reducir — abaisser, réduire[Hyper.]

diluyente — diluant[Dérivé]

adelgazar, adelgazarse, enflaquecer, enflaquecerse — amaigrir[Cause]

coagular, cuajar, cuajarse, densificar, densificarse, engruesar, espesar — épaissir, s'épaissir[Ant.]

dépenser[Classe]

mettre à sec qqch[Classe]

emplear, expender — dépenser[Hyper.]

agotamiento, disminución, reducción — diminution, épuisement, réduction - agotamiento — épuisement - réduction - consumible — consommable - de consommation[Dérivé]

coger, llevar, necesitarse, requerir, tomar — prendre[Domaine]

consumir, gastar, usar — consommer, dépenser - almohazar, enjugar, limpiar, limpiar el interior, quitar, secar — bien essuyer, effacer, essuyer[Analogie]

privar — priver[Hyper.]

empobrecer — appauvrir[Hyper.]

bajar, disminuir, reducir, reducirse — baisser, décroître[Hyper.]

concentración — concentration - concentration - concentrado, concentrado de tomate — concentré[Dérivé]

annuler ou atténuer[Classe]

amenguar, aminorar, apocar, bajar, bajar con, cercenar, disminuir, minimizar, podar, recortar, reducir, reducir al mínimo — diminuer, minimiser, réduire, réduire au minimum, rogner[Hyper.]

disminución, merma, reducción — diminution, réduction - descuento, recorte, rescisión — baisse - recorte, ribete — coupe, coupure, écrêtage, taille - minimaliste[Dérivé]

réduire[Domaine]

llevar — amener - rationner[Analogie]

cambiar de magnitud — changer de taille[Hyper.]

disminución, merma, reducción — diminution, réduction - disminución — décrément, diminution, réduction - baja, bajada, bajón, caída, descenso — chute, chute libre - amaine, atenuación, disminución, menoscabo, rebaja, reducción — amoindrissement, baisse - caída, disminución — déclin - décrémentation[Dérivé]

acrecentar, agrandarse, aumentar, crecer, incrementar, incrementarse, subir — accroître, augmenter, croître[Ant.]

disminuir, gastar, mermar, reducir — dépenser - agotar, debilitar — épuiser, vider[Hyper.]

agotamiento — épuisement - minador — mineur, sapeur[Dérivé]

épuiser[Domaine]

ablandar, flaquear, reblandecerse — affaiblir, amollir[Hyper.]

être vainqueur[Classe]

aniquilar, eliminar, rebasar, vencer — vaincre[Hyper.]

cortar, cortarse, podar, recortar, reducir — abaisser, réduire[Hyper.]

diminuer la durée de qqch[Classe]

cortar, cortarse, podar, recortar, reducir — abaisser, réduire[Hyper.]

raccourcisseur[Dérivé]

abreviar, acortar, acortarse, encogerse — raccourcir[Cause]

alargar, estirar — rallonger[Ant.]

passer, changer une vitesse sur un véhicule[Classe]

(al contrario; por el contrario; todo lo contrario; a la inversa; al revés), (opuestamente; contrariamente) — contraire, inverse[Caract.]

amenguar; aminorar; apocar; reducir; disminuir; bajar; bajar con; recortar; podar; cercenar; reducir al mínimo; minimizar — rendre moins considérable un tout[ClasseHyper.]

dépenser peu[Classe]

baisse des prix[DomaineCollocation]

alterar, cambiar, cambiarse, modificar — altérer, changer, modifier[Hyper.]

amaine, atenuación, disminución, menoscabo, rebaja, reducción — amoindrissement, baisse[Dérivé]

acrecentar, alzar, aumentar, elevar, extender, incrementar, subir — allonger, augmenter, étendre[Ant.]

décomposer en éléments[Classe]

remettre à sa place (qqch)[Classe]

soigner une fracture, un os cassé, un membre démis[Classe]

opérer (chirurgie)[DomainRegistre]

repositionner[Hyper.]