Publicitad R▼
salir (v.)
آشکار شدن, حرکت کردن, بيرون زدن, برجستگی داشتن؛ بیرون زدن, اصرار کردن, جلو آمدن, بیرون زدن, شکفتن, گ.ش, پدیدار شدن, روي صحنه آمدن, دور شدن؛ رفتن, هرزه گردى كردن, با ميله بستن, با ميخ محكم كردن, راهی شدن, ترک کردن, رفتن؛ عزیمت کدرن, بیرون رفتن, ظاهر شدن, حاضر شدن, حضور یافتن, پیدا شدن, خارج شدن, رابطه داشتن؛ همنشینی کردن, با کسی معاشرت داشتن, معاشرت کردن, تنها با یک نفر از جنس مخالف معاشرت داشتن, پلکیدن, خواستگاری کردن؛ اظهار عشق کردن, عشق بازی کردن؛ اظهار عشق کردن, رهسپار شدن, ترک کردن؛ عازم شدن, نمایان شدن؛ پدیدار شدن, نشات گرفتن از, درآمدن؛ بیرون آمدن, ریختن
dejar salir
hacer salir
salir a (v.)
به ظاهر شبیه چیزی یا کسی بودن, تشبيه كردن, شباهت داشتن, مانستن, مانند بودن, همانند بودن؛ شباهت داشتن, همانند كردن يا بودن
salir a cenar (v.)
salir con
salir con (v.)
salir corriendo (v.)
salir de prisa (v.)
salir disparado
salir disparado (v.)
تند حرکت کردن؛ به جنب و جوش افتادن, جهش كردن ؛ تير كشيدن, شروع کردن, عكس گرفتن
salir en tropel (v.)
salir fallido (v.) (figurado)
با شکست کامل مواجه شدن, بی نتیجه ماندن, در امتحانات, رد شدن؛ رد کردن, رد شدن؛ ناکام شدن, ناموفق شدن؛ بدبخت شدن
salir mal
salir pitando
salir pitando (v.)
salir pitando (v.) (colloquial)
salir triunfante (v.)
برنده شدن؛ نتیجه گرفتن, سبقت جستن, شکست دادن, شکست دادن؛ مغلوب کردن, غلبه کردن؛ پیروز شدن, فائق آمدن؛ پیشی گرفتن, چیره شدن, چیره شدن؛ موفق شدن
Publicidad ▼
Ver también
salir
↗ revelar
salir (v. intr.)
↘ acceso, amores, amorío, aparecer, aparecimiento, aparición, ascensión, ascenso, áulico, cortejo, cortesana, cortesano, entrada, entrada en escena, escalada, festejo, galanteo, ingreso, palaciego, reaparecer, relación, salida, subida, trepada ≠ desaparecer, desaparecr, disiparse, esfumarse, faltar
salir (v.)
↘ aparición, consecuencia, consecuente, efecto, emergencia, emersión, presentación, resultado, secuela ≠ acercarse, adentrarse, entrar, entrar en, introducirse, llegar, meterse, meterse en, penetrar, penetrar en, venir
salir
desatarse, estallar[Hyper.]
salir
approcher, venir vers qqn (fr)[Classe]
être édité pour un document écrit (fr)[Classe]
(periódico; diario; periodicucho)[termes liés]
salir
revelar[Dérivé]
salir
salir
salir (v.)
ir; irse; ir a; irse a[Classe]
salir (v.)
salir (v.)
dar media vuelta, doblar, girar, girarse[Hyper.]
curva, recodo[Dérivé]
salir (v.)
andar, caminar, marchar[Hyper.]
salir (v.)
salir (v.)
partir, quitter un lieu (fr)[Classe]
salir (v.)
salir (v.)
salir (v.)
salir (v. intr.)
salir (v. intr.)
remuer le corps (fr)[Classe]
commencer à partir (fr)[Classe]
faire des manœuvres (soldat) (fr)[DomainRegistre]
salir (v. intr.)
s'aérer (fr)[ClasseParExt.]
estar fuera; irse fuera; salir[ClasseHyper.]
être absent (fr)[ClasseParExt.]
salir (v. intr.)
salir (v. intr.)
se trouver au-dessus, en surplomb (fr)[Classe]
aller trop loin (fr)[Classe]
faire saillie (fr)[ClasseHyper.]
construire (fr)[DomaineCollocation]
salir (v. intr.)
desabotonar; abrir; abrirse[ClasseHyper.]
s'ouvrir (fleur en bouton) (fr)[Classe]
(florista), (flor)[termes liés]
(semilla)[termes liés]
abcès (fr)[DomaineCollocation]
llevar a cabo, pasar por, salir[Hyper.]
dehiscence (en) - abierto, dehiscente[Dérivé]
salir (v. intr.)
salir; ir hacia arriba; ascender; subir; escalar; trepar[ClasseHyper.]
salir (v. intr.)
monter, venir à la surface de l'eau (fr)[Classe]
effectuer une manœuvre d'un sous-marin (fr)[DomaineCollocation]
salir (v. intr.)
agir dans une action en cours (fr)[Classe]
théâtre (fr)[DomaineCollocation]
acceso, entrada, ingreso[Dérivé]
act, play, represent (en)[Domaine]
salir (v. intr.)
partir, quitter un lieu (fr)[Classe]
salir (v. intr.)
se divertir (fr)[Classe]
salir (v. intr.)
devenir matériel (fr)[Classe]
salir (v. intr.)
apparaître : devenir distinct, manifeste (fr)[Classe]
se déclarer, se dévoiler (personne) (fr)[Classe]
se montrer (fr)[Classe]
(rocío), (alba; albor; alborada; amanecer; amanecida; aurora; mañana), (pronto; temprano)[termes liés]
(aterrizaje)[termes liés]
aparecer, asomar, comparecer, nacer, salir[Hyper.]
open, surface (en)[Dérivé]
salir (v. intr.)
salir (v. intr.)
salir (v. intr.)
salir (v. intr.)
promener quelqu'un (fr)[Classe]
salir de casa[Hyper.]
compromiso, hora, reunión - cita[Dérivé]
salir (v. intr.)
fréquenter (fr)[Classe]
salir (v. intr.)
faire l'éloge (de qqn, de qqch) (fr)[Classe]
toucher tendrement, sensuellement (fr)[Classe]
séduire, courtiser (fr)[Classe]
cour royale ou princière (fr)[termes liés]
Publicidad ▼
Contenido de sensagent
computado en 0,110s