Publicitad D▼
samedi (n.m.)
1.sixième jour de la semaine (septième, selon la Bible), après vendredi et avant dimanche.
Publicidad ▼
⇨ definición de Samedi (Littré)
⇨ definición de Samedi (Wikipedia)
⇨ 13 h 15, le samedi • 7h58 ce samedi-là • Année bissextile commençant un samedi • Année commune commençant un samedi • Baron Samedi • La Fièvre du samedi soir • Le P'tit Bal du samedi soir et autres chansons réalistes • Le lundi commence le samedi • Maigret et le Client du samedi • Massacre du samedi soir • Pas question le samedi • Samedi (homonymie) • Samedi (roman) • Samedi P.M. • Samedi Soir • Samedi de Lazare • Samedi de la matraque • Samedi de rire • Samedi noir • Samedi saint • Samedi soir • Samedi soir en direct • Samedi soir sur la Terre • Samedi soir à Beyrouth • Samedi soir, dimanche matin • Samedi soir, dimanche matin (film)
Publicidad ▼
samedi (n. m.)
Le Littré (1880)
Le septième jour de la semaine. Le samedi est chez les Juifs le jour du sabbat.
Samedi saint, le samedi qui précède le jour de Pâques.
Fig. Il est né un samedi, il aime la besogne faite, se dit d'un paresseux, d'un homme qui n'aime point à travailler.
Cela sent le samedi, se dit de quelque chose de fait à la hâte.
• On a accoutumé de dire d'une matière traitée superficiellement, qu'elle sent le samedi, pour dire qu'on y travaille à la hâte (CH. ANCILLON Mél. de litt t. II, p. 426, dans POUGENS)
HISTORIQUE
XIIe s.— E defendit que li samedis ne fust faiz ne gardez ne nul autre feste (Machab. I, 1)
XIIIe s.— Et sachiez que la vielle loi gardoit le septisme jor que Diex se reposa, quant il ot fait le monde, ce est le samedi (BRUN. LATINI Trésor, p. 145)— Le sambbadi (CASTAN Siége de Besançon, p. 48)
XVIe s.— Entre deux samedis avient moult de merveilles (LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 130)— Nul samedy sans soleil (ib.)
ÉTYMOLOGIE
Bourg. saimedi, sabaidi, et aussi dissapte ; du lat. sabbati dies, jour du sabbat.
Wikipedia
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2008).
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». (Modifier l'article)
|
Le samedi est le sixième jour des semaines légales (le septième et dernier dans certaines traditions, notamment en Bretagne, en Grande-Bretagne, au Canada et aux États-Unis[réf. souhaitée]). Le mot samedi est issu du bas latin Sambati dies, variante d'origine grecque de Sabati dies signifiant « jour du sabbat »[1],[2]. Les autres jours de la semaine sont dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi. La norme ISO code le samedi par le chiffre 6 (6e jour).
Déterminer si le samedi est le sixième ou le septième jour de la semaine dépend des cultures, des traditions et de la légitimité à considérer un jour comme « premier » par rapport aux autres. La tradition juive place le premier jour travaillé le dimanche, la majorité des traditions chrétiennes le lundi (après le « jour du Seigneur »).
En Allemagne, le mot conservé pour « mercredi », Mittwoch signifie ainsi « jour du milieu » (samedi est alors septième).
En Bretagne le proverbe "diriaou, an deiz diwezhan nemet daou" (jeudi, le dernier jour moins deux) indique que le dernier jour est bien le samedi.
En France, on a longtemps considéré le jeudi comme jour de repos car « jour du milieu de la semaine » (samedi est alors sixième).
Les Romains associaient ce jour à Saturne ; on retrouve encore cette étymologie dans :
Sommaire |
Contenido de sensagent
computado en 0,047s