Definición y significado de TIPO

ensemble (réunion d'éléments)[Classe...]

carácter; estado — propriété, attribut d'une chose[ClasseEnsembleDe]

type[Hyper.]

classe dans laquelle on range des objets de même nature[Classe]

tipo, variedad — genre, type, variété[Hyper.]

personne étrange ou bizarre[Classe]

personne inconstante et capricieuse[Classe]

humain (selon une détermination fonctionnelle, physique ou psychologique) : personne[Classe...]

graduada; graduado — personne de génie[Classe]

adulta, adulto, mayor, mayor de edad, persona mayor — adulte, majeur[Hyper.]

typer - compendiar, ejemplificar, epitomar, personificar, representar, representar en miniatura, resumir, tipificar — épitomiser, illustrer, typifier, typiser - emblématique, typique[Dérivé]

forme[Classe]

[ en forme de ][Syntagme]

apariencia, aspecto — apparence, aspect visuel[Hyper.]

dar forma, formar, moldear — façonner, former - fabricar, forjar, formar, fraguar, moldear, trabajar — façonner - curvilíneo, proporcionado — bien fait[Dérivé]

tipo; tío; chico; muchacho; varón; hombre; macho — homme (individu masculin)[ClasseHyper.]

alma, hombre, humano, individuo, mortal, persona — gonze, homme, individu, mortel, personne, personne humaine, personne physique, qqn, quelqu'un[Hyper.]

masculin - masculino, varonil, viril — masculin, viril[Dérivé]

femme[Ant.]

personnage (figure traditionnelle ou célèbre)[ClasseParExt.]

division de la nomenclature zoologique[Classe]

espèce[Thème]

grupo taxonómico — groupe taxonomique, taxon, taxum[Hyper.]

género — Genre, Genus[membre]

fauna — faune[Desc]

género; tipo; variedad; estilo; clase; formalidad; especie — ensemble de cararactères communs à des individus et formant un groupe.[ClasseHyper.]

categoría — catégorie[Hyper.]

clasificar, encasillar, separar — classer, classifier, subsumer, trier[Dérivé]

mode, manière, moyen (d'être, de procéder, ...)[ClasseParExt.]

classe dans laquelle on range des objets de même nature[Classe]

(lenguaje de programación), (programa), (experta de ordenadores; experto de ordenadores; especialista en informática; informático), (programación), (digital), (programar) — programmation informatique[termes liés]

letra de imprenta; letra de molde; letra mayúscula — caractère d'imprimerie[Classe]

imprimerie[termes liés]

lettre de l'alphabet[termes liés]

caractère d'imprimerie[DomainDescrip.]

carácter, letra, tipo — caractère[Hyper.]

type family (en)[membre]

allure de qqn, tel qu'il apparaît[Classe]

aspect général du corps[DomainDescrip.]

propriété corporelle[Hyper.]

cuerpo — organisme, structure organique[Hyper.]

anatomista — anatomiste - anatómico — anatomique[Dérivé]

alma, hombre, humano, individuo, mortal, persona — gonze, homme, individu, mortel, personne, personne humaine, personne physique, qqn, quelqu'un - hombre, humano, ser humano — être humain, homme, humain[Desc]

señal, signo, símbolo — symbole[Hyper.]

carácter, grafía — caractère, signe graphique[Hyper.]

escribir a máquina, mecanografiar, teclear — dactylographier, écrire à la machine, entrer, pianoter, saisir, taper, taper à la machine[Dérivé]

groupe d'élèves, d'étudiants par niveau[Classe]

grupo humano, reunión — rassemblement[Hyper.]

hombre — homme[Hyper.]

allure de qqn, tel qu'il apparaît[Classe]

alma, hombre, humano, individuo, mortal, persona — gonze, homme, individu, mortel, personne, personne humaine, personne physique, qqn, quelqu'un[Hyper.]

hombre, macho, tío, tipo, varón — bonhomme, bougre, coco, drôle, gaillard, gugus, gugusse, guignol, homme, lascar, loustic, luron, oiseau, olibrius, ouistiti[Hyper.]