Definición y significado de TRANSPORTE

expedición; envío; despacho; remisión — action d'envoyer[Classe]

transport maritime et navigation[termes liés]

traslado; cambio de sitio; desplazamiento — action de déplacer ou chose déplacée[Classe]

porte; acarreo; acarreto; transportación; transportamiento; transporte; conducción; transferencia; traspaso; tránsito; viaje; transmisión; compra y venta (jurídico) — action de transporter[ClasseHyper.]

action de porter[Classe]

déplacement[Hyper.]

ceder, dar, encauzar, entregar, trasladar, traspasar — transférer, transmettre, transporter[Nominalisation]

coger, ir a buscar, ir por, llevar, traer — aller chercher, amener, apporter - cargar, llevar, transportar — charrier, transporter - acarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportar — amener, convoyer, prendre - transférer[Dérivé]

porte; acarreo; acarreto; transportación; transportamiento; transporte; conducción; transferencia; traspaso; tránsito; viaje; transmisión; compra y venta (jurídico) — action de transporter[Classe]

(autocamión) — camion[termes liés]

calada, tirón, tracción — traction[Hyper.]

transportar en camión — camionner[Nominalisation]

arrastrar, estirar, tirar — étirer, tirer - acarrear, cargar, llevar, transportar — transporter, transporter par camion - acarrear, arrastrar, carretear, tirar, tirar de — haler[Dérivé]

negocios — commerce[Hyper.]

ceder, dar, encauzar, entregar, trasladar, traspasar — transférer, transmettre, transporter - embarcar, enviar, expedir, mandar, transportar — transporter[Dérivé]

comercialismo, comercio, intercambio, intercambio comercial, mercantilización — affaires, commerce, échanges, échanges économiques[Desc]

transporte — activité de transport[Classe]

transport de marchandises[ClasseHyper.]

conducción, transporte — entreprise de transport de fret[Hyper.]

cargar, poner la carga en — charger - alquilar, fletar — affréter[Dérivé]

vehículo; medio de transporte — véhicule (moyen de transport)[ClasseHyper.]

utillaje — dispositif, instrumentation[Hyper.]

ceder, dar, encauzar, entregar, trasladar, traspasar — transférer, transmettre, transporter - deportar, transportar — transporter[Dérivé]

chargement d'un véhicule (chose, résultat)[Classe]

artículo, buhonería, carga, efecto, género, géneros, mercadería, mercancía, mercancías, producto — marchandise[Hyper.]

cargar, poner la carga en — charger - cargar, montar — charger, lester - embarquer - embarcar, enviar, expedir, mandar, transportar — transporter[Dérivé]

barca, bote — bateau, embarcation, navire, vaisseau - transporte de tropas — transport de troupes[Hyper.]

precio — valeur monétaire d'un bien ou service[Classe]

gastos — dépenses occasionnées par qqch[Classe]

(navío; barco de alta mar; nave; bajel; batel; barco; buque; embarcación) — bateau et navire[termes liés]

(alquiler; arrendamiento; arriendo), (alquilador; alquiladora), (arrendamiento; renta; arriendo; alquiler; contrato de alquiler; inquilinato; tenencia) — location[termes liés]

(transporte), (porte; acarreo; acarreto; transportación; transportamiento; transporte; conducción; transferencia; traspaso; tránsito; viaje; transmisión; compra y venta (jurídico)), (trasladar) — transport[termes liés]

fletar — fréter, noliser[Nominalisation]

cotización, curso, tarifa — cours, indice, tarif[Hyper.]

cargar, poner la carga en — charger - alquilar, fletar — affréter[Dérivé]

admiración — admiration[Classe]

pasión; ardor; apasionamiento — amour passionné[Classe]

júbilo; placer; alegría; ambiente festivo — joie[Classe]

enojo; enfado — colère[Classe]

émotion se traduisant par une excitation joyeuse[Classe]

estado emocional — esprit, état émotionnel[Hyper.]

alabar, celebrar, elogiar, enaltecer, encomiar, ensalzar, exaltar, glorificar, loar, pregonar, proclamar — exalter, porter aux nues, vanter - exaltarse — exalter[Nominalisation]

alegrar, animar, divertirse, morirse de risa, regocijarse — égayer, exalter, ragaillardir - inspirar, vigorizar — exalter - arrebatar, arrobar, cautivar, embelesar, enajenar, encantar, fascinar, regocijar — enchanter - arrobado, embelesado, entusiasta, extasiado — enthousiaste, exalté, extasié, extatique[Dérivé]

dicha; ventura; felicidad — bonheur[Classe]

júbilo — allégresse[Hyper.]

en las nubes estar, estar encantado, estar en la gloria, estar en sus glorias, no caber en sí de alegría, no caber en sí de gozo, regocijarse, saltar de alegría, sentirse, sentirse/en las nubes estar como — déborder de joie, être aux anges, exulter, sauter de joie - beatífico, beato, dichoso, jubiloso — béat, bienheureux[Dérivé]

transporte — activité de transport[ClasseHyper.]

mudar — changer, déplacer - alterar, cambiar, cambiarse, modificar — altérer, changer, modifier[Hyper.]

cambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladar — déplacer, faire changer de place, transférer[Hyper.]

despacho, envío — chargement, envoi, envoi postal, expédition - conducción, transporte — entreprise de transport de fret, transporteur - ajobo, barcada, c/, carga, cargamento, cargazón, cargo, carguío, consigna, consignación, embarque, envío, flete, partida, remesa, transporte — cargaison, cargo, charge, chargement, envoi - agencia de transportes, empresa de transportes — entreprise de transport de fret - agente de transportes, consignador, expedidor, exportador, fletador, remitente — expéditeur, expéditionnaire[Dérivé]

cambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladar — déplacer, faire changer de place, transférer[Hyper.]

cabeceo, cambio de sitio, desplazamiento, traslado — déplacement - transféreur[Dérivé]

transmettre, faire parvenir qqch à qqch ou qqn[Classe]

prendre avec soi (bagages, objets)[Classe]

cargar, llevar, transportar[Hyper.]

acarreo, acarreto, conducción, paso, porte, transferencia, tránsito, transmisión, transportación, transportamiento, transporte, traspaso, viaje — déplacement, transit, transport - banda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador — bande transporteuse, convoyeur, tapis roulant - portador, transportador, transportista — convoyeur, transporteur, transporteuse[Dérivé]

coger, llevar — amener, apporter - amener - acercarse, llegar, venir — venir[Domaine]

faire passer d'une place A à une place B[Classe]

(corriente) — courant électrique[termes liés]

acarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportar — amener, convoyer, prendre[Hyper.]

transmission - transportador — port - conductor — conducteur - transmisión, trasmisión — transmission - canal, medio — canal, canal de transmission - canal de communication - porteuse - conducción, conductibilidad, conductividad — conductibilité calorifique, conduction, conductivité - conductor — conducteur, corps conducteur - conductivo — conductible[Dérivé]

transmitir — exprimer, porter - carry (en)[Domaine]

cambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladar — déplacer, faire changer de place, transférer - mover, moverse, trasladar — bouger, changer de position, déplacer[Hyper.]

medio de transporte, transporte — moyen de transport, véhicule - infrastructure de transport, système de transport - transportador — grue de manutention - transporteur[Dérivé]

cargar, llevar, transportar[Hyper.]

acarreo, arrastre, transporte — camionnage - camionaje — camionnage, transport routier - contratista de transportes, transportista — camionneur, routier[Dérivé]

cambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladar — déplacer, faire changer de place, transférer[Hyper.]

acarreo, acarreto, conducción, paso, porte, transferencia, tránsito, transmisión, transportación, transportamiento, transporte, traspaso, viaje — déplacement, transit, transport - transportador — port - portaaviones — porte-avions - camion, véhicule de transport de marchandises - banda transportadora, cinta transportadora, transportador, trasportador — bande transporteuse, convoyeur, tapis roulant - transporteur - camionneur - portador, porteador — porteur[Dérivé]

carry (en) - porter[Domaine]

trasladar — transporter[Classe]

(carrero; cochero; mayoral) — voiture à cheval[termes liés]

cargar, llevar, transportar[Hyper.]

acarreo, camionaje, carretaje — camionnage, charroi, transport par charrette - carreta, carro, coche — charrette - carreta, carretilla, carro, coche — chariot, charrette, charrette à bras - carrero, carretero, furgonero, trajinante — charretier[Dérivé]

armatoste, auto, automóvil, buga, cacharro, cafetera, carricoche, carro, coche, máquina, tequi, turismo — auto, automobile, bagnole, caisse, charrette, chiotte, écraseuse, tire, tuture, voiture, voiture automobile[GenV+comp]

acarrear, adquirir, conducir, devolver, llevar, percibir, recibir, sacar, tomar, traer, transportar — amener, convoyer, prendre[Hyper.]

transbordo[Dérivé]

dejar, poner — mettre, placer[Hyper.]

barca, bote — bateau, embarcation, navire, vaisseau[Dérivé]