Definición y significado de UMINTERPRETIEREN

um (+ accusatif)

around, at, round

um (adv.)

about

um ()

on, at, around, round, by, toward, towards, about, circa, at the latest, at the very latest

-um ()

-um

uminterpretieren (v.)

reinterpret

interpretieren (v.)

interpret, make, construe, see, rede, render

einen Tag um den anderen (adv.)

every other day, every two days

um den Verstand kommen (v.)

go out of one's mind, lose one's mind, lose one's reason

um die Ecke biegen

turn the corner

um die Ecke bringen (v.)

squander

um die Ecke bringen (v.) (Gesprächs.)

assassinate, bump of, bump off, dispatch, do away with, eliminate, hit, liquidate, murder, off, polish off, remove, slay

um ein Almosen bitten (v.)

ask for charity, beg, beg for, beg for alms

um ein Haar

within an inch of

um eine Gunst bitten (v.)

ask a favor  (American), ask a favour  (British)

um Entschuldigung bitten (v.)

apologise  (British), apologize, excuse o.s.

um es kurz zu machen

brief, briefly, concisely, in a word, in brief, in short, in sum, short, shortly, the long and the short of it, to cut a long story short

um Haaresbreite (adv.)

at the last moment, by the skin of one's teeth, hardly, just, narrowly, no sooner, only just

um .. herum (adv.)

about, almost, approximately, around, broadly, close on, close to, in the region of, just about, more or less, or so, or thereabouts, roughly, roundabout, round about, some, something like, somewhere in the region of, sort of  (colloquial), thereabout, thereabouts

um herum

round

um. herum

all round

um... herum

all round, round

um...herum

approx  (abbreviation)

um Himmels willen

for goodness' sake

um Himmels willen!

for heaven's sake

um jeden Preis (adv.)

at all costs, at any cost, at any expense, at any price

um sich blicken (v.)

look around, look round

um sich greifen (adj.)

rampant

um so besser

all the better, so much the better, the better

um so mehr (adv.)

all the more, so much the more  (British)

um Verzeihung bitten (v.)

apologise  (British), apologize, excuse o.s.

um .. willen (+ génitif)

for, for the sake of

um...willen (n.)

sake

um .. zu

so as to, to

um zu

lest  (old), so as to, to

um zu (adv.)

in order to

UM

Um