Definición y significado de URTEILEN

befinden, beschließen, durchringen, entscheiden, entschließen, sich entscheiden, sich entscheiden zu, sich entschließen, sich entschließen zu[Hyper.]

Entscheid, Erkenntnis, Urteil - judgement, judgment, legal opinion, opinion (en) - Justiz - Schiedsrichter, Schiedsrichterin - Jurist, Juristin, Richter, Richterin - trier (en) - Prozeß - adjudicative, adjudicatory (en)[Dérivé]

condamner (fr)[Classe]

anmelden, erklären, kundtun, verlautbaren[Hyper.]

Schuldspruch, Urteil, Verdammung, Verurteilung - Verurteilung - Verurteilung - Arrest, Freiheitsentziehung, Freiheitsentzug, Freiheitsstrafe, Gefängnisstrafe, Haftstrafe[Dérivé]

für schuldig befinden, für schuldig erklären, richten, schuldig befinden, überführen[Domaine]

nachsinnen, verarbeiten[Hyper.]

Beurteilung, Bewertung, Urteil - Beurteilung - Preisrichter, Preisrichterin, Schätzer, Schätzerin - appraising, evaluative (en)[Dérivé]

déterminer la valeur d'une quantité (fr)[Classe]

compter (fr)[Classe]

Einschätzung, Urteil - Beurteilung - Abschätzung, Annäherung, Anschlag, Bewertung, Etat, Haushalt, Haushaltsplan, Schätzung, Taxierung, Überschlag, Veranschlagung - appraisal, estimate, estimation (en) - Annahme, Konjektur, Mutmaßung, Unterstellung, Vermutung - Kostenanschlag, Kostenvoranschlag, Preisangabe - Preisrichter, Preisrichterin, Schätzer, Schätzerin - guesser (en) - annähernd, circa, global, grob, ungefähr, zirka[Dérivé]

analysieren[Classe]

réfléchir à une question (fr)[Classe]

Gutachten, Überlick - analyser, analyzer (en) - Analyse, die Analyse, Zergliederung, Zerlegung - examen, examination (en) - Analytiker, Analytikerin[Dérivé]

Zensur[Classe]

jugement (fr)[Classe]

blâme (jugement de désapprobation) (fr)[Classe]

Beurteilung; Einschätzung; Ermessen; Jurierung; Spruch; Urteil; Urteilsspruch; Aburteilung; Erkenntnis; Entscheid[Classe]

Verdammung; Schuldspruch; Verurteilung[ClasseHyper.]

(sich festlegen auf; sich verpflichten zu), (Verpflichtung; Pflicht; Belastung; Gewicht; Last; Bürde; Mühlstein), (Verpflichtung)[Caract.]

final decision, final judgment (en)[Hyper.]

aburteilen, ahnden, befinden, begutachten, bestrafen, beurteilen, bewerten, der Meinung sein, ein Urteil sprechen, jurieren, richten, schuldig sprechen, urteilen, verdammen, verurteilen[Nominalisation]

für schuldig befinden, für schuldig erklären, richten, schuldig befinden, überführen[Dérivé]

Freisprechung, Freispruch[Ant.]

Akt, Aktion, Aktivität, Handlung, Tat, Tätigkeit[Hyper.]

begutachten, beurteilen, bilden, einschätzen, ein Urteil fällen, evaluieren, Schiedsrichter sein, schließen, urteilen, verurteilen - entscheiden - begutachten - wertend[Dérivé]

Beurteilung, Bewertung, Urteil[Hyper.]

opinion (en)[Classe]

Beurteilung; Einschätzung; Ermessen; Jurierung; Spruch; Urteil; Urteilsspruch; Aburteilung; Erkenntnis; Entscheid[ClasseHyper.]

due process, due process of law (en)[Hyper.]

aburteilen, ahnden, befinden, begutachten, bestrafen, beurteilen, bewerten, der Meinung sein, ein Urteil sprechen, jurieren, richten, schuldig sprechen, urteilen, verdammen, verurteilen[Nominalisation]

eine Verhandlung führen, ein Urteil fällen über, Recht sprechen, richten, urteilen, vor Gericht stellen[Dérivé]

Beurteilung, Bewertung, Urteil[Hyper.]

abschätzen, ermessen, rechnen, schätzen, urteilen, veranschlagen[Dérivé]