definición y significado de Vigiles | sensagent.com


   Publicitad D▼


 » 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

Definición y significado de Vigiles

vigiles

  • masculin pluriel de vigile
  • féminin pluriel de vigil
  • féminin pluriel de vigile

Definición

vigil (adj.)

1.relatif à l'état de veille.

vigile (n.m.)

1.personne chargée de la surveillance et de la protection de biens privés.

vigile (n.f.)

1.(catholicisme;liturgie)veille d'une fête religieuse importante.

vigile

1.(Cismef)Qui se rapporte à l'état de veille, qui survient à l'état de veille.

   Publicidad ▼

Definición (más)

definición de Vigiles (Littré)

definición de Vigiles (Wikipedia)

Sinónimos

   Publicidad ▼

Ver también

vigile (n.m.)

veiller

vigile (adj.)

veiller

Frases

Diccionario analógico

vigil (adj.)

ne pas dormir[termes liés]


Vigile (n. pr.) [ancien]


vigile (adj.) [physiologie]

veiller[Rel.]


vigile (n. f.) [catholicisme , liturgie]


vigile (n. m.)

personne chargée de veiller[Classe]

veiller[PersonneQuiFait]


Le Littré (1880)

VIGILE (s. f.)[vi-ji-l']

1. Dans l'Église catholique, veille ou autre jour qui précède une solennité, et pendant lequel on observe l'abstinence et le jeûne.

L'un dit que vous faites imprimer des almanachs particuliers, où vous faites doubler les quatre-temps et les vigiles, afin de profiter des jeûnes où vous obligez votre monde (MOL. l'Av. III, 5)

À quoi bon ce dégoût et ce zèle inutile ? Est-il donc pour jeûner quatre-temps ou vigile ? (BOILEAU Lutr. I)

Vigiles des morts, nom donné aux matines et aux laudes de l'office des morts, que l'on chante aux obsèques d'un défunt, ou au service que l'on fait pour lui.

2. Abusivement, on a étendu le nom de vigile à de simples jours d'abstinence ; ainsi, on dit des trois jours qui précèdent l'Ascension, que ces trois jours il est vigile.

HISTORIQUE

XIIe s.[Ils] Chantent vegiles et font les sautiers lire (Ronc. p. 158)

XIIIe s.Et se partirent du port Corfol la vegile de Pentecouste (VILLEH. LIX.)

XVe s.Quand... Pietres du Bois le sçut [la mort de François Acreman à Gand], il ne le plaignit que un petit et dit : je l'en avois bien avisé et chanté toutes les vigiles avant que je m'en partesisse de Gand (FROISS. II, III, 36)

ÉTYMOLOGIE

Provenç. espagn. et ital. vigilia ; du latin, vigilia, veille. Vigile est le même mot que veille ; mais il est passé du latin de l'Église dans le français sans modification, tandis que, dans veille, vigilia a été modifié par la bouche française.

VIGILES (s. m. plur.)[vi-ji-l']

Terme d'antiquité romaine. Gardes de nuit.

La police y était faite [à Rome, à l'avènement de Trajan] par la garde urbaine et les vigiles (E. DESJARDINS Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1874, p. 644)

ÉTYMOLOGIE

Lat. vigil, qui veille (voy. VEILLER).

Wikipedia - ver también

Wikipedia

Vigile

                   
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Vigile est un nom commun ou plus rarement un nom propre qui se réfère à :

Sommaire

  Nom commun

Sur les autres projets Wikimedia :

  Saints chrétiens

  Papes

  Divers

  Références

   
               

 

todas las traducciones de Vigiles


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

 

5311 visitantes en línea

computado en 0,094s