» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

definición - Wrocław

Wroclaw (n.prop.)

1.ville de Pologne (basse Silésie); 640000 habitants; industries chimiques et alimentaires.

   Publicidad ▼

definición (más)

definición de Wrocław (Wikipedia)

sinónimos - Wrocław

Wroclaw (n.prop.)

Breslau

   Publicidad ▼

frases

-AZS Wrocław • Basilique Sainte-Élisabeth de Wrocław • Blason de Wrocław • Borek (Wrocław) • Château d'eau de l'allée Wiśniowa de Wrocław • Château d'eau de la rue Na Grobli de Wrocław • Crew de Wrocław • Cyprien (évêque de Wrocław) • Fabryczna (arrondissement de Wrocław) • Gare centrale de Wrocław • Halle du Centenaire de Wrocław • Histoire de Wrocław • Jardin zoologique de Wrocław • Jean (évêque de Wrocław) • Jérôme (évêque de Wrocław) • KS Gwardia Wroclaw • Krzyki (Wrocław) • Krzyki (arrondissement de Wrocław) • Ostrów Tumski de Wrocław • Parc du sud (Wrocław) • Place Grunwaldzki de Wrocław • Stare Miasto (arrondissement de Wrocław) • Université de Wrocław • WKS Śląsk Wrocław • WKS Śląsk Wrocław (basket-ball) • WKS Śląsk Wrocław (football) • WKS Śląsk Wrocław (handball) • École polytechnique de Wrocław • Église Saint-Augustin de Wrocław • Église Saint-Charles-Borromée de Wrocław • Église Saint-Lazare de Wrocław • Église Saint-Maurice de Wrocław • Église de la Madeleine (Wroclaw) • Śródmieście (arrondissement de Wrocław)

diccionario analógico

Wikipedia

Wrocław

                   
Page d'aide sur les redirections Cet article concerne La ville de Wrocław aussi appelée Breslau. Pour le navire de guerre, voir SMS Breslau.

51° 07′ 00″ N 17° 02′ 00″ E / 51.116667, 17.033333

Wrocław
Blason de Wrocław
Héraldique
Drapeau de Wrocław
Drapeau
De haut en bas et de gauche à droite : Ostrów Tumski, Renoma, Panorama de Racławicka, Halle du Centenaire, hôtel de ville, hôtel Monopol, nains de Wrocław, gare centrale.
De haut en bas et de gauche à droite : Ostrów Tumski, Renoma, Panorama de Racławicka, Halle du Centenaire, hôtel de ville, hôtel Monopol, nains de Wrocław, gare centrale.
Administration
Pays Drapeau de Pologne Pologne
Région Basse-Silésie
District Powiat de Wrocław
Commune ville de Wrocław
Maire Rafał Dutkiewicz
Code postal 50-041 à 54-612
Indicatif téléphonique international +(48)
Indicatif téléphonique local 71
Immatriculation DW
Géographie
Coordonnées 51° 07′ 00″ Nord
       17° 02′ 00″ Est
/ 51.116667, 17.033333
Altitude (mini : 105 m) (maxi : 155 m)
Superficie 29 290 ha = 292,9 km2
Démographie
Population 632 996 hab. (2010)
Densité 2 161,1 hab./km2
Population de l'agglomération 1 120 000 hab. (2011)
Localisation
Poland location map.svg
City locator 14.svg
Wrocław
Internet
Site de la ville www.wroclaw.pl

Wrocław [ˈvrɔt͡swaf]Prononciation du titre dans sa version originale, (en allemand : Breslau) est la quatrième ville de Pologne par sa population (633 000 habitants), la cinquième par sa superficie (293 km2), et l'une des plus anciennement fondées (vers le IXeXe siècle). Aujourd’hui chef-lieu de la voïévodie de Basse-Silésie, elle est desservie par l’aéroport Nicolas Copernic de Wrocław, le cinquième plus important du pays en nombre de passagers.

Située au sud des « monts des Chats » (en polonais : Kocie Góry, et Wzgórza Trzebnickie), au nord des Sudètes, la ville est traversée par le fleuve Oder (en polonais : Odra), qui se divise ici en plusieurs bras, et quatre de ses affluents : la Bystrzyca, l’Oława, la Ślęza et la Widawa. Ces cours d'eau, avec les fosses municipales et les canaux d'évacuation qui s’y ajoutent créent 12 îles et sont enjambés plus de 120 ponts, qui vaut à Wrocław le surnom de « Venise polonaise » et Venise du Nord.

Wrocław, capitale européenne de la culture 2016, est l'hôte de l'Euro 2012 de football, et des Jeux mondiaux en 2017.

Sommaire

  Histoire

Herb wroclaw.svg
Article détaillé : Histoire de Wrocław.
 
Église Saint-Gilles de Wrocław construit 1241-1242
 
Breslau au XVIIe siècle

La ville fut fondée au Xe siècle et connue sous son ancien nom polonais Wrocisław (qui peut se traduire par « reviendra couvert de gloire ») noté en latin Vratislavia. La ville était administrée par la dynastie Piast mais n'était pas considérée aussi importante économiquement que Liegnitz (Legnica) ou Brieg (Brzeg) qui étaient les centres administratifs de la Silésie avant le XVe siècle. Breslau suivit le sort de la région qui passa de la Pologne à la couronne de Bohême (dans le Saint-Empire romain germanique) en 1335, puis avec elle en 1526 à l'Autriche. Conquise par la Prusse traité de Teschen, confirmé par ceux de Breslau (1742) et d'Aix-la-Chapelle (1748)] pendant la guerre de Succession d'Autriche la Silésie fut le théâtre de la guerre de Sept Ans, et resta au traité d'Hubertsbourg (1763) à la Prusse qui la recolonisa en approfondissant la germanisation, déjà avancée, des campagnes alors que les villes l'avaient été depuis le Moyen Âge. Comme le reste de la Prusse, Breslau fit partie de l'Empire allemand créé en 1871.

La ville vécut un grand essor économique dû à sa situation dans une plaine fertile, et au développement du bassin industriel de la Silésie. Dans l'entre-deux-guerres elle possédait des scieries et des huileries, devint un centre important de la fabrication de machines, matériel de chemins de fer, pianos, tabac, orfèvrerie, rubans et chapeaux, et du commerce de métaux bruts et ouvrés, charbon, bois, tissus (foire aux laines), lin, céréales, bestiaux. Après la Première Guerre mondiale, Breslau subit les conséquences économiques importantes de la perte par l'Allemagne de la Posnanie et de la majeure partie de la Haute-Silésie, débouchés et sources d'approvisionnement naturels pour ses activités de transformation. Les annexions des villages limitrophes lui permirent d'augmenter sa superficie qui passa de 4 962 à 17 509 ha. Les autorités, par une audacieuse politique d'urbanisme, réussirent le rattrapage du retard pris par rapport aux autres villes allemandes de cette taille. On construisit des nouveaux quartiers périphériques où le standing des logements répondait aux exigences modernes, on créa des parcs et jardins afin d'aérer la ville et d'améliorer les conditions de vie et l'équipement d'une population en croissance. À la fin des années 1920, Breslau dépassait 620 000 habitants pour atteindre 630 000 en 1939.

En 1945, par les accords de Potsdam (signés par les États-Unis, l'URSS et le Royaume-Uni), la région fut rattachée à la Pologne, la ville prit son ancien nom polonais et les habitants (allemands) furent expulsés, remplacés par les Polonais dont une partie venait des territoires perdus par la Pologne à l'est de la ligne Curzon, au profit de l'URSS).

Du 25 au 28 août 1948 se tint à Wrocław un congrès mondial des intellectuels pour la paix. Il constituait l'acte fondateur du Conseil mondial de la paix dans cette ville, symbole de la victoire sur l'Allemagne nazie.

  Démographie

Évolution démographique
1800 1831 1850 1880 1900 1925 1939 1946 1956 1970 1999 2005 2009
64 500 89 500 114 000 272 900 422 700 555 200 629 565 171 000 400 000 526 000 650 000 633 700 632 162

  Édifices et lieux remarquables

  Personnages célèbres de la ville

  Prix Nobel

liste chronologique par années d'obtentions

  Écoles et universités

Liste des universités et autres établissements d'enseignement supérieur de Wrocław :

Établissements d'enseignement supérieur privés :

Autres établissements

  Économie et transport

La ville est aujourd'hui le plus important centre économique et administratif de la Basse-Silésie et a connu un développement rapide depuis la chute du communisme en 1989. Le chômage y oscille autour de 3 % (2009).

Le réseau de transports en commun composé de nombreuses lignes de bus et de tramways est en cours de modernisation. Un projet de tram rapide traversant le centre-ville est en cours de réalisation.

Wrocław est relié par les trains directs aux principales villes polonaises (Varsovie, via Poznań ou Łódź; Cracovie via Katowice; Szczecin et Gdańsk, ainsi qu'à Berlin, Dresde, Prague, Kiev et Vienne à partir de sa gare centrale (Wrocław Główny) derrière laquelle se situe la gare routière d'où partent des cars vers la plupart des villes de la voïévodie ainsi que des liaisons interurbaines.

Une autoroute (dont le tronçon occidental fut construit encore avant la IIe guerre mondiale et modernisé à la fin des années 1990) relie la capitale de la Basse-Silésie a la frontière allemande et s'étend à l'est jusqu'à Cracovie (A4). Périphérique de la ville est construite. Terminé le cadre de l'ouest (A8).

L'aéroport international Nicolas-Copernic (aéroport Nicolas Copernic de Wrocław) dessert les principales villes polonaises par le biais de la compagnie nationale PLL LOT ainsi que plusieurs destinations à l'étranger grâce à des compagnies low cost comme Ryanair, Wizzair, OLT Express et à la Lufthansa.

  Principales entreprises de la ville

  • Polmos Wrocław
  • Volvo Polska
  • Protram
  • Apsys Polska
  • Siemens
  • Hewlett Packard
  • Crédit agricole Polska (ex-Lukas Bank)
  • AB SA
  • Polifarb Cieszyn-Wrocław SA
  • KOGENERACJA S.A.
  • Impel SA
  • Europejski Fundusz Leasingowy SA
  • Telefonia Dialog SA
  • FagorMastercoock
  • American Restaurants
  • Hutmen SA
  • MPEC Wrocław
  • SAP Polska
  • Hologram Industries Polska
  • Google
  • Opera Software
  • Comarch
  • Euro Bank SA (groupe Société générale)

  Politique

Liste des maires de la ville :

  Les « bourgmestres » allemands jusqu'en 1945

  Les « présidents » polonais depuis 1945

  • Bolesław Drobner (14.03.1945–9.06.1945)
  • Aleksander Wachniewski (13.06.1945–15.02.1947)
  • Bronisław Kupczyński (15.02.1947–06/1950)
  • Józef Barczyk (06/1950 – 11/1952)
  • Marian Dryll (11/1952 – 04/1956)
  • Eugeniusz Król (4.04.1956–2.02.1958)
  • Bolesław Iwaszkiewicz (2.02.1958–7.06.1969)
  • Stanisław Panek (7.06.1969–6.12.1972)
  • Marian Czuliński (6.12.1972–31.05.1975)
  • Janusz Owczarek (1979–1984) (en tant que voïévode)
  • Stanisław Apoznański (25.05.1984–13.12.1985)
  • Stefan Skąpski (26.03.1986–4.06.1990)
  • Bogdan Zdrojewski (5.06.1990–8.05.2001), ministre de la Culture et du patrimoine depuis novembre 2007
  • Stanisław Huskowski (8.05.2001–19.11.2002)
  • Rafał Dutkiewicz (depuis le 19.11.2002)

  Arrondissements de la ville

La ville de Wrocław est divisée en cinq arrondissements :

  Emblèmes de la ville

Wroclaw horizontal flag.svg

Le drapeau est un rectangle à deux bandes, rouge et jaune. Le rapport de sa largeur à sa longueur est de 5/8.

Le blason de Wrocław est un écu partagé en croix, en quatre champs, qui comporte un lion, un aigle aux ailes déployées, une grande lettre "W" et le buste de saint Jean l'Évangéliste. Au milieu de l'écu à quatre champs, la tête de saint Jean-Baptiste repose sur un plateau rond.

Article détaillé : Blason de Wrocław.

  Culture

La ville organise chaque année le Festival international du film Era New Horizons, Festival international Wratislavia Cantans.

  Sport

Il existe de nombreuses équipes professionnelles de sport à Wrocław. Les plus populaires étant toutefois celles de football et de basket-ball. Le club le plus populaire est Śląsk Wrocław.

Chaque année la ville accueille un marathon de Wroclaw.

  Équipes professionnelles masculines

  Équipes professionnelles féminines

  Personnalités nées à Wrocław

  Jumelages

La ville de Wrocław est jumelée avec[1]:

  Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

  Liens externes

  Sources

  • (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wrocław » (voir la liste des auteurs)
  • Microcosm.Portrait of a central european city, de Norman Davies et Roger Moorhouse, 2002. (ISBN 83-240-0172-7 – en anglais et en polonais). Il existe aussi la version en allemand intitulée Heart of Europe
  • Wrocław de Teresa Kulak dans la collection "A to właśnie Polska", Wyd. Dolnośląskie, 2000 - en polonais
  • Larousse du XXe siècle en 6 volumes, 1928-1933.

  Notes et références

   
               

 

todas las traducciones de Wrocław


Contenido de sensagent

  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

  • définition
  • synonyme

   Publicidad ▼

 

9993 visitantes en línea

computado en 0,061s

   Publicidad ▼