Definición y significado de a

a (adv.)

разстояние, отдалечаване

a (n.)

ар

a ()

след, в разгара на, по време на, през, през период от време, разстояние, по време, към, на, до, от, употреба при фразеологични глаголи

a- ()

представка не-

a buen recaudo (adv.)

безусловно, естествено, наистина, несъмнено, определено, разбира се, сигурно, със сигурност

A.C.

от нашата ера, сл.хр., след христа, старост

a caballo

на кон

a casa

дотук, насам

a casa (adv.)

вкъщи, към къщи

a causa de

благодарение на, заради, защото

a claras (adv.)

честно

a condición de que

при условие, при условие че, че

a continuación (adv.)

впоследствие, другия път, пак, по-късно, после, следващ, следващия път, след после, след това

a corto plazo (adj.)

краткосрочен

a corto plazo (adv.)

краткосрочен

a costa de

за сметка на, на гърба на

a costa de lo que sea (adv.)

на всяка цена

a cuadros (adj.)

каре, кариран

a decir verdad

всъщност

a desgana (adv.)

неохотно, против волята си

a diferencia de

противоположен

*a duras penas (v.)

карам я някакси

a duras penas (adv.)

трудно

a escala nacional (adv.)

общонародно

a excepción de

освен

a falta de

ако не

a favor de

подкрепям

a favor de (n.)

обичан, полза

a fin de

за да, така че, употребав инифинитивни конструкции

a fin de que

за да

a flote (adj.)

носещ се, плаващ

a fondo

догоре, дълбоко, максимално, подробен

a fondo (adj.)

дълбок

a fondo (adv.)

изцяло, напълно, основно

a gusto

колкото искам

a intervalos

от верем на време, от време на време, понякога, тук там

a la buena de Dios (adj.)

небрежен, нехаен, случаен

a la buena de Dios (adv.)

напосоки, произволно

a la cabeza (adj.)

най-изтъкнат, пръв

a la cabeza (n.)

връх

a la carrera

забързан, набързо, прибързано

a la derecha

надясно

a la derecha (adj.)

десен

a la derecha (adv.)

по поскока на часовниковата стрелка, по часовниковата стрелка

a la fuerza (adv.)

енергично, насила, насилствено, убедително

a la inversa (adv.)

напротив

a la izquierda (adv.)

наляво, обратно на часовниковата стрелка

a la larga

накрая

a la ligera (adv.)

небрежно, нехайно, с лекота

a la luz de

предвид

a la memoria de

в памет на

a la par (adv.)

борд до борд, до него, един до друг, успоредно

a la ventura (adv.)

напосоки, произволно

a la vez

едновременно

a la vuelta (adv.)

на гърба

a largo plazo (adj.)

далечен

a lo largo de

открай докрай, по време на, покрай, по протежение на, през, цял

a lo mejor (adv.)

може би

a.m.

преди обед

a mano

на разположение, под ръка

a mano (adj.)

на удобно място, ръчен

a mano (adv.)

на ръка, ръчно

a máquina (adv.)

автоматично

a medias

поравно, по равно

a medida que (adv.)

каквото, както, като

a medio (adv.)

на половината път

a menos que

ако не, освен, освен ако

a menudo (adv.)

многократно, на кратки разстояния, често

a mi juicio

по мое мнение, според мен

a mi parecer

по мое мнение, според мен

a mitad (adj.)

среден

a mitad de camino (adv.)

на половината път

a montones (adj.)

богат, в изобилие, изобилен, изобилствуващ

a nivel

равен

a partir de ahora

отсега нататък

a paso de tortuga

много бавно

a paso ligero

бързо

a paso ligero (adj.)

много бърз

a pesar de

въпреки, въпреки че, имайки предвид, макар, напук, невнимателен, че

a pesar de eso (adv.)

въпреки това

a pesar de (que)

въпреки, въпреки че, макар, че

a pesar de que

въпреки, въпреки че, макар, че

a pesar de todo (adv.)

все пак, въпреки всичко, даже и така да е, но, обаче, същевременно

a petición (adv.)

по желание, при поискване

a posteriori (adv.)

индуктивно

a priori (adv.)

априори

a propósito

случайно

a propósito (adv.)

за специална цел, нарочно, преднамерено, съзнателно, умишлено

¡a propósito! (adv.)

между другото

a prueba

на съд, тестван

a prueba (adv.)

преоценка

a prueba de agua (adj.)

трудно пропусклив

a prueba de aire (adj.)

алхимически, окултен, херметически

a pulso (adj.)

с голи ръце

a ratos (adv.)

от верем на време, от време на време, понякога, тук там

a rayas (adj.)

на линии, на райета, на резки, раиран

a regañadientes (adj.)

изпълнен неохотно

a regañadientes (adv.)

неохотно, против волята си

a saber (adv.)

именно, сиреч, т.е., тоест

a sabiendas (adv.)

нарочно, преднамерено, разбиращо, съзнателно

a salvo

на безопасно място

a salvo (adv.)

безусловно, естествено, наистина, несъмнено, определено, разбира се, сигурно, със сигурност

a sangre fría

хладнокръвно

a sangre fría (adv.)

крайно резервирано, ледено, равнодушно, студено, хладно

a su tiempo (adv.)

навреме, своевременно

a tiempo

на време

a tiempo (adv.)

навреме, своевременно

a tiempo parcial

нещатен, почасов, хоноруван

a toda costa (adv.)

на всяка цена

*a toda prisa (v.)

изпращам бързо

a toda prisa

с пълна скорост

a toda velocidad

много бързо, с пълна скорост

a toda velocidad (adv.)

бързо

a todo gas

с всички сили

a través

през

a través de

през, чрез

a un lado (adv.)

настрана

a veces (adv.)

от верем на време, от време на време, понякога, тук там

a voz en cuello

високо

a vuelta de correo

с обратна поща

A

A