Definición y significado de a

a (adv.)

בְּמֶרְחַק מ-, לָלֶכֶת, לְהוֹרִיד, לִפשוֹט

a ()

תוֹך, בִּזמָן, בִּזמָן ה-, בְּתַהֲלִיך, בְּמַהֲלָך, בְּמֶשֶׁך, לְ-, בְּמַהַלָך, עַל, אֶל, לְעֶבֵר, לְעֶבֶר, בְּמחִיר, עד, עַַד, עַד, יָחַסִית ל-, לְצֵירוּפֵי מִילִים

a- ()

!לֹא, לֹא, לא, אִי-, בִּלתִי-

a buen recaudo (adv.)

אָכֵן, בְּבִטחָה, בְּהֶחלֵט, בְּוַדַאי, בְּוַודַאי, בְּווַדַאוּת, בְּווַדָאי, בֶּטַח, לְלֹא סָפֵק, ללא ספק

A.C.

לַסְפִירָה הַנוֹצְרִית, ספירת הנוצרים

a caballo

לִרכַּב עַל סוּס

a casa

אֵל-, הנה, כָּאן, לְכָאן, לכאן, לפה

a casa (adv.)

בַּבַּיִת, הַבַּיתָה

a causa de

בִּגלָל, בִגְלַל, בִּגלַל, בִּגלַל-, הוֹדוֹת ל-, מְסִיבָּה זוּ, מִתוֹך

a claras (adv.)

בְכֵנוּת

a condición de que

בִּתנַאי, בִּתנָאי שֶׁ-

a continuación (adv.)

אַחַר כָּך, אָחַר כָּך, אחר-כך, הַקָרוֹב, לְאָחַר מִכֵּן, לְאָחַר מִכֶּן, מְאוּחָר יוֹתֵר

a corto plazo (adv.)

זְמָן קָצָר, טְווָח קָצָר

a costa de

הוֹצָאוֹת, עַל חֶשבּוֹן-

a costa de lo que sea (adv.)

בְּכָּל מְחִיר

a cuadros (adj.)

מְשוּבָּץ, מִשבֵּצוֹת

a decir verdad

לוֹמַר אֶת הַאֱמֶת

a desgana (adv.)

בְּאִי רָצוֹן, בְּאִי-רָצוֹן, באי-רצון

a diferencia de

בְּנִיגוּד לְ-

*a duras penas (v.)

לְהַחזִיק מַעֲמָד

a duras penas (adv.)

בְּקוֹשִי

a escala nacional (adv.)

לְאוּמִי

a excepción de

מִלְבָד, פּרַט ל-

a falta de

בְּהֶעדֵר

a favor de

בְּעַד, בעד

a favor de (n.)

לְטוֹבַת

a fin de

כְּדֵי ל-, כְּדֵי לְ-, תַחֲלִיף לִמקוֹר הַפוֹעַל

a fin de que

כְּדֵי שֶׁ-

a flote (adj.)

צָף

a fondo

לִפרָטִים, מָלֵא, עַד הַסוֹף

a fondo (adj.)

לָעוֹמֶק

a fondo (adv.)

לְגָמרֵי

a gusto

כְּאָווַת נַפשוֹ

a intervalos

בִרווָחִים, לְסֵירוּגִין, לִפעַמִים, לִפעָמִים, מִדֵי פַּעַם, מִדֵי פָּעַם, מִדי פַּעַם

a la atención de

לִתְשומַת לֵב שֶׁל

a la buena de Dios (adj.)

אַקרָאִי

a la buena de Dios (adv.)

בְּאַקרָאִי, בְּאַקרָאי

a la cabeza (adj.)

רִאשוֹן, רָאשִי

a la cabeza (n.)

ראש

a la carrera

בְּחִיפָּזוֹן, בְּחִפָּזוֹן, בְּחוֹפזָה, מְמַהֵר

a la derecha

יָמִינָה

a la derecha (adj.)

יְמִינָה

a la derecha (adv.)

בְּכִיווּן הַשָעוֹן

a la inversa (adv.)

לְהֵיפֵך

a la izquierda (adv.)

בְּנִיגוּד לְכִּיווּן הַשּׁעוֹן, נֶגֶד כִּיון הַשָׁעוֹן, נגד כיוון השעון

a la larga

בְּסוֹפוֹ שֶׁל דָבָר

a la ligera (adv.)

בְּחוֹסֵר הִתחַשבוּת, בְּחוֹסֶר תְּשוּמָת לֵב, בִּקלִילוּת

a la luz de

לְאוֹר הַ-

a la memoria de

לְזֵכֶר-

a la par (adv.)

זֶה בְּצַד זֶה, זֶה לְצַד זֶה

a la ventura (adv.)

בְּאַקרָאִי, בְּאַקרָאי

a la vez

בּוֹ-זְמָנִית, יָחַד

a largo plazo (adj.)

טְווָח רָחוֹק

a lo largo de

בְּמֶשֶך כָּל-, בְּמַהַלָך, בְּמַעֲלֶה, בִּזמָן, כָּל הַזְמָן, לְאוֹרֵך, לְאוֹרֶך

a lo mejor (adv.)

אוּלַי, אוּלָי, יִיתָכֵן

a lo menos (adv.)

לפחות

a mano

בְּהֵישֶׂג יָד, לָיד, מָצוּי, מוּכָן לְשִימוּש, קָרוֹב מְאוֹד

a mano (adj.)

יְדָנִי, קָרוֹב

a mano (adv.)

בַּיָד, יְדָנִית

a máquina (adv.)

בְּאוֹפֶן אוֹטוֹמָטִי

a medias

חֲצִי-חֲצִי

a medida que

כמה ש...

a menos que

אֶלָא אִם כֵּן

a menudo (adv.)

לעתים, קרובות

a mi juicio

לְדַעֲתִי, עַל פִּי דַעָתִי

a mi parecer

לְדַעֲתִי, עַל פִּי דַעָתִי

a mitad (adj.)

אֶמצָע

a montones (adj.)

בְּשֶפַע

a nivel

בְּאוֹתָה רָמָה, בְּאוֹתוֹ גוֹבָה

a partir de ahora

בְּעָתִיד

a paso de tortuga

בִּצעַדֵי צָב

a paso ligero

מָהֵר מְאוֹד

a pesar de

אָף עַל פִּי, אף על פי ש-, בְכָל זֹאת, בְּהִתחָשֵב בְּ-, בִּזמָן שֶׁ-, לַמרוֹת, לַמרוֹת הַכּוֹל, למרות, למרות ש-

a pesar de eso (adv.)

אף על פי כן, למרות זאת

a pesar de (que)

אָף עַל פִּי, אף על פי ש-, בִּזמָן שֶׁ-, לַמרוֹת, למרות ש-

a pesar de que

אָף עַל פִּי, אף על פי ש-, בִּזמָן שֶׁ-, לַמרוֹת, למרות ש-

a pesar de todo (adv.)

אִם כִּי, אֵין זֶה מְשָנֵה, אַף עַל פִי כֵן, אַף-עַל-פִּי-כֵן, בּוֹ בַּזמָן, בכל זאת, בכל מקרה, לַמרוֹת זאת, עֲדַיִן

a petición (adv.)

לְפִי הַדרִישָה, עַל פִּי בַּקָשָה

a priori (adv.)

אפריורי

a propósito

דֶרֶך אַגַב, דֶרֶך אָגַב

a propósito (adv.)

בְּכַווָנָה, בְּכָוָונָה, ביד רמה

¡a propósito! (adv.)

בְּדֶרֶך אַגַב

a prueba

בִּתקוּפַת נִיסָיוֹן, לְהִישָפֵט

a prueba (adv.)

לְנִיסָיוֹן, לִבְדִיקָה

a prueba de aire (adj.)

אָטוּם, אטום

a pulso (adj.)

מְצוּיָר בַּיָד

a ratos (adv.)

בִרווָחִים, לְסֵירוּגִין, לִפעַמִים, לִפעָמִים, מִדֵי פַּעַם, מִדֵי פָּעַם, מִדי פַּעַם

a rayas (adj.)

מְפוּספַּס, שוּרוֹת

a regañadientes (adj.)

אי רצון

a regañadientes (adv.)

בְּאִי רָצוֹן, בְּאִי-רָצוֹן, באי-רצון

a saber (adv.)

כְּלוֹמַר

a sabiendas (adv.)

בְּיוֹדעִין, בְּפִּיקחוּת

a salvo

מִחוּץ לִטווָח סַכַּנָה

a salvo (adv.)

אָכֵן, בְּבִטחָה, בְּהֶחלֵט, בְּוַדַאי, בְּוַודַאי, בְּווַדַאוּת, בְּווַדָאי, בֶּטַח, לְלֹא סָפֵק, ללא ספק

a sangre fría

בְּדָם קָר, דָם קָר

a sangre fría (adv.)

בִקרִירוּת, בְּאָדִישוּת, בְּקְרִירוּת, בִּקרִירוּת

a su tiempo (adv.)

בְּבוֹא הַזמָן, בְּעִתוֹ

a tiempo

בַּזמַן, בַּזמָן, בַּזמַן

a tiempo (adv.)

בְּבוֹא הַזמָן, בְּעִתוֹ

a tiempo parcial

בְּמִשׂרָה חֶלקִית, חֶלקְי

a toda costa (adv.)

בְּכָּל מְחִיר

*a toda prisa (v.)

לְהַעֲבִיר בִּמהִירוּת

a toda prisa

רִיצָה מְהִירָה

a toda velocidad

בִּמְהִירוּת רַבָּה

a toda velocidad (adv.)

בְּחִיפָּזוֹן

a todo gas

בְּכָל הַכּוֹחַ

a través

דֶרֶך

a través de

בְּמַהַלָך, דֶרֶך, לְאוֹרֶך כָּל=

a un lado (adv.)

בַּצָד

a veces (adv.)

בִרווָחִים, לְסֵירוּגִין, לִפעַמִים, לִפעָמִים, מִדֵי פַּעַם, מִדֵי פָּעַם, מִדי פַּעַם

a voz en cuello

בְּקוֹל רַם

a vuelta de correo

דוֹאָר חוֹזֵר

A

A