» 
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita
alemán árabe búlgaro checo chino coreano croata danés eslovaco esloveno español estonio farsi finlandés francés griego hebreo hindù húngaro indonesio inglés islandés italiano japonés letón lituano malgache neerlandés noruego polaco portugués rumano ruso serbio sueco tailandès turco vietnamita

traducción - a

a buen recaudo (adv.)

gotovo, seveda, vsekakor, zagotovo, zanesljivo

a caballo

na konju

a casa

naokoli, sem, semkaj

a casa (adv.)

doma, domov, proti domu

a causa de

zaradi

a claras (adv.)

odkrito povedano

a condición de que

da, pod pogojem

a continuación (adv.)

kasneje, nato, pozneje, zatem

a corto plazo (adj.)

kratkoročen

a corto plazo (adv.)

kratkoročen

a costa de (adv.)

na račun, na stroške, za ceno

a costa de lo que sea (adv.)

za vsako ceno

a cuadros (adj.)

kariran, kariran vzorec

a. de J.C. (adv.)

pred našim štetjem

a decir verdad

po pravici povedano

a desgana (adv.)

nejevoljno, nenaklonjeno, nerad

a diferencia de

v nasprotju z

*a duras penas (v.)

prebijati se

a duras penas (adv.)

težko

a escala nacional (adv.)

narodno

a excepción de

razen

a falta de

brez

a favor de

ugoden, za

a favor de (n.)

priljubljenost

a fin de

da, zato

a fin de que

da bi

a flote (adj.)

splavljen

a fondo

v globino

a fondo (adj.)

izčrpen

a fondo (adv.)

do dna, na dolgo, popolnoma

a intervalos (adv.)

tu in tam

a la atención de

pri...

a la buena de Dios (adj.)

na slepo

a la buena de Dios (adv.)

na slepo, slučajno

a la cabeza (adj.)

najvidnejši, prvi

a la cabeza (n.)

čelo, prvo mesto

a la carrera

naglo

a la carrera (adv.)

v naglici

a la derecha

desno

a la derecha (adj.)

desni

a la derecha (adv.)

v smeri urnega kazalca

a la inversa (adv.)

nasprotno

a la izquierda (adj.)

na levi

a la larga (adv.)

konec koncev

a la luz de

v luči nečesa

a la memoria de

v spomin na

a la par (adv.)

vštric, z ramo ob rami

a la ventura (adv.)

na slepo, slučajno

a la vez

sočasno

a la vez (adv.)

istočasno

a largo plazo (adj.)

dolgoročen

a lo largo de

med, ves čas, vseskozi, v teku, vzdolž

a lo más (adv.)

le, samo, zgolj

a lo mejor (adv.)

mogoče, morda

a lo sumo (adv.)

le, samo, zgolj

a mano (adj.)

pri roki, ročen

a mano (adv.)

na roko, pri roki, ročno

a máquina (adv.)

avtomatično

a menos que

razen če

a menudo (adv.)

pogosto

a mi juicio

po mojem mnenju

a mi parecer

po mojem mnenju

a mitad (adj.)

srednji

a montones (adj.)

številen

a nivel (adj.)

izenačen, v isti višini

a partir de ahora

odslej

a paso de tortuga (adv.)

po polževo

a paso ligero (adj.)

zelo hiter, zelo hitro

a pesar de (adj.)

brezbrižen, ne glede na

a pesar de que (adv.)

čeprav

a pesar de todo

končno

a pesar de todo (adv.)

kljub temu, seveda, vendar, vseeno

a petición (adv.)

na zahtevo, po naročilu

a propósito (adv.)

mimogrede, namenoma, namerno

¡a propósito! (adv.)

mimogrede

a prueba (adv.)

pogojno

a prueba (v.)

pogojno

a prueba de aire (adj.)

hermetičen, neprepusten

a pulso (adj.)

prostoročen

a rayas (adj.)

črtan, progast

a regañadientes (adj.)

proti svoji volji

a regañadientes (adv.)

nejevoljno, nenaklonjeno, nerad

a saber (adv.)

namreč, se pravi, to je

a sabiendas (adv.)

namerno, pretkano

a salvo

na varnem

a sangre fría

hladnokrvno

a sangre fría (adv.)

brezskrbno, ledeno, mirno, mrzlo, zelo hladno

¡a su salud!

na zdravje

a su tiempo (adv.)

pravočasno, v pravem času

a tiempo (adv.)

pravočasno, v pravem času

a tiempo parcial

honoraren

a toda costa (adv.)

za vsako ceno

*a toda prisa (v.)

hitro prepeljati

a toda prisa

z vso naglico

a toda prisa (adv.)

na vrat na nos

a toda velocidad

kot blisk, z vso silo

a toda velocidad (adv.)

naglo

a todo gas

na vso moč

a través

prečen, prek

a través de

skozi, s pomočjo, v teku

a trompicones (adv.)

tu in tam

¡a tu salud!

na zdravje

a un lado (adv.)

na stran, vstran

a voz en cuello (adv.)

na ves glas

a vuelta de correo (adv.)

s povratno pošto

   Publicidad ▼

traducción - a (Wikipedia)

A

A

diccionario analógico













   Publicidad ▼

 

todas las traducciones de a

definición y sinónimos de a


Contenido de sensagent

  • traducción
  • definiciones
  • sinónimos
  • antónimos
  • enciclopedia

   Publicidad ▼

 

3649 visitantes en línea

computado en 0,249s

   Publicidad ▼