Definición y significado de abbrechen

faire cesser qqch (fr)[ClasseHyper.]

annuler ou atténuer (fr)[Classe]

abschaffen, beenden, beendigen, blockieren, ein Ende machen, ein Ende setzen, enden, stoppen, terminieren, zu Ende bringen — bring to an end, close, discontinue, end, put an end to, scotch, stop, terminate[Hyper.]

Fehlspruch — abortion, miscarriage - erfolglos, fehlgeschlagen, vergeudet, wirkungslos — abortive, down the drain, stillborn, unsuccessful[Dérivé]

faire descendre à un niveau plus bas (fr)[Classe]

manœuvrer les voiles d'un bateau à voiles (fr)[Classe]

(Flagge; Fahne) — (colors; colours; ensign; flag)[termes liés]

auseinanderfallen, sich trennen, trennen — divide, part, separate[Hyper.]

Splitter — chip, chipping, splintering - bit, chip, flake, fleck, scrap[Dérivé]

abnutzen, ausfransen, sich abnutzen — break, bust, fall apart, fray, wear, wear away, wear out[Analogie]

abtrennen, trennen — detach, unstick[Hyper.]

Bruchschaden — break, breakage, breaking - breaker, ledgeman - fragil, zerbrechlich — breakable, fragile[Dérivé]

abschaffen, beenden, beendigen, blockieren, ein Ende machen, ein Ende setzen, enden, stoppen, terminieren, zu Ende bringen — bring to an end, close, discontinue, end, put an end to, scotch, stop, terminate[Hyper.]

ruinieren, schlagen; zerschlagen; schleifen ; ruinieren, vernichten, zerstören — abolish, banjax, defeat, destroy, fuck, ruin[Hyper.]

Bruchschaden — break, breakage, breaking - Flop, Lapsus, Mißerfolg, Pleite, Reinfall — bust, failure, fiasco, fizzle, flop, setback, turkey - buster - fragil, zerbrechlich — breakable, fragile[Dérivé]

abnutzen, ausfransen, sich abnutzen — break, bust, fall apart, fray, wear, wear away, wear out[Cause]

ausbessern, flicken, machen, reparieren, wiederherstellen, wieder instandsetzen — bushel, doctor, fix, furbish up, mend, recondition, repair, restore, touch on[Ant.]

aufgeben, aussetzen, unterbrechen — break, break off, cut out, discontinue, stop[Hyper.]

Interruption, Stockung, Unterbrechung, Zwischenbemerkung, Zwischenruf — break, disruption, gap, interruption - Schalter, Stromunterbrecher — interrupter[Dérivé]

se casser (fr)[Classe]

ändern, schwanken, umschlagen, verändern, wandeln, wechseln — alter, change[Hyper.]

angeschlagene Stelle, Scherbe, Splitter — check, chip, fragment, sliver, splinter - Bruch, Knochenbruch — break, fracture - fragil, zerbrechlich — breakable, fragile[Dérivé]

check, chink - krachen — crack[Domaine]

interrompre le développement de qqch, arrêter qqch (fr)[Classe]

empêcher (de faire, de se produire) (fr)[Classe]

enlever qqch à qqch (fr)[Classe...]

mettre en morceaux (une chose rigide) (fr)[ClasseParExt.]

détruire totalement (fr)[Classe]

zerstören — destroy, destruct[Hyper.]

demolishing, leveling, razing, tearing down - ebene Fläche, Fläche — flat, horizontal surface, level - Nivellierwaage, Richtscheit, Richtwaage, Setzwaage, Wasserwaage — level, spirit level - razing, wrecking[Dérivé]

fesseln — draw, force, pull - abtrennen, brechen, einreißen — bust, rupture, sever, snap, tear[Analogie]

aufrichten, aufstellen, errichten — bring up, erect, put up, raise, rear, set up[Ant.]

blessieren, lädieren, verletzen, versehren, verwunden — injure, wound[Hyper.]

crack, cracking, fracture - Bruch, Knochenbruch — break, fracture[Dérivé]

fracture[Domaine]

rompre un mariage ou une vie commune (fr)[Classe]

reißen, scheiteln, spalten, trennen, zerbrechen — break, break up, part, separate, split, split up[Hyper.]

se couper ou se diviser dans un certain sens (fr)[Classe]

se casser (fr)[Classe]

change integrity[Hyper.]

Bruchschaden — break, breakage, breaking - break - Verwerfung — break, fault, faulting, fracture, geological fault, shift - fragil, zerbrechlich — breakable, fragile[Dérivé]

brechen, zerbrechen — break[Domaine]

renvoyer la lumière (fr)[Classe]

aussetzen — subject[Hyper.]

Brechung — refraction - deflective, refractive - refractile, refractive[Dérivé]

gliedern, separieren, teilen, trennen — divide, separate[Hyper.]

Bruchschaden — break, breakage, breaking - breaker, ledgeman - fragil, zerbrechlich — breakable, fragile[Dérivé]

auseinandergehen, brechen, kaputtgehen, zerbrechen — break, come apart, fall apart, separate, split up[Domaine]

bezwingen, bodigen, übermannen, überwinden, zerschmettern — beat, beat out, best, crush, outdo, overcome, shell, trounce, vanquish[Hyper.]

erweisen als, kommen, werden — become, get, go, grow, make[Analogie]

aufgeben, aussetzen, unterbrechen — break, break off, cut out, discontinue, stop[Hyper.]

Bruch, Knochenbruch — break, fracture[Dérivé]

fracture[Domaine]

abnehmen, schrumpfen, verkleinern, vermindern — decrease, diminish, fall, lessen[Hyper.]

ruinieren, schlagen; zerschlagen; schleifen ; ruinieren, vernichten, zerstören — abolish, banjax, defeat, destroy, fuck, ruin[Hyper.]

Bruchschaden — break, breakage, breaking - Flop, Lapsus, Mißerfolg, Pleite, Reinfall — bust, failure, fiasco, fizzle, flop, setback, turkey - buster - fragil, zerbrechlich — breakable, fragile[Dérivé]

abnutzen, ausfransen, sich abnutzen — break, bust, fall apart, fray, wear, wear away, wear out[Cause]

ausbessern, flicken, machen, reparieren, wiederherstellen, wieder instandsetzen — bushel, doctor, fix, furbish up, mend, recondition, repair, restore, touch on[Ant.]

agir contrairement à (une prescription) (fr)[Classe]

manquer à ses devoirs (fr)[Classe]

disrespect[Hyper.]

Bruch — breach - Bruch, Schändung, Verletzung, Zuwiderhandlung — breach, desecration, evildoing, transgression, violation - Übertretung, Verletzung — infraction, infringement, lapse, misdemeanor, misdemeanour, trespass against the law, violation - Missetäter, Missetäterin, Übeltäter, Übeltäterin — evildoer, evil-doer, offender, wrongdoer - transgressor - Gesetzesbrecher, Gesetzesbrecherin, Gesetzesübertreter, Gesetzesübertreterin, Rechtsbrecher, Rechtsbrecherin — lawbreaker, law offender, offender, transgressor, violator - kriminelle Handlung, Verbrechen — crime, criminal offence, criminal offense, foul play, law-breaking, offence, offense - dirty, disgusting, offensive, unsavory, unsavoury - offensive, violative - verletzbar — violable[Dérivé]

halten — keep, observe[Ant.]

abschaffen, beenden, beendigen, blockieren, ein Ende machen, ein Ende setzen, enden, stoppen, terminieren, zu Ende bringen — bring to an end, close, discontinue, end, put an end to, scotch, stop, terminate[Hyper.]

rendre atténué (fr)[Classe]

abstumpfen, abtöten, verblöden, verdummen — blunt, deaden, dull[Hyper.]

Ofenklappe — damper - weakener[Dérivé]

klieben; zerspalten; zerspleißen; durchschneiden — cut through; cleave[Classe]

verteilen; aufteilen — divide; divide up; split; split up[Classe]

Beinbruch, Bruch, Fraktur, Knochenbruch, Knochenfraktur — bone fracture, break, breaking, broken bone, fracture[GenV+comp]

brechen, zerbrechen — break[Hyper.]

crack, cracking, fracture - Verwerfung — break, fault, faulting, fracture, geological fault, shift - Bruch, Knochenbruch — break, fracture[Dérivé]

klieben; zerspalten; zerspleißen; durchschneiden — cut through; cleave[Classe]

distanzieren, sich trennen, trennen — disunite, divide, divorce, part, separate[Hyper.]

rupture - Riß — tear - Aufbruch, Bruch, Knacks, Knick, Riß, Ritz, Spalte, Sprung — breakage, crack, kink, snap - angerissener Stoff, Riß — rent, rip, snag, split, tear - rupture[Dérivé]

abschneiden, aus-, säbeln, schneiden, schnippeln, schnipseln — cut[Hyper.]

shearing - shear - shearer[Dérivé]

brechen; stocken; gerinnen; erstarren; klumpen — solidify; coagulate; become lumpy; clot; congeal; lump[ClasseHyper.]

ändern, verändern, verwandeln, wandeln — change state, turn[Hyper.]

Gerinnsel, Klumpen, Klumpen bilden — clot, coagulum - Gerinnung — clotting, coagulation, curdling - Verdichter — coagulant, coagulating agent, coagulation agent, coagulator, curdling agent[Dérivé]

brechen; erbrechen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; herausbrechen; reihern; spucken; würgen; kotzen; (sich) erbrechen; ausstoßen — bring up; spew up; vomit; vomit up; purge; cast; sick; cat; be sick; disgorge; regorge; retch; puke; barf; spew; spue; chuck; upchuck; honk; regurgitate; throw up[ClasseHyper.]

ausscheiden — egest, eliminate, excrete, pass[Hyper.]

Erbrechen — disgorgement, emesis, puking, regurgitation, vomit, vomiting - Würgen — heave, heaves, retch - Brechmittel, Emeretikum — emetic, nauseant, vomit, vomitive - Kranke, Kranker — sick, the sick - spewer, vomiter - Erbrechen, Erbrochene, Erbrochenes, Kotze — barf, puke, sick, vomit, vomitus[Dérivé]

keep down[Ant.]

se casser (fr)[Classe]

(Welle) — (wave)[termes liés]

faire qqch pour la mer (fr)[DomaineCollocation]

mettre en morceaux (une chose rigide) (fr)[Classe]

brechen, zerbrechen — break[Hyper.]

Zerrüttung, Zerschmetterung, Zersplitterung, Zertrümmerung — shattering, smashing - heftiger Schlag, Schlag — bang, bash, belt, knock, smash - smasher[Dérivé]

splittern, zersplittern — fragment, shatter, smash, splinter[Domaine]

enlever qqch à qqch (fr)[Classe...]

zurück — back, backward[Ant.]

(espace) depuis (tel lieu) (fr)[Classe...]

à partir de (tel moment) [ ... ) (fr)[Classe]

préposition marquant l'origine (fr)[Classe]

(espace) depuis (tel lieu) (fr)[Classe...]

prép marquant la position relative (hiérarchie) (fr)[Classe]