Publicitad E▼
DEUM
acabar v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar o poner fin a alguna cosa; terminarla o concluirla: «No se levantó de la mesa sino hasta que acabó su tarea», «Cuando acabes el tejido me avisas» 2 (No) acabar de (seguido de un verbo en infinitivo) Haber realizado una acción recientemente: «Acababa de llegar cuando sonó el teléfono», «No acababa de entrar cuando me empezó a gritar» 3 prnl Consumir o consumirse alguna cosa; gastarla hasta agotarla o dejarla sin uso posible: «¿Ya acabaste tu vaso de leche?», «Nos acabamos el dinero que traíamos», «Se acabó el azúcar», «Camina tanto que se acaba los zapatos en tres meses» 4 intr Terminarse alguna cosa o llegar a su fin: «la película acabó a las diez», «Aquí se acaban los versos / del pescado nadador» 5 prnl (Coloq) Agotar o agotarse las facultades o el vigor de una persona u otro ser vivo; debilitarlo o hacerlo envejecer: «Te vas a acabar ese animal de tanto hacerlo trabajar», «Por no dormir se acaba uno» 6 Acabarse a (Coloq) Agotarse o desfallecer de cansancio alguien que hace insistentemente una acción; extenuarse el que recibe los efectos de esta acción: «Manuel se acababa a gritos mientras Laura le preparaba el biberón», «Luego se lo acabó a besos» 7 Destruir algo o a alguien; matar a una persona o un animal; hacer que se extinga alguna cosa: «Queman nuestras casas, se llevan nuestras mujeres y donde dan con uno lo acaban como perro del mal» 8 (Popular) Morir: «Don Julián acabó anoche como a la una, ya confesado» 9 Acabar por (seguido de un verbo en infinitivo) Llegar el momento en que una acción por repetida o por errónea tiene su desenlace lógico o una consecuencia que ya no tiene remedio: «Si sigues jugando con el cuchillo acabarás por cortarte», «Acabó por cansarlos con tanto regaño», «No puedo sino pensar en ella; mi cerebro acabará por estallar» 10 Acabar a, acabar con (Coloq) Hablar mal de una persona: «Hacían tortillas mientras acababan a Conchita por sus amoríos» 11 Para acabarla de amolar, para acabarla de fregar, etc: (Coloq) Para colmo, para rematar: «Se nos descompuso el camión y, para acabarla de amolar, no teníamos agua» 12 Acabar en Tener una forma determinada alguno de los extremos o bordes de un objeto: «Sus zapatos acaban en punta».
Publicidad ▼
acabar
abandonar, arreglar, bordar, cerrar, cesar, completar, concluir, consumar, consumir, coser, dejar, despachar, extinguir, finalizar, gandujar, ir a parar, ir a parar a, matar, morir, perecer, rematar, remendar, salir del trabajo, suturar, terminar, terminar por, ultimar
acabar (v.)
acabar con algo, acabarse, cesar, concluir, dar fin a, dar término a, despachar, finalizar, finir, parar, poner fin a, poner fin a algo, poner punto final, terminar, terminarse, zamparse
acabar (v. intr.)
acabar en, acabarse, arrematar, dar el último toque a, dar fin a, dar la última mano a, dar los últimos toques a, estar hecho, ir a parar en, redondear, rematar, terminar, terminar en, terminarse, ultimar
acabar (v. trans.)
acabalar, concluir, dar término a, dejar listo, finalizar, rematar, terminar
Ver también
acabar (v. intr.)
↘ acabado, cierre, concluido, conclusión, consumado, cumplido, cumplimiento, finalización, realizado, terminado
acabar
Publicidad ▼
⇨ acabar (con) • acabar con • acabar con algo • acabar con algo de una vez • acabar de • acabar de llenar • acabar el programa • acabar en • acabar los estudios • acabar mal • acabar(se) • eyacular; acabar
⇨ 4 maneras de acabar con el mundo • Como acabar de una vez por todas con la cultura • Cuatro maneras de acabar con el mundo • Cómo acabar de una vez por todas con la cultura • Voy a acabar borracho
acabar
assembler des choses (fr)[Classe]
assembler des matériaux (fr)[Classe...]
coudre (lier avec du fil) du textile (fr)[Classe]
(aguja)[termes liés]
linge (fr)[DomaineCollocation]
acabar
acabar
cesar, dejar, parar, terminar[Hyper.]
acabar (v.)
finish, finishing (en) - cabo, cola, extremo, final, parte final, término - cierre, conclusión, fenecimiento, fin, final, finalización, terminación - conclusión, final, finalización, llegada, terminación - fin - acabamiento, extremidad, extremo, fin, final, término - final, resto - endpoint, end point, termination, terminus (en) - cara, lado - final - conclusión, fin, final, tope - conclusión, fenecimiento, fin, final, meta, remate, terminación, término - terminative (en)[Dérivé]
acabar (v.)
alterar, cambiar, cambiarse, modificar[Hyper.]
conclusión, fin, final, terminación - cabo, cola, extremo, final, parte final, término - fin - final - conclusión, fin, final, tope - terminative (en)[Dérivé]
acabar, cesar, concluir, finalizar, parar, terminar[Cause]
aficionarse a, a la ponerse manos obra, comenzar, empezar, iniciar, ponerse, ponerse a trabajar, principiar - comenzar, despegar, empezar, poner en marcha, ponerse manos a la obra, principiar[Ant.]
acabar (v.)
acabar (v.)
comer, comerse, jamar, jamarse[Hyper.]
acabar (v. intr.)
finir qqch (fr)[Classe]
acabar (v. intr.)
se terminer, se finir (fr)[Classe]
acabar (v. tr.)
completar, lograr[Hyper.]
Contenido de sensagent
computado en 0,031s