Definición y significado de accomplir

ACCOMPLIR (v. a.)[a-kon-plir]

1. Mener à complément, à terme, à exécution. Quand le temps convenu sera accompli. Elle n'a plus pensé qu'à accomplir son temps de pénitence. Accomplir son noviciat, son apprentissage. Accomplir un voeu, son devoir. Il accomplira ses bonnes résolutions. Vos vengeances ne sont-elles pas encore accomplies ? Ainsi fut accompli de point en point l'ancien oracle. Accomplissant ce que le plus grand des philosophes avait dit autrefois.

• Que pouvait penser le prince, si ce n'est que, pour accomplir les plus grandes choses, rien ne manquerait à ce digne fils que les occasions ? (BOSSUET Louis de Bourbon.)

• Ce sont ces choses simples : gouverner sa famille, édifier ses domestiques.... accomplir le bien que Dieu veut et souffrir les maux qu'il envoie.... (BOSSUET ib.)

• À en juger selon la prudence du siècle, c'était un dessein chimérique ; et l'on sait néanmoins avec quelle ardeur ils s'y employèrent, avec quelle constance ils le soutinrent, avec quel bonheur ils l'accomplirent (BOURD. Pensées, t. II, p. 188)

• Motif nécessaire et sans lequel il n'est pas possible d'accomplir tout le précepte de la charité chrétienne (BOURD. ib. p. 239)

• N'ayant rien à souffrir de personne, comment accomplirions-nous cette divine leçon de saint Paul : Supportez-vous les uns les autres ? (BOURD. ib. p. 297)

• Il faut, pour accomplir cette course, que la lune aille cinq mille six cents fois plus vite qu'un cheval de poste (LA BRUY. 16)

• Doit-elle se mettre en peine, pourvu que j'accomplisse ma promesse ? (MOL. D. Juan. II, 5)

• Promets au roi Louis, à l'Europe, à ton père, De ne point accomplir cet hymen odieux, Avant que le pontife ait éclairé tes yeux (VOLT. Zaïre, III, 4)

• J'ai reçu ta parole ; il faut qu'on l'accomplisse (VOLT. Alz. I, 4)

• J'accomplis l'ordre de Mithridate (RAC. Mithr. V, 2)

• Une esclave empressée Qui courait de Roxane accomplir le désir (RAC. Baj. III, 1)

• Rien ne me retient plus, et je puis dès ce jour Accomplir le dessein qu'a formé mon amour (RAC. Baj. II, 1)

• Et l'empereur ne fait qu'accomplir à regret Ce que toute la cour demandait en secret (RAC. Brit. III, 3)

• Résolu d'accomplir ce cruel sacrifice, J'y voulus préparer la triste Bérénice (RAC. Bérén. II, 2)

• Que peut-on m'ordonner que mon bras n'accomplisse ? (CORN. Cid, V, 8)

• Le prêtre accomplissait les mystères divins (C. DELAV. V, sicil. III, 1)

• Si le ciel veut se faire obéir, Qu'il me donne des lois que je puisse accomplir (VOLT. Orph. IV, 6)

Accomplir la loi, faire ce que la loi exige.

• Ceux qui accomplissent la loi, sont ses amis (BOSSUET Pent. 2)

2. Teinture. Accomplir la cuve, y mettre un nouveau brevet.

3. S'accomplir, s'effectuer. Les prophéties s'accomplirent. Une promesse s'accomplit tôt ou tard. Tant de prédictions qui se sont accomplies.

• J'en ai fait le serment, il faut qu'il s'accomplisse ! (VOLT. Fanat. III, 7)

• Avec quelle douleur verra-t-il s'accomplir en lui ce reproche du prophète !... (BOURD. Pensées, t. II, p. 210)